Zen

Translation

warning_content
Chinese (Simplified)
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
132/800 · 80

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) Slovak Actions
ls_unfind_update_file
无法找到升级文件
Aktualizačný súbor sa nepodarilo nájsť
ls_bt_updating_tip
升级中，请勿操作设备！
Aktualizuje sa. Neodpájajte USB!
ls_bt_update_progress
升级中，请勿操作设备，当前进度:%d
Aktualizuje sa... Neodpájajte USB. %d dokončené
ls_already_known
我已知晓
OK
sd_card_status_can_no_use
SD 存储卡状态不可用
Karta SD nie je k dispozícii
menu_left_main_title
我的车机
Vnútorná pamäť
sum_sizes
总共
Celkom
select_some_one_update_file
请选择一个升级文件
Vyberte aktualizačný súbor
browse
浏览
Prehľadávať
place_file_in_inner_storage
请将文件放置内置存储~
Umiestnite súbor do lokálneho úložiska
no_target_update_pbox_file
不是目标升级文件,请重新选择
Vybraný nesprávny aktualizačný súbor, vyberte ho znova
network_error_retry
网络错误，请联网后重试
Zistila sa chyba siete. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova
update_empty
暂无更新内容
Prázdny
guide_tips
注意事项
Upozornenie
warning
警告!
Varovanie!
warning_content
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Device not activated. Please contact your dealer. DUDU OS is only for DUDUAUTO devices. Unauthorized use may result in legal action.
releasing_update
正在释放系统更新。
Uvoľňovanie aktualizácií
western_europe
欧洲
Európa
russia_region
俄罗斯及周边
Rusko
southeast_asia
东南亚
Juhovýchodná Ázia
africa_region
非洲
Afrika
central_asia
中东
Blízky východ
south_america
南美
Južná Amerika
north_america
北美
Severná Amerika
china_region
中国
Čína
australia_region
澳洲
Oceánia
release_ota_update
正在释放系统更新…
vydávanie aktualizácií systému.…
otares_134_yingyongmingcheng
应用名称
názov aplikácie
ota_134_xzdzycqddotazsfbhz
下载地址异常,请等待OTA正式发布后重试
Adresa na stiahnutie nie je k dispozícii. Počkajte na oficiálne vydanie OTA a skúste to znova
ota_135_qxzwzdsjysb7zwjwxj
请选择完整的升级压缩包7z文件，无需解压，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）
Vyberte kompletný súbor zip 7z, nie je potrebné rozbaľovať. V prípade zlyhania aktualizácie môže dôjsť k poškodeniu údajov. Skúste vymeniť USB disk, alebo znovu stiahnite aktualizačný súbor. Môžete tiež použiť tradičnú metódu aktualizácie (súbor aktualizácie nahrajte do koreňového adresára USB disku a aktualizácia sa spustí automaticky)
ota_136_qjsjbjyrhxz6315_1z
请将升级包解压，然后选择6315_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）
Rozbaľte balík aktualizácie a potom vyberte súbor 6315_1.zip. V prípade zlyhania aktualizácie môže dôjsť k poškodeniu údajov. Skúste vymeniť USB disk, alebo znovu stiahnite aktualizačný súbor. Môžete tiež použiť tradičnú metódu aktualizácie (súbor aktualizácie nahrajte do koreňového adresára USB disku a aktualizácia sa spustí automaticky)
Key Chinese (Simplified) Slovak Actions
system_version_error
系统版本错误
Chyba verzie systému
tv_increment_brush
刷入
Nainštalujte firmvér
tv_other_package_install
安裝
Inštalácia
unknown_version
未知版本！
Neznáma verzia!
update
更新
Aktualizácia
update_empty
暂无更新内容
Prázdny
update_file_check_abnormal_tip
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Overenie aktualizácie zlyhalo! Verzia môže byť príliš stará alebo súbory boli upravené. Pokúste sa stiahnuť znova a skúste to znova
update_file_copy
升级文件开始复制。。。
Kopírovanie súborov aktualizácie systému...
update_file_error_tip
刷机包异常,请重新下载~~
Chyba aktualizácie softvéru. Stiahnite súbor znova
update_time
更新于:%s
Aktualizované dňa: %s
wait_download
等待下载
Čaká sa na stiahnutie
wait_start
等待开始
Príprava aktualizácie
want_to_download_tip
是否确认下载:%s
Stiahnuť: %s
want_to_download_update
是否下载系统更新
Našli sa aktualizácie systému. Chcete ich stiahnuť a nainštalovať?
warning
警告!
Varovanie!
warning_content
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Device not activated. Please contact your dealer. DUDU OS is only for DUDUAUTO devices. Unauthorized use may result in legal action.
warning_serious
严重警告
Varovanie!
warning_serious_sign
严重警告！！！
Pozor!
western_europe
欧洲
Európa

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1. Zariadenie nie je aktivované. Kontaktujte zákaznícky servis a aktivujte ho.
2. Používanie systémuDevice not activated. Please contact your dealer. DUDU OS je určené len pre zariadenia DUDUAUTO. Na jeho zakúpenie môžete naskenovať QR kód na pravej strane.
3. V dôsledku neoprávneného používania, alebo hackerského útoku, použijeme právne prostriedky na ochranu našich oprávnených autorských práv a záujmovis only for DUDUAUTO devices. Unauthorized use may result in legal action.
2 weeks ago
User avatar Robin

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1. Zariadenie nie je aktivované. Kontaktujte zákaznícky servis a aktivujte ho.
2. Používanie systému DUDUOS je určené len pre zariadenia DUDUAUTO. Na jeho zakúpenie môžete naskenovať QR kód na pravej strane.
3. V dôsledku neoprávneného používania, alebo hackerského útoku, použijeme právne prostriedky na ochranu našich oprávnených autorských práv a záujmov.
a month ago
User avatar Robin

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Device not activated. Please contact your dealer.1. Zariadenie nie je aktivované. Kontaktujte zákaznícky servis a aktivujte ho.
2. Používanie systému DUDU OS is only for DUDUAUTO devices. Unauthorized use may result in legal actionje určené len pre zariadenia DUDUAUTO. Na jeho zakúpenie môžete naskenovať QR kód na pravej strane.
3. V dôsledku neoprávneného používania, alebo hackerského útoku, použijeme právne prostriedky na ochranu našich oprávnených autorských práv a záujmov.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Toto zariadenie nemohlo byť aktivované. Obráťte sa na podporu.
Device not activated. Please contact your dealer. DUDU OS je k dispozícii len pre zariadenia DUDUAUTO.
Pri neis only for DUDUAUTO devices. Unauthorizovanom používaní tohto softvéru môžu byť podniknuté právne krokyed use may result in legal action.
2 months ago
User avatar Robin

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Device not activated. Please contact your dealer. Toto zariadenie nemohlo byť aktivované. Obráťte sa na podporu.
DUDU OS is only for DUDUAUTO devices. Unje k dispozícii len pre zariadenia DUDUAUTO.
Pri neauthorized use may result in legal action.ovanom používaní tohto softvéru môžu byť podniknuté právne kroky
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Toto zariadenie nemohlo byť aktivované. Obráťte sa na podporu.
Device not activated. Please contact your dealer. DUDU OS je k dispozícii len pre zariadenia DUDUAUTO.
Pri neis only for DUDUAUTO devices. Unauthorizovanom používaní tohto softvéru môžu byť podniknuté právne krokyed use may result in legal action.
3 months ago
User avatar Robin

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Toto zariadenie nie jeemohlo byť aktivované. Obráťte sa na podporu.
DUDUOS je k dispozícii len pre autorizované zariadenia DUDUAUTO.
Pri neautorizovanom používaní tohto softvéru môžu byť podniknuté právne kroky
9 months ago
User avatar drobeceu

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Toto zariadenie nie je aktivované. Obráťte sa na podporu.
DUDUOS je k dispozícii len pre autorizované zariadenia.
Pri neautorizovanom používaní tohto softvéru môžu byť podniknuté právne kroky.
a year ago
User avatar drobeceu

Translation uploaded

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Toto zariadenie nie je aktivované. KontaktujteObráťte sa na podporu.
DUDUOS je dostupný ibak dispozícii len pre autorizované zariadenia.
V prípade neoprávneného použitiaPri neautorizovanom používaní tohto softvéru môžu byť podniknuté právne kroky.
a year ago
User avatar drobeceu

Translation uploaded

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Slovak
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Toto zariadenie nie je aktivované. Obráťte sa naKontaktujte podporu.
DUDUOS je k dispozícii lendostupný iba pre autorizované zariadenia.
Pri neautorizovanom používaníV prípade neoprávneného použitia tohto softvéru môžu byť podniknuté právne kroky.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
warning_content
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
ota/sk.xml, string 120