DUDUAUTO

Boothelper

Greek

Translate

Zen

Translation

Key tv_camera_content

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	Chinese (Simplified)	Greek	Actions
	show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	Εμφάνιση μόνο της επάνω γραμμής κατάστασης
	show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	Εμφάνιση μόνο της κάτω γραμμής πλοήγησης
	show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	Εμφάνιση μόνο της αριστερής γραμμής πλοήγησης
	all_show_bar	两者都显示	Και οι δύο δείχνουν
	select_status_bar	状态栏设置	Ρυθμίσεις γραμμής κατάστασης
	top_status_bar	顶部状态栏	Πάνω γραμμή
	bottom_navi_bar	底部导航栏	Κάτω γραμμή πλοήγησης
	left_navi_bar	左侧导航栏	Αριστερή γραμμή πλοήγησης
	cancel_status_bar_setting	取消设置	Ακύρωση ρύθμισης
	cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Η εγκατάσταση βρίσκεται σε εξέλιξη…
	select_system_locale	请选择对应的系统语言	Επιλέξτε την αντίστοιχη γλώσσα του συστήματος
	select_can_bus	点击选择协议车型	Κάντε κλικ για να επιλέξετε το μοντέλο συμφωνίας
	select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Επί του παρόντος επιλεγμένο (καμία συμφωνία)
	protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	Το πλαίσιο συμφωνίας είναι γενικά διαθέσιμο μόνο για μοντέλα υψηλών προδιαγραφών, εάν το μοντέλο σας υποστηρίζει το πλαίσιο συμφωνίας \n παρακαλούμε επιλέξτε το αντίστοιχο μοντέλο, διαφορετικά δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση των αρχικών λειτουργιών του αυτοκινήτου, όπως ο έλεγχος του κλιματισμού \n το ραντάρ οπισθοπορείας, οι αρχικές ρυθμίσεις του αυτοκινήτου και άλλες λειτουργίες.
	recorder_2k	2k记录仪	Καταγραφέας 2k
	tv_camera_content	请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους).Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας
	brand_btn_buy	已购买全景360	Αγόρασα το Panorama 360
	progress_eight_tip_1	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置	Εάν αγοράσετε τα περιφερειακά αξεσουάρ μας (όχι τρίτων),ελέγξτε τα αγορασμένα αξεσουάρ και το σύστημα θα ολοκληρώσει αυτόματα τη σχετική διαμόρφωση για εσάς

	Key	Chinese (Simplified)	Greek	Actions
	select_can_bus	点击选择协议车型	Κάντε κλικ για να επιλέξετε το μοντέλο συμφωνίας
	select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Επί του παρόντος επιλεγμένο (καμία συμφωνία)
	select_car_type	请选择车辆型号	Επιλέξτε μοντέλο οχήματος
	select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	Λόγω της νέας λειτουργίας αλληλεπίδρασης στο OS2.5, η επάνω γραμμή κατάστασης θα αφαιρεθεί. Ωστόσο, ανησυχούμε ότι μπορεί να μην είστε σε θέση να προσαρμοστείτε σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, οπότε αφήνουμε την επιλογή σε εσάς
	select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	Σημείωση: Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε και να την ενεργοποιήσετε μόνοι σας στις Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας - Ενισχυμένη γραμμή πλοήγησης
	select_status_bar	状态栏设置	Ρυθμίσεις γραμμής κατάστασης
	select_system_locale	请选择对应的系统语言	Επιλέξτε την αντίστοιχη γλώσσα του συστήματος
	settings_completed	完成	Ολοκληρώθηκε
	show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	Εμφάνιση μόνο της κάτω γραμμής πλοήγησης
	show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	Εμφάνιση μόνο της αριστερής γραμμής πλοήγησης
	show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	Εμφάνιση μόνο της επάνω γραμμής κατάστασης
	tire_pressure	USB胎压	Πίεση ελαστικών USB
	tire_pressure_one	胎压一代	Δημιουργία πίεσης ελαστικών
	tire_pressure_two	胎压二代	Πίεση ελαστικών II
	top_status_bar	顶部状态栏	Πάνω γραμμή
	tv_camera_content	请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους).Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας
	un_buy	未购买	Δεν αγοράστηκε
	update_complete	升级完毕	Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε
	welcome_use	欢迎使用	Καλώς ήρθατε

Loading…

Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 3 characters edited Current translation Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους).Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 2 characters edited Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους).Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 1 character edited Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους).Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 1 character edited Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών(μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους).Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή ,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 1 character edited Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών(μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους).Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή, αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 1 character edited Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών(μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους). Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 1 character edited Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους). Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 1 character edited Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους). Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 1 character edited Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους). Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή,αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Boothelper Greek	Chinese (Simplified) 请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Greek 1 character edited Current translation Translated Επιλέξτε αν θα αγοράσετε ένα προσαρμοσμένο πακέτο 360 μοιρών (μη πρωτότυπη πανοραμική προβολή 360 μοιρών ή πανοραμική προβολή τρίτου μέρους).Εάν κάνετε λανθασμένη επιλογή, αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της εικόνας οπισθοπορείας 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tv_camera_content

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

boothelper/el.xml, string 85