DUDUAUTO/Boothelper — Malay @ Weblate: 协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。

Translation

Key protocol_text_content

Chinese (Simplified)

Malay

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Malay
select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	Mod interaksi baharu mengalih keluar bar status teratas, tetapi anda boleh memilih untuk mengekalkannya.
select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	Nota: Anda boleh menetapkan ini kemudian dalam Tetapan.
show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	Bar Status sahaja
show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	Hanya Navibar di bahagian bawah
show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	Hanya Navibar di sebelah kiri
all_show_bar	两者都显示	Tunjukkan kedua-duanya
select_status_bar	状态栏设置	Tetapan bar status
top_status_bar	顶部状态栏	Bar status
bottom_navi_bar	底部导航栏	Navibar Bawah
left_navi_bar	左侧导航栏	Navibar kiri
cancel_status_bar_setting	取消设置	Batal
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Berkelip sedang dijalankan\u2026\u2026
select_system_locale	请选择对应的系统语言	Pilih Bahasa Sistem
select_can_bus	点击选择协议车型	Pilih CANBUS
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Yang terpilih (Tanpa Protokol)
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	CANBUS hanya untuk trim yang lebih tinggi. Pilih model anda untuk mengekalkan fungsi kilang seperti iklim, penderia terbalik, tetapan.
recorder_2k	2k记录仪	Perakam 2k
tv_camera_content	请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Sila pilih sama ada untuk membeli pakej 360 tersuai (360 bukan asli atau pandangan panorama pihak ketiga). \nPemilihan yang salah akan menjejaskan penggunaan kamera undur
brand_btn_buy	已购买全景360	Saya telah membeli Panoramic 360
progress_eight_tip_1	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置	Jika anda membeli aksesori periferal kami (bukan pihak ketiga), sila tandakan kotak yang menunjukkan aksesori yang dibeli dan sistem akan melengkapkan konfigurasi yang berkaitan untuk anda secara automatik
data_load_fail	数据加载失败，请重启设备重试	Pemuatan data gagal. Sila mulakan semula peranti anda dan cuba lagi
data_load_fail_other	协议数据加载失败，请进入系统后再选择协议	Pemuatan data protokol gagal. Sila log masuk ke sistem dan pilih protokol sekali lagi

Key	Chinese (Simplified)	Malay
please_select_part	选配	Pilih aksesori
please_select_protocol_box	请选择协议盒	Pilih CANBUS
previous_step	上一步	Sebelumnya
progress_eight_tip	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置	Pilih aksesori unit kepala DUDUAUTO yang dibeli untuk konfigurasi automatik oleh sistem.
progress_eight_tip_1	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置	Jika anda membeli aksesori periferal kami (bukan pihak ketiga), sila tandakan kotak yang menunjukkan aksesori yang dibeli dan sistem akan melengkapkan konfigurasi yang berkaitan untuk anda secara automatik
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	Letakkan 4G luaran dan USB dalam kotak sarung tangan penumpang hadapan untuk akses mudah.Mulakan semula diperlukan untuk memperoleh isyarat 4G.
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	Sangat mengesyorkan pengguna kali pertama untuk melihat tutorial melalui kod QR untuk panduan permulaan pantas.
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	Pilih model CANBUS yang betul jika ada, jika tidak, fungsi kenderaan asal tidak akan berfungsi.
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	Uji bunyi gelung tanah dengan berhati-hati jika kenderaan itu mempunyai penguat kilang atau audio yang diubah suai.Hubungi sokongan untuk menyelesaikannya sebelum meneruskan, jika ada.
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	Mulakan semula diperlukan untuk perubahan tetapan berkuat kuasa.Jangan putuskan sambungan kuasa atau matikan pencucuhan pada masa ini untuk mengelakkan kerosakan.
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	Letakkan modul antena GPS dan 4G seperti yang ditunjukkan untuk penerimaan isyarat optimum, jika keadaan membenarkan.Model kenderaan harus menentukan penempatan akhir.
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	Untuk model kenderaan khas, uji dengan teliti untuk isu pemasangan dan keserasian sebelum meneruskan.Hubungi penjual dengan segera untuk penyelesaian jika masalah timbul.
protocol_box	协议盒	Kotak Protokol
protocol_init	车型协议数据加载中......	Pemuatan data protokol model kereta...
protocol_select	协议	Pemilihan Protokol
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	CANBUS hanya untuk trim yang lebih tinggi. Pilih model anda untuk mengekalkan fungsi kilang seperti iklim, penderia terbalik, tetapan.
recorder_2k	2k记录仪	Perakam 2k
restart_click	重启	But semula
restart_in_10s	系统正在配置中预计%d秒后重启...	Sistem sedang dikonfigurasikan dan dijangka but semula dalam %d saat...
select_can_bus	点击选择协议车型	Pilih CANBUS
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Yang terpilih (Tanpa Protokol)
select_car_type	请选择车辆型号	Sila pilih Model Kenderaan
select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	Mod interaksi baharu mengalih keluar bar status teratas, tetapi anda boleh memilih untuk mengekalkannya.
select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	Nota: Anda boleh menetapkan ini kemudian dalam Tetapan.
select_status_bar	状态栏设置	Tetapan bar status
select_system_locale	请选择对应的系统语言	Pilih Bahasa Sistem
settings_completed	完成	Persediaan Selesai
show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	Hanya Navibar di bahagian bawah
show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	Hanya Navibar di sebelah kiri
show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	Bar Status sahaja

Loading…

will Translation changed DUDUAUTO Boothelper Malay	Chinese (Simplified) 协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。 Malay 13 characters edited Current translation Translated CANBUS hanya untuk trim yang lebih tinggi ~~sahaja~~. Pilih model anda untuk mengekalkan fungsi kilang seperti iklim, penderia terbalik, tetapan. a year ago
bot-duduauto-yaoxl_wlc Translation uploaded DUDUAUTO Boothelper Malay	Chinese (Simplified) 协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。 Malay 125 characters edited Needs editing ~~Semasa【Tiada】~~CANBUS untuk trim yang lebih tinggi sahaja.Pilih model anda untuk mengekalkan fungsi kilang seperti iklim, penderia terbalik, tetapan. 2 years ago
YAOXILONG Source string changed DUDUAUTO Boothelper Malay	~~当前选择【无协议】~~协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Malay	Chinese (Simplified) 当前选择【无协议】 Malay 0 characters edited Translated Semasa【Tiada】 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Malay	Chinese (Simplified) 当前选择【无协议】 Malay 0 characters edited Translated Semasa【Tiada】 2 years ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Boothelper Malay	Chinese (Simplified) 当前选择【无协议】 Malay 0 characters edited Read only Semasa【Tiada】 2 years ago