DUDUAUTO/Launcher_A — Greek @ Weblate: 强制打开画中画功能\n可能会导致APP频繁全屏

Translation

Key force_open_pip_tip

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
load_plugins_in_new_way_tip_other	天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面	Καιρός, τρέχον ταξίδι, λίστα APP, μουσική, θα μετατραπούν σε αναδυόμενο πλαίσιο \n πίεση ελαστικών, ιστορικό ταξιδιού, θα μετατραπούν σε αναδυόμενη σελίδα
open_desktop_dock_first	请先打开桌面DOCK显示	Ανοίξτε πρώτα την οθόνη DOCK της επιφάνειας εργασίας
window_mode	窗口模式	Λειτουργία των Windows
ls_bt_wire_obd_second	梁山蓝牙无线OBD二代[测试]	Liangshan Bluetooth ασύρματο OBD II [δοκιμή]
reverse_delay_tip	倒车语音延迟播报	Καθυστερημένη φωνητική αναγγελία αναστροφής
tencent_map	腾讯地图	Χάρτης Tencent
normal_navi_plugin_tip	需要选择一个已安装的导航软件	Πρέπει να επιλέξετε ένα εγκατεστημένο λογισμικό πλοήγησης
pip_same_screen_other	双画中画设置	Διπλή ρύθμιση εικόνας σε εικόνα
normal_select_app_tip	通用导航应用必须选择一个导航软件配合使用	Οι καθολικές εφαρμογές πλοήγησης πρέπει να επιλέξουν ένα λογισμικό πλοήγησης που θα χρησιμοποιηθεί μαζί τους.
use_pip_same_screen_other	启用双画中画	Ενεργοποίηση διπλής εικόνας σε εικόνα
pip_same_screen_app_other	双画中画应用	Διπλή εφαρμογή εικόνα-σε-εικόνα
pip_same_screen_width_ratio_other	双画中画比例	Διπλή αναλογία εικόνας σε εικόνα
switch_normal_navi_clazz	切换导航关联应用	Εναλλαγή πλοήγησης σχετικές εφαρμογές
normal_navi_plugin	通用导航插件	Universal Navigation Plugin
no_install_select_navi_app	没有安装选择的导航应用	Δεν έχουν εγκατασταθεί επιλεγμένες εφαρμογές πλοήγησης
force_open_pip_tip	强制打开画中画功能\n可能会导致APP频繁全屏	Το βίαιο άνοιγμα της λειτουργίας "εικόνα σε εικόνα" μπορεί να προκαλέσει συχνή μετάβαση της εφαρμογής σε πλήρη οθόνη.
navitem_title_use_app_name	导航软件名称替换插件标题	Όνομα λογισμικού πλοήγησης Τίτλος πρόσθετου αντικατάστασης
baidu_map	百度地图	Χάρτης Baidu
speed_unit	速度单位	μονάδα ταχύτητας
input_key_word_search	输入关键字搜索	Εισάγετε λέξεις-κλειδιά για αναζήτηση
check_pip_support	检查画中画系统支持情况	Έλεγχος της υποστήριξης του συστήματος Picture-in-Picture
pip_same_screen_settings	画中画设置	Ρυθμίσεις "Εικόνα σε εικόνα
user_member	会员	μέλος
eq_name	均衡器	ισοσταθμιστής
device_yi_lian	亿联	εκατό εκατομμύρια λεύγες
ns_location	定位	εντοπίστε το
user_center	用户中心	κέντρο χρηστών
real_time_service	实时服务	on-line υπηρεσία
inner_map	内置地图	Ενσωματωμένοι χάρτες
user_layout	布局	άνοιγμα (σκακιστική ορολογία)
app_dialog_setting	应用弹窗设置	Ρυθμίσεις αναδυόμενων παραθύρων εφαρμογής

Key	Chinese (Simplified)	Greek
flip_switch_3d	3D翻转切换	Διακόπτης 3D Flip Switch
fllow_android_system	跟随安卓系统	Ακολουθήστε το Android
fllow_android_system_tip	接入安卓系统的昼夜模式	Πρόσβαση στη λειτουργία ημέρας/νύχτας του Android
float_amap	悬浮高德	Hovergold
float_notification_position	通知悬浮窗位置	Τοποθεσία παραθύρου αιώρησης ειδοποίησης
float_response_speed	悬浮响应速度	Ταχύτητα απόκρισης αιώρησης
folded_always	总是折叠	Πάντα διπλωμένο
follow_amap_car_machine	跟随高德地图车机版	Ακολουθήστε τους χάρτες υψηλής ευκρίνειας για το αυτοκίνητο
follow_amap_exchange_tip	使用高德地图车机版广播进行切换，与同步昼夜给高德冲突，跟随主题优先	Εναλλαγή με χρήση της έκδοσης αυτοκινήτου του χάρτη Golder του ραδιοφώνου, με συγχρονισμό της ημέρας και της νύχτας στις συγκρούσεις Golder, ακολουθώντας την προτεραιότητα του θέματος
follow_skin	跟随主题	Ακολουθήστε το θέμα
follow_system	跟随系统	Σύστημα παρακολούθησης
follow_system_brightness	跟随系统亮度	Ακολουθήστε τη φωτεινότητα του συστήματος
follow_system_brightness_tip	给予系统亮度切换，大部分车机不支持，需要自行测试	Δώστε τη μετατροπή φωτεινότητας του συστήματος, το μεγαλύτερο μέρος του αυτοκινήτου δεν υποστηρίζει, πρέπει να δοκιμάσετε μόνοι σας
follow_theme	跟随主题	Ακολουθήστε το θέμα
force_close_sunshade	强制关闭遮阳帘	Αναγκαστικό κλείσιμο του σκίαστρου
force_open_pip_tip	强制打开画中画功能\n可能会导致APP频繁全屏	Το βίαιο άνοιγμα της λειτουργίας "εικόνα σε εικόνα" μπορεί να προκαλέσει συχνή μετάβαση της εφαρμογής σε πλήρη οθόνη.
forget_password	忘记密码？	Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;
four_a_half_plugin	调整至四个半插件	Ρύθμιση σε τεσσεράμισι ένθετα
four_plugin	调整至4插件	Προσαρμογή σε 4 plug-ins
four_sign	四个	τέσσερα
friday	星期五	ΠΑΡ
front_back	%s左后,	%sΑριστερά πίσω.
front_car_start	前车起步
front_car_warn	注意前车
front_car_window_all_open_follow	前车窗状态跟随	Κατάσταση μπροστινού παραθύρου Ακολουθήστε
front_car_window_half_open_follow	前车窗半开状态跟随	Ακολουθήστε με το μπροστινό παράθυρο μισάνοιχτο
front_defrosting	前除霜	Μπροστινή απόψυξη
front_defrosting_tip	按键相同，只会触发一次响应	Το πάτημα του ίδιου πλήκτρου θα προκαλέσει μόνο μία απόκριση
front_desktop_show	桌面前台时显示	Εμφανίζεται στο προσκήνιο της επιφάνειας εργασίας
front_fog_light_off	前雾灯-关	Μπροστινός λαμπτήρας ομίχλης-Απενεργοποίηση

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Greek 117 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

force_open_pip_tip

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

launcher_a/el.xml, string 3053