DUDUAUTO/Launcher_A — Spanish @ Weblate: 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面

Translation

Key load_plugins_in_new_way_tip_other

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
china_region	中国	China
australia_region	澳洲	Australia
reset_3d	重置	Resetear
bottom_plus	下加	Abajo+
hong_kong_macau	香港和澳门	Hong Kong ė Macau
left_minus	左减	Izquierda -
right_plus	右加	Derecha +
right_minus	右减	Derecha -
top_plus	上加	Arriba +
top_minus	上减	Aumentar o disminuir
bottom_minus	下减	Abajo -
close_3d	关闭	Cerrar 3D
pop_up_mode	弹窗模式	Modo emergente
left_plus	左加	Izquierda +
large_plugin_style	大插件加载方式	Método de carga de complementos grandes
load_plugins_in_new_way_tip_other	天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面	Activando esta función, el teléfono, el clima, la música, TPMS, la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen
open_desktop_dock_first	请先打开桌面DOCK显示	Por favor habilite la visualización del DOCK
window_mode	窗口模式	Modo ventana
ls_bt_wire_obd_second	梁山蓝牙无线OBD二代[测试]	DUDU Bluetooth wireless OBD Segunda Generacion [Test]
reverse_delay_tip	倒车语音延迟播报	Retardo transmisión de voz en marcha atras
tencent_map	腾讯地图	Mapas Tencent
normal_navi_plugin_tip	需要选择一个已安装的导航软件	Seleccionar un plugin de navegación instalado
pip_same_screen_other	双画中画设置	Dual PiP Ajustes
normal_select_app_tip	通用导航应用必须选择一个导航软件配合使用	La aplicación de navegación general debe utilizarse junto con el software de navegación
use_pip_same_screen_other	启用双画中画	Activar dual PiP
pip_same_screen_app_other	双画中画应用	Aplicación dual PiP
pip_same_screen_width_ratio_other	双画中画比例	Ratio PiP dual
switch_normal_navi_clazz	切换导航关联应用	Seleccione la aplicación de navegador predeterminada
normal_navi_plugin	通用导航插件	Plugin de navegación universal
no_install_select_navi_app	没有安装选择的导航应用	La aplicación de navegación no está instalada
force_open_pip_tip	强制打开画中画功能\n可能会导致APP频繁全屏	Forzar la activación del PiP puede hacer que la aplicación entre en modo de pantalla completa con frecuencia

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
list_rows_num	APP列表行数	R
listener_any_key_close_function	监听到按键:%d 请到嘟嘟开发者模块关闭此功能	Escuche la pulsación de tecla %d Vaya al módulo de desarrollador de Dudu para desactivar esta función
litte_white_point_event_one	小白点事件1	Evento táctil auxiliar 1
litte_white_point_event_tip	实验室-小白点关联功能	Función de asociación táctil Lab-AUX
litte_white_point_event_two	小白点事件2	Evento táctil auxiliar 2
little_white	小白点	Toque auxiliar
little_white_set	小白点设置	Ajustes toque auxiliar
lizhi_fm	荔枝FM	Lychee FM
lizhi_fm_tip	听见新世界	Hear the New World
load_desktop_pet	导入桌面宠物	Importar e-Pet
load_fail	导入失败	Importación fallida
load_origin_protocol_fail_change_protocol	无法正确加载原车协议,请更换协议类型	No se cargo correctamente el CAN BUS original, cambie el tipo de CAN BUS
load_plug_in_style	加载插件的方式	Método de carga de complementos
load_plugins_in_new_way	使用新的方式加载插件	Cargar complementos usando un nuevo método
load_plugins_in_new_way_tip	天气，当前行程,APP列表，将改为弹出框胎压，历史行程，将改为弹出页面音乐大插件将不可用	El clima, el viaje actual y la lista de aplicaciones cambiarán a cuadros emergentes. La presión de los neumáticos y los viajes históricos cambiarán a páginas emergentes. El complemento de música no estará disponible
load_plugins_in_new_way_tip_other	天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面	Activando esta función, el teléfono, el clima, la música, TPMS, la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen
load_source_ing	正在导入资源	Importando recursos
load_source_some_per	正在导入资源:	Importación de recursos:
load_source_success	导入成功	Importado con exito
loading	正在加载中	Cargando
loading_ellipsis	加载中…	Cargando…
loading_eq_backup	正在导入EQ备份~	Importando copia de seguridad del ecualizador~
loading_icon_pkg	图标包正在导入~	El paquete de iconos se está importando ~
loading_wait	加载中，请稍等	Cargando, esperé
local_back_up	本地备份	Copia de seguridad local
local_backup	本地备份	Copia de seguridad local
local_file	本地文件	Archivos locales
local_fm	本地FM	FM local
local_lyc	本地歌词	Letras locales
local_music	本地音乐	Música local

Loading…

Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 2 characters edited Current translation Translated Activando esta función-, el teléfono, el clima, la música, TPMS, la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen 11 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 11 characters edited Translated ~~Si habilita~~Activando esta función-el teléfono, el clima, la música, TPMS, la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen 12 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 1 character edited Translated Si habilita esta función -el teléfono, el clima, la música, TPMS, la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen 12 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 6 characters edited Translated Si habilita esta función el teléfono, el clima, la música, TPMS, la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen 12 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 1 character edited Translated Si habilita esta función, el teléfono, el clima, la música, la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen 12 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 7 characters edited Translated Si habilita esta función, el teléfono, el clima, la música,~~TPMS, y~~ la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen 12 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 1 character edited Translated Si habilita esta función, el teléfono, el clima, la música,TPMS , y la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen 12 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 1 character edited Translated Si habilita esta función, el teléfono, el clima, la música, TPMS , y la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen 12 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 3 characters edited Translated Si habilita esta función, el teléfono, el clima, la música, TPMS , y la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen. 12 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面 Spanish 2 characters edited Translated Si habilita esta función, el teléfono, el clima, la música, TPMS, y la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen. 12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

load_plugins_in_new_way_tip_other

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_a/es.xml, string 3038