DUDUAUTO/Launcher_A — Dutch @ Weblate: 强制打开画中画功能\n可能会导致APP频繁全屏

Translation

Key force_open_pip_tip

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Dutch
load_plugins_in_new_way_tip_other	天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面	Weer, huidige reisroute, APP-lijst, muziek, verandert in pop-upbox\nvolledige druk, historische routebeschrijving, verandert in pop-up pagina
open_desktop_dock_first	请先打开桌面DOCK显示	Open eerst het DOCK-scherm op het bureaublad
window_mode	窗口模式	Modus met vensters
ls_bt_wire_obd_second	梁山蓝牙无线OBD二代[测试]	Yangsan Bluetooth draadloze OBD 2e generatie
reverse_delay_tip	倒车语音延迟播报	Uitzending met spraakvertraging omkeren
tencent_map	腾讯地图	Kaarten van Tencent
normal_navi_plugin_tip	需要选择一个已安装的导航软件	U moet een geïnstalleerde navigatie_app selecteren
pip_same_screen_other	双画中画设置	Dubbele picture-in-picture-instelling
normal_select_app_tip	通用导航应用必须选择一个导航软件配合使用	Universele navigatie-apps moeten zijn geselecteerd om met navigatiesoftware te kunnen werken
use_pip_same_screen_other	启用双画中画	Dubbele picture-in-picture inschakelen
pip_same_screen_app_other	双画中画应用	Dubbele picture-in-picture-toepassing
pip_same_screen_width_ratio_other	双画中画比例	Dubbele picture-in-pictureverhouding
switch_normal_navi_clazz	切换导航关联应用	Schakel de aan navigatie gekoppelde app in
normal_navi_plugin	通用导航插件	Universele navigatie-plug-in
no_install_select_navi_app	没有安装选择的导航应用	De geselecteerde navigatie-app is niet geïnstalleerd
force_open_pip_tip	强制打开画中画功能\n可能会导致APP频繁全屏	Als u de picture-in-picture-functie inschakelt, kan dit ertoe leiden dat de app vaak op volledig scherm wordt weergegeven
navitem_title_use_app_name	导航软件名称替换插件标题	Vervang de titel van de plug-in door de naam van de navigatiesoftware
baidu_map	百度地图	Kaarten van Baidu
speed_unit	速度单位	Snelheid eenheden
input_key_word_search	输入关键字搜索	Voer een trefwoord in om te zoeken
check_pip_support	检查画中画系统支持情况	Controleer de ondersteuning voor Picture-in-Picture-systemen
pip_same_screen_settings	画中画设置	Picture-in-picture-instellingen
user_member	会员	lid
eq_name	均衡器	Equalizer
device_yi_lian	亿联	Yealink
ns_location	定位	Positionering
user_center	用户中心	Gebruikerscentrum
real_time_service	实时服务	Real-time service
inner_map	内置地图	Ingebouwde kaarten
user_layout	布局	indeling
app_dialog_setting	应用弹窗设置	Pop-upinstellingen toepassen

Key	Chinese (Simplified)	Dutch
float_amap	悬浮高德	Zweven/drijven
float_notification_position	通知悬浮窗位置	Geef de locatie van de overlay door
float_response_speed	悬浮响应速度	Gebaar hover reactiesnelheid
folded_always	总是折叠	stortte altijd in
follow_amap_car_machine	跟随高德地图车机版	Volg de AMAP Auto
follow_amap_exchange_tip	使用高德地图车机版广播进行切换，与同步昼夜给高德冲突，跟随主题优先	Gebruik de AMAP Auto Broadcast om te schakelen en synchroniseer Dag Nacht met AMAP-conflicten, volg eerst het thema
follow_skin	跟随主题	Volg het onderwerp
follow_system	跟随系统	Volgt het systeem
follow_system_brightness	跟随系统亮度	Volg Systeemhelderheid
follow_system_brightness_tip	给予系统亮度切换，大部分车机不支持，需要自行测试	Geef het systeem helderheidswisseling, de meeste HOOFDEENHEDEN ondersteunen dit niet
follow_system_dpi_app	跟随系统DPI的APP	Apps die zich aanpassen aan de systeem DPI
follow_system_dpi_app_tip	部分应用画中画DPI跟系统不一致时，会导致应用画中画显示异常，如打开第三方应用，在返回桌面画中画时，应用会被重新刷新页面，从而导致视频中断播放、导航中断导览。	Wanneer de DPI van de picture-in-picture-weergave in sommige apps niet overeenkomt met die van het systeem, kan dit leiden tot afwijkingen in de weergave. Als je bijvoorbeeld een app van een derde partij opent en vervolgens terugkeert naar de picture-in-picture-weergave op het bureaublad, wordt de pagina van de app opnieuw geladen, waardoor de videoweergave wordt onderbroken en de navigatie wordt verstoord.
follow_theme	跟随主题	Volg thema
force_close_sunshade	强制关闭遮阳帘	Sluit zonnescherm geforceerd
force_display_box_link	链接上强制显示盒子界面	Forceer weergave van de box interface wanneer deze is verbonden
force_open_pip_tip	强制打开画中画功能\n可能会导致APP频繁全屏	Als u de picture-in-picture-functie inschakelt, kan dit ertoe leiden dat de app vaak op volledig scherm wordt weergegeven
forget_password	忘记密码？	Wachtwoord vergeten?
four_a_half_plugin	调整至四个半插件	4.5 Widgets
four_plugin	调整至4插件	4 Widgets
four_sign	四个	vier
frame_30	30帧	30fps
frame_60	60帧	60fps
frame_set	帧率设置	Frame rate instellingen
friday	星期五	Vrijdag
front_back	%s左后,	%s Linksback,
front_car_start	前车起步	Voorgaand voertuig in beweging
front_car_warn	注意前车	Kijk uit voor het voertuig voor u!
front_car_window_all_open_follow	前车窗状态跟随	Synchroniseer voorruit
front_car_window_half_open_follow	前车窗半开状态跟随	Voorruit halfopen
front_defrosting	前除霜	Voorontdooien

Loading…

acvdmolen

Translation added

Chinese (Simplified)

Dutch 121 characters edited Current translation Translated

a year ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

force_open_pip_tip

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

launcher_a/nl.xml, string 3053