DUDUAUTO/Launcher_B — Czech @ Weblate: 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）

Translation

Key boot_logo_un_install_warning_tip

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
click_look	点击查看	Kliknutím zobrazíte
dormancy_start_set	休眠启动设置	Nastavení spuštění v režimu spánku
study_fk_title_new	需学习方控按键长按5秒以上	Podržte 5 sekund pro naučení nové funkce ovládání na volantu
usb_out_put_resolution	USB视频输出分辨率	Rozlišení USB video výstupu
out_put_resolution	输出分辨率	Výstupní rozlišení
fan_close	关闭	Vypnuto
fan_auto	自动	Auto
microphone_gain	麦克风增益	Zesílení mikrofonu
not_review_eq_shared	审核中	Probíhá kontrola
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	Pohled dopředu po couvání (ne pro 360 panoramu)
copy_sys_anr_txt_result	复制ANR文件到crash文件夹完成	Zkopírovat ANR soubor do složky crash
screen_params	屏参	Nastavení obrazovky
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	Stáhněte aplikaci Boot Logo z obchodu s aplikacemi
boot_logo	开机LOGO	Bootovací logo
boot_logo_settings	开机LOGO设置	Nastavení bootovacího loga
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	Poznámka: 1. Formát obrázku: *.bmp 2. Rozlišení nesmí být nižší než rozlišení obrazovky 3. Vytvořte složku „mycar“ v kořenovém adresáři USB a vložte do ní obrázek
dengdaijiazaizhong	等待加载中。	Načítání…
myszxm	没有设置项目！	Žádná dostupná nastavení!
cxxxgsbknsclbzccsz	此选项修改失败，可能是车辆不支持此设置	Chyba – vozidlo tuto funkci nepodporuje
ls_uis_8581	UIS8581 8核	UIS8581 8jádrový
use_new_car_ui_tip	新的车辆信息可能存在未知Bug，确认重启车机使设置生效？	Může obsahovat chyby. Znovu načíst a použít?
use_new_car_ui	使用新的车辆信息页面	Nové uživatelské rozhraní informací o vozidle
app_keep_alive	休眠保活设置	Aplikace v režimu spánku (nokill)
app_keep_alive_tip	保活APP最多设置三个	Lze vybrat maximálně tři aplikace
carui_173_zzczcg	重置操作成功	Reset byl úspěšný
sensor_reload	传感器数据矫正	Kalibrace gyroskopu
carui_172_nqdjxzzcz	是否重新矫正陀螺仪数据？	Resetovat gyroskop?
ls_only_bottom_androidbar_style5	样式5	Styl 5
ls_only_bottom_androidbar_style1	样式1	Styl 1
ls_only_bottom_androidbar_style2	样式2	Styl 2
ls_only_bottom_androidbar_style3	样式3	Styl 3

Key	Chinese (Simplified)	Czech
back	返回	Zpět
back_fenping_set	倒车分屏设置	Nastavení rozdělené obrazovky při couvání
back_fleft	左分屏	Rozdělená obrazovka – levá strana
back_fright	右分屏	Rozdělená obrazovka – pravá strana
back_off	后退	Zpět
back_rleft	全屏(雷达左)	Celá obrazovka (radar vlevo)
back_rright	全屏(雷达右)	Celá obrazovka (radar vpravo)
baojun	宝骏	BAOJUN
bass_gain	低音增益	Zisk basů
bass_weakened	低音削弱	Horní propust (HPF)
bass_weakened_title	高音降低	Snížení výšek
bessel	贝塞尔	Bezier
boot_logo	开机LOGO	Bootovací logo
boot_logo_settings	开机LOGO设置	Nastavení bootovacího loga
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	Stáhněte aplikaci Boot Logo z obchodu s aplikacemi
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	Poznámka: 1. Formát obrázku: *.bmp 2. Rozlišení nesmí být nižší než rozlišení obrazovky 3. Vytvořte složku „mycar“ v kořenovém adresáři USB a vložte do ní obrázek
box_bt_has_close	蓝牙已关闭	Bluetooth je vypnutý
box_bt_has_close_tip	蓝牙已关闭，请开启蓝牙后重试	Bluetooth je vypnutý. Zapněte Bluetooth a zkuste to znovu
brand	品牌:	Značka:
brightness_plus	亮度加	Jas +
brightness_reduce	亮度减	Jas −
bt_debug_grab	蓝牙日志抓取	Záznam protokolu Bluetooth
bt_music	蓝牙音乐	Bluetooth hudba
bt_phone_call_style	来电显示样式	Styl zobrazení příchozího hovoru
bt_phone_show_dialog	弹窗	Vyskakovací okno
bt_phone_show_full_screen	全屏	Celá obrazovka
bt_protocol_print_tip	如遇蓝牙问题，点击日志抓取按钮，把BUG复现下，并记录下复现时间点，随后在重启设备，打开文件管理，把【blinkdebug】文件下日志复制给我们，系统版本也需要拍照发我们，最后抓取日志后记得关闭日志抓取，否则会影响车机性能。	Pokud narazíte na problémy s Bluetooth, klikněte na tlačítko pro zaznamenání protokolu, abyste chybu reprodukovali, a poznamenejte si přesný čas jejího výskytu. Poté restartujte zařízení, otevřete správce souborů a zkopírujte protokoly ze složky【blinkdebug】, abyste nám je mohli zaslat. Vyfoťte také verzi systému a fotografii nám zašlete. Nakonec nezapomeňte po zaznamenání protokolů funkci zaznamenávání protokolů deaktivovat, protože její ponechání v aktivním stavu může mít vliv na výkon systému ve vozidle.
bt_version_update_tip	当前蓝牙固件版本过低，无法使用该功能，请到OTA-更多升级-蓝牙固件升级到最新版本	Aktuální verze Bluetooth firmwaru je příliš stará pro použití této funkce. Přejděte do OTA – Další aktualizace – Bluetooth firmware a aktualizujte na nejnovější verzi
btn_hdmi_audio_switch	HDMI声音开关	HDMI audio přepínač
btn_hdmi_mouse_position	鼠标位置	Poloha myši

Loading…

pavellev

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Czech 162 characters edited Current translation Translated

a month ago

liumd

Source string changed

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

boot_logo_un_install_warning_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/cs.xml, string 942