DUDUAUTO/Launcher_B — French @ Weblate: 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）

Translation

Key boot_logo_un_install_warning_tip

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
click_look	点击查看	Appuyez pour visualiser
dormancy_start_set	休眠启动设置	Paramètres de démarrage en mode veille
study_fk_title_new	需学习方控按键长按5秒以上	Pressez pendant cinq secondes pour apprendre la nouvelle action du contrôle au volant
usb_out_put_resolution	USB视频输出分辨率	Résolution d'affichage
out_put_resolution	输出分辨率	Résolution de sortie
fan_close	关闭	Désactivé
fan_auto	自动	Auto
microphone_gain	麦克风增益	Gain microphone
not_review_eq_shared	审核中	En cours d'examen
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	Passer en vue avant après vue arrière
copy_sys_anr_txt_result	复制ANR文件到crash文件夹完成	Copier le fichier ANR dans le répertoire de crash
screen_params	屏参	Paramètres d'écran
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	Veuillez télécharger et démarrer l'application LOGO dans l'App Store
boot_logo	开机LOGO	Logo au démarrage
boot_logo_settings	开机LOGO设置	Logo au démarrage
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	Conseils d'utilisation: - Le format d'image doit être au format "*.bmp" - Les images doivent être placées dans le dossier "mycar" à la racine de la clé USB - La taille de l'image doit être égale où inférieur à la résolution actuel, se fier à la partie "Note" sur l'écran suivant
dengdaijiazaizhong	等待加载中。	Chargement ...
myszxm	没有设置项目！	Aucune configurations disponible !
cxxxgsbknsclbzccsz	此选项修改失败，可能是车辆不支持此设置	La modification de cette option a échoué. Il se peut que le véhicule ne prenne pas en charge ce paramètre
ls_uis_8581	UIS8581 8核	UIS8581 - 8 cœurs
use_new_car_ui_tip	新的车辆信息可能存在未知Bug，确认重启车机使设置生效？	Les nouvelles informations sur le véhicule peuvent contenir des bugs inconnus. Confirmez-vous le redémarrage du système embarqué pour appliquer les paramètres ?
use_new_car_ui	使用新的车辆信息页面	Utiliser une nouvelle page d'informations sur le véhicule
app_keep_alive	休眠保活设置	Applications actives en veille
app_keep_alive_tip	保活APP最多设置三个	Un maximum de trois applications peuvent être définies pour le maintien actif.
carui_173_zzczcg	重置操作成功	La réinitialisation a été effectuée avec succès
sensor_reload	传感器数据矫正	Réinitialiser les données des capteurs
carui_172_nqdjxzzcz	是否重新矫正陀螺仪数据？	Recalibrer les données du gyroscope ?
ls_only_bottom_androidbar_style5	样式5	Style 5
ls_only_bottom_androidbar_style1	样式1	Style 1
ls_only_bottom_androidbar_style2	样式2	Style 2
ls_only_bottom_androidbar_style3	样式3	Style 3

Key	Chinese (Simplified)	French
back	返回	Retour
back_fenping_set	倒车分屏设置	Mode d'affichage caméra et radar (Affichage - Position radar)
back_fleft	左分屏	Scindé - à gauche
back_fright	右分屏	Scindé - à droite
back_off	后退	Reculer
back_rleft	全屏(雷达左)	Plein écran - à gauche
back_rright	全屏(雷达右)	Plein écran - à droite
baojun	宝骏	BAOJUN
bass_gain	低音增益	Gain des bass
bass_weakened	低音削弱	Filtre Passe-Haut (HPF)
bass_weakened_title	高音降低	Atténuation des aigus
bessel	贝塞尔	Bézier
boot_logo	开机LOGO	Logo au démarrage
boot_logo_settings	开机LOGO设置	Logo au démarrage
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	Veuillez télécharger et démarrer l'application LOGO dans l'App Store
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	Conseils d'utilisation: - Le format d'image doit être au format "*.bmp" - Les images doivent être placées dans le dossier "mycar" à la racine de la clé USB - La taille de l'image doit être égale où inférieur à la résolution actuel, se fier à la partie "Note" sur l'écran suivant
brand	品牌:	Marque :
brightness_plus	亮度加	Luminosité +
brightness_reduce	亮度减	Luminosité -
bt_music	蓝牙音乐	Musique Bluetooth
bt_phone_call_style	来电显示样式	Style d'affichage des appels entrants
bt_phone_show_dialog	弹窗	Fenêtre contextuelle
bt_phone_show_full_screen	全屏	Plein écran
bt_version_update_tip	当前蓝牙固件版本过低，无法使用该功能，请到OTA-更多升级-蓝牙固件升级到最新版本	Le firmware Bluetooth doit être mis à jour pour utiliser cette fonction. Accédez à OTA → Plus de mises à jour → Mise à jour du firmware Bluetooth.
buick	别克	BUICK
built_external	外置	Externe
built_in	内置	Interne
butterworth	巴特沃斯	Butterworth
byd	比亚迪	BYD
can_box_select_set	协议盒车型选择与设置	Paramètres du véhicule

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） French 3 characters edited Current translation Translated Conseils d'utilisation: - Le format d'image doit être au format "*.bmp" - Les images doivent être placées dans le dossier "mycar" à la racine de la clé USB - La taille de l'image doit être égale où inférieur à la résolution actuel, se fier à la partie "Note" sur l'écran suivant 3 days ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B French	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不~~小于2000*1200~~低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） 4 days ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） French 3 characters edited Translated Conseils d'utilisation: - Le format d'image doit être au format ".bmp" - Les images doivent être placées dans le dossier "mycar" à la racine de la clé USB - La taille de l'image doit être égale où inférieur à la résolution actuel, se fier à la partie "Note" sur l'écran suivant a month ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） French 174 characters edited Current translation Translated ~~Précaution~~Conseils d'utilisation : 1.: - Le format d'image doit être au format BMP 2. La résolution de l'image ne doit pas être inférieure à 20001200 3."*.bmp" - Les images doivent être placées dans le dossier "mycar" à la racine de la clé USB ~~(dossier à créer manuellement).~~ - La taille de l'image doit être égale où inférieur à la résolution actuel, se fier à la partie "Note" sur l'écran suivant 2 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） French 3 characters edited Translated Précautions d'utilisation : 1. Le format d'image doit être au format BMP 2. La résolution de l'image ne doit pas être inférieure à 20001200 3. Les images doivent être placées dans le dossier "mycar" à la racine de la clé USB (dossier à créer manuellement). 6 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） French 65 characters edited Translated ~~Note~~Précautions d'utilisation\n : 1. Le format d~~e l~~'image doit être au format BMP \n 2. La résolution de l'image ne doit pas être inférieure à 20001200\n 3. L'es image ~~est~~s doivent être placées dans le dossier "mycar ~~dans le répertoire~~" à la racine de la clé USB (do~~it être~~ssier à crééer manuellement). 6 months ago
SowSow Translation added DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） French 257 characters edited Translated Notes d'utilisation\n 1. Le format de l'image doit être au format BMP \n 2. La résolution de l'image ne doit pas être inférieure à 20001200\n 3. L'image est placée dans le dossier mycar dans le répertoire racine de la clé USB (doit être créée manuellement) a year ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B French	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）~~\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能~~ a year ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能 French 0 characters edited Empty a year ago