DUDUAUTO/Launcher_B — Vietnamese @ Weblate: 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）

Translation

Key boot_logo_un_install_warning_tip

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
click_look	点击查看	Bấm để xem
dormancy_start_set	休眠启动设置	Cài đặt khởi động chế độ ngủ đông
study_fk_title_new	需学习方控按键长按5秒以上	Giữ 5 giây để học hành động cho Điều khiển Vô lăng (SWC)
usb_out_put_resolution	USB视频输出分辨率	Độ phân giải đầu ra video USB
out_put_resolution	输出分辨率	Độ phân giải đầu ra
fan_close	关闭	Tắt
fan_auto	自动	Tự động
microphone_gain	麦克风增益	Tăng micrô
not_review_eq_shared	审核中	Đang được xem xét
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	Khi thoát số Lùi tự chuyển chế độ xem Camera trước (không phải chế độ xem Camera 360)
copy_sys_anr_txt_result	复制ANR文件到crash文件夹完成	Sao chép tệp ANR vào thư mục sự cố (crash)
screen_params	屏参	Thông số màn hình
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	Vui lòng truy cập Appstore để tải xuống ứng dụng LOGO khới động
boot_logo	开机LOGO	LOGO khởi động
boot_logo_settings	开机LOGO设置	Cài đặt Logo khởi động
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	Hướng dẫn sử dụng: 1. Định dạng hình ảnh phải là *.BMP 2. Độ phân giải tối thiểu: 2000x1200 pixel 3. Vị trí: thư mục "mycar" trong thư mục gốc ổ USB (bạn cần tạo thủ công)
dengdaijiazaizhong	等待加载中。	Đang tải...
myszxm	没有设置项目！	Không có thiết lập!
cxxxgsbknsclbzccsz	此选项修改失败，可能是车辆不支持此设置	Không được sửa đổi được, có thể xe không hỗ trợ tuỳ chọn này
ls_uis_8581	UIS8581 8核	UIS8581 8 lõi
use_new_car_ui_tip	新的车辆信息可能存在未知Bug，确认重启车机使设置生效？	Có thể có lỗi không xác định trong bố cục trung tâm thông báo mới, có chắc khởi động lại xe để cài đặt có hiệu lực?
use_new_car_ui	使用新的车辆信息页面	Bố cục trung tâm thông báo mới
app_keep_alive	休眠保活设置	Ứng dụng không tắt khi vào chế độ Ngủ
app_keep_alive_tip	保活APP最多设置三个	Có thể đặt tối đa 3 ứng dụng không bị tắt khi ngủ
carui_173_zzczcg	重置操作成功	Đặt lại thành công
sensor_reload	传感器数据矫正	Hiệu chỉnh dữ liệu cảm biến
carui_172_nqdjxzzcz	是否重新矫正陀螺仪数据？	Hiệu chỉnh dữ liệu con quay hồi chuyển?
ls_only_bottom_androidbar_style5	样式5	Kiểu 5
ls_only_bottom_androidbar_style1	样式1	Kiểu 1
ls_only_bottom_androidbar_style2	样式2	Kiểu 2
ls_only_bottom_androidbar_style3	样式3	Kiểu 3

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
back	返回	Quay lại
back_fenping_set	倒车分屏设置	Cài đặt chia màn hình ở chế độ lùi
back_fleft	左分屏	Màn hình bên trái (Chế độ lùi)
back_fright	右分屏	Màn hình bên phải (Chế độ lùi)
back_off	后退	Lùi
back_rleft	全屏(雷达左)	Toàn màn hình (radar bên trái)
back_rright	全屏(雷达右)	Toàn màn hình (radar bên phải)
baojun	宝骏	BAOJUN
bass_gain	低音增益	Tăng Bass
bass_weakened	低音削弱	Giảm Bass
bass_weakened_title	高音降低	Giảm treble
bessel	贝塞尔	Bezier
boot_logo	开机LOGO	LOGO khởi động
boot_logo_settings	开机LOGO设置	Cài đặt Logo khởi động
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	Vui lòng truy cập Appstore để tải xuống ứng dụng LOGO khới động
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	Hướng dẫn sử dụng: 1. Định dạng hình ảnh phải là *.BMP 2. Độ phân giải tối thiểu: 2000x1200 pixel 3. Vị trí: thư mục "mycar" trong thư mục gốc ổ USB (bạn cần tạo thủ công)
box_bt_has_close	蓝牙已关闭	Bluetooth đã tắt
box_bt_has_close_tip	蓝牙已关闭，请开启蓝牙后重试	Bluetooth đã tắt. Vui lòng bật lại và thử lại
brand	品牌:	Thương hiệu:
brightness_plus	亮度加	Độ sáng +
brightness_reduce	亮度减	Độ sáng -
bt_music	蓝牙音乐	Âm nhạc Bluetooth
bt_phone_call_style	来电显示样式	Kiểu trả lời cuộc gọi
bt_phone_show_dialog	弹窗	Cửa sổ bật lên
bt_phone_show_full_screen	全屏	Toàn màn hình
bt_version_update_tip	当前蓝牙固件版本过低，无法使用该功能，请到OTA-更多升级-蓝牙固件升级到最新版本	Phiên bản phần mềm Bluetooth hiện tại quá thấp để sử dụng chức năng này. Vui lòng truy cập OTA-Thêm bản nâng cấp-Phần mềm Bluetooth để nâng cấp lên phiên bản mới nhất
buick	别克	BUICK
built_external	外置	Ngoại vi
built_in	内置	Tích hợp
butterworth	巴特沃斯	Bơ

Loading…

drh2pro Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Vietnamese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Hướng dẫn sử dụng: 1. Định dạng hình ảnh phải là *.BMP 2. Độ phân giải tối thiểu: 2000x1200 pixel 3. Vị trí: thư mục "mycar" trong thư mục gốc ổ USB (bạn cần tạo thủ công) 3 weeks ago
drh2pro Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Vietnamese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Vietnamese 19 characters edited Translated Hướng dẫn sử dụng:\n 1. Định dạng hình ảnh~~: chỉ .BMP \n~~ phải là *.BMP 2. Độ phân giải tối thiểu: 2000x1200 pixel \n 3. Vị trí: thư mục "mycar" trong thư mục gốc ổ USB (tạo thủ công) 3 weeks ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Vietnamese	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不~~小于2000*1200~~低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） a month ago
drh2pro Translation added DUDUAUTO Launcher_B Vietnamese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Vietnamese 167 characters edited Translated Hướng dẫn sử dụng:\n 1. Định dạng hình ảnh: chỉ .BMP \n 2. Độ phân giải tối thiểu: 2000x1200 pixel \n 3. Vị trí: thư mục "mycar" trong thư mục gốc ổ USB (tạo thủ công) a year ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Vietnamese	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）~~\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能~~ a year ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Vietnamese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能 Vietnamese 0 characters edited Empty a year ago