DUDUAUTO/Launcher_B — English @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	2K-360 mode
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	720P-360 mode
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	Widescreen - 360 mode
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Your car is about to automatically refresh and switch to [%s]. Do you want to continue? Please do not disconnect the power supply or perform other operations during flashing, otherwise the car may fail to boot due to flashing failure.
ls_warning_serious	严重警告	Serious warning
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Confirm the risk again, please Tap the confirm button to continue!
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Serious warning!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Ready to flash! ! !
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Upgrade file cannot be flashed!
ls_wu	无	None
ls_restart	重启	Reload
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	for USB change Restart?
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Bluetooth update successful!
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	The update file could not be found
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Please save your blinkfile.bin to the device's root directory. Click OK to upgrade the device
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Updating. Don't remove USB!
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Updating... Don't remove USB. %d% complete.
ls_unknown_version	未知版本	Unknown version
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	DUDU Launcher: %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher Pro : %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	The serial number has been copied: %s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 8 cores
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8-core
ls_hd_screen	高清屏	HD Screen
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	Liangshan DUDU Youth Edition
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	Liangshan DUDU Flagship Edition
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	Liangshan DUDU Ultimate Edition PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	Liangshan DUDU Flagship Edition MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	Liangshan DUDU Supreme Edition
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	Liangshan DUDU Supreme Edition PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	Liangshan DUDU Future Edition

Key	Chinese (Simplified)	English
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	Disable Video While Driving
ls_brightness	明亮度	Brightness
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Upgrade file cannot be flashed!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Ready to flash! ! !
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Your car is about to automatically refresh and switch to [%s]. Do you want to continue? Please do not disconnect the power supply or perform other operations during flashing, otherwise the car may fail to boot due to flashing failure.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Please enter the PIN code on the mobile phone: the default is 0000 If it has been modified, please check the built-in bluetooth phone settings
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Auto Play Bluetooth Music When the Phone Is Connected
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Bluetooth firmware upgrade
ls_bt_music	蓝牙音乐	BT music
ls_bt_phone	蓝牙电话	BT phone
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	Bluetooth Phone version too low, some settings may not take effect! Please update the Bluetooth Phone app.
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Rescan for bluetooth devices? Before scanning and to help prevent failures, please ensure you have your mobile bluetooth settings in view and that Bluetooth is switched ON.
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Please save your blinkfile.bin to the device's root directory. Click OK to upgrade the device
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Updating... Don't remove USB. %d% complete.
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Bluetooth update successful!
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Updating. Don't remove USB!
ls_bt_version	蓝牙版本	BT Firmware
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Internal Fan Settings
ls_buttom_show	底部显示	Bottom display
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Unable to obtain settings information!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	Unable to initialise USB video component
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Export CANBUS Log to .txt File
ls_car_door_light	车门灯光	Door Lights
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	For CarLink to start automatically at boot without any issues, it is recommended not to include any other applications to start automatically.
ls_car_protocol	车辆协议	CANBUS
ls_car_set	车系	Car brand
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Display SMS from Mobile Phone
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	To use this feature, you must allow notifications or similar in the bluetooth connection settings on your phone.
ls_car_type_error	车型信息错误！	The vehicle model information is incorrect!
ls_car_type_select	车型选择	Model

Loading…

j.morrisson

Translation changed

Chinese (Simplified)

English 1 character edited Current translation Translated

11 months ago

CHR12345

Translation changed

Chinese (Simplified)

English 2 characters edited Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/en.xml, string 240