DUDUAUTO/Launcher_B — French @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	Mode 2K panorama 360°
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	Mode 720P panorama 360°
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	Écran large - panorama 360°
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Votre système embarqué s'apprête à flasher automatiquement et à passer à [%s]. Souhaitez-vous continuer ? Pendant le processus de flash, veuillez ne pas déconnecter l'alimentation où effectuer d'autres actions, car cela pourrait entraîner un échec du flashage et rendre le système inutilisable.
ls_warning_serious	严重警告	Avertissement critique
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Veuillez confirmer à nouveau les risques en cliquant sur le bouton de confirmation pour continuer !
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Avertissement !!!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Préparation de la mise à jour en cours !
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Impossible d'écrire le fichier de mise à jour !
ls_wu	无	Aucun
ls_restart	重启	Redémarrer
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	La modification du protocole USB nécessite un redémarrage. Voulez-vous continuer ?
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Mise à jour Bluetooth réussie !
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	le fichier de mise à jour est introuvable
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Veuillez placer le pilote Bluetooth dans le répertoire racine et renommez-le "blinkfile.bin". La mise à niveau est sur le point de commencer.
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Mise à jour en cours, veuillez patienter ! Ne retirez-pas la clé USB !!
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Mise à jour en cours, ne retirer pas la clé USB. Progression actuelle : %d.
ls_unknown_version	未知版本	Version inconnue !
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	DUDU Launcher : %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO : %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	Le S/N a été copié : %s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 - 8 cœurs
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S - 8 cœurs
ls_hd_screen	高清屏	Écran HD
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	Liangshan DUDU Édition Jeunesse
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	Liangshan DUDU Édition Flagship
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	Liangshan DUDU Édition Ultime PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	Liangshan DUDU Édition Flagship MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	Liangshan DUDU Édition Suprême
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	Liangshan DUDU Édition Suprême PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	Liangshan DUDU Future Édition

Key	Chinese (Simplified)	French
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	Désactiver la vidéo pendant la conduite
ls_brightness	明亮度	Luminosité
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Impossible d'écrire le fichier de mise à jour !
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Préparation de la mise à jour en cours !
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Votre système embarqué s'apprête à flasher automatiquement et à passer à [%s]. Souhaitez-vous continuer ? Pendant le processus de flash, veuillez ne pas déconnecter l'alimentation où effectuer d'autres actions, car cela pourrait entraîner un échec du flashage et rendre le système inutilisable.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Veuillez entrer le code PIN sur le téléphone : par défaut 0000 Si celui-ci a été modifié, veuillez consulter les paramètres de téléphone Bluetooth intégrés.
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Lecture automatique de musique Bluetooth
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Mise à niveau du micrologiciel Bluetooth
ls_bt_music	蓝牙音乐	Musique Bluetooth
ls_bt_phone	蓝牙电话	Téléphone Bluetooth
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	La version du téléphone Bluetooth est trop ancienne, certaines configurations peuvent ne pas être effectives, veuillez mettre à jour la version du téléphone Bluetooth.
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Êtes-vous sûr de lancer une nouvelle recherche d'appareils Bluetooth ? Veuillez activer le Bluetooth de votre téléphone mobile à l'avance et passer à l'interface Bluetooth pour éviter les échecs de recherche.
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Veuillez placer le pilote Bluetooth dans le répertoire racine et renommez-le "blinkfile.bin". La mise à niveau est sur le point de commencer.
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Mise à jour en cours, ne retirer pas la clé USB. Progression actuelle : %d.
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Mise à jour Bluetooth réussie !
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Mise à jour en cours, veuillez patienter ! Ne retirez-pas la clé USB !!
ls_bt_version	蓝牙版本	Version Bluetooth
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Paramètres du ventilateur intégré
ls_buttom_show	底部显示	Affichage inférieur
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Impossible d'obtenir les informations de configuration !
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	Impossible d'initialiser le composant vidéo USB
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Journal CANBUS exporté vers TXT
ls_car_door_light	车门灯光	Éclairage des portes
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Pour activer le démarrage automatique de CarLink, il est conseillé de ne pas sélectionner d'autres applications pour le démarrage automatique, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de CarLink au démarrage.
ls_car_protocol	车辆协议	Protocole
ls_car_set	车系	Série de voitures
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Afficher les SMS
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	Le téléphone doit activer la fonction de lecture des notifications ou des SMS, certains téléphones pourraient ne pas être compatibles.
ls_car_type_error	车型信息错误！	Les informations sur le modèle du véhicule sont incorrectes !
ls_car_type_select	车型选择	Sélection du modèle

Loading…

Geruda32

Translation changed

Chinese (Simplified)

French 59 characters edited Current translation Translated

10 days ago

SowSow

Translation changed

Chinese (Simplified)

French 77 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/fr.xml, string 240