DUDUAUTO/Launcher_B — Japanese @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	2K-360モード
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	720P-360モード
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	ワイドスクリーン - 360 モード
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	ヘッドユニットのファームウェアは自動的に[%s]へ更新されます。続行しますか？更新中に電源を切ったり、他の操作を行わないでください。失敗すると起動できなくなる可能性があります。
ls_warning_serious	严重警告	重大警告
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	リスクを再確認してください。続行するには確認ボタンをクリックしてください！！
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	重大警告！！！
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	フラッシュする準備ができました！！！
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	フラッシュファイルを書き込めません！
ls_wu	无	なし
ls_restart	重启	再起動
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	USBプロトコルの変更には再起動が必要です。続行しますか？
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Bluetoothのアップデートに成功しました！
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	更新ファイルが見つかりませんでした
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Bluetoothドライバのファイル名をblinkfile.binに変更し、ルートディレクトリに配置します。「OK」をタップして更新してください。
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	更新中です。しばらくお待ちください。注: 更新中はUSBドライブを取り外さないでください！
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	更新中...USBメモリを取り外さないでください。進捗:%d %
ls_unknown_version	未知版本	不明なバージョン
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	DUDU ランチャー: %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU ランチャー PRO: %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	シリアルナンバーをコピーしました：%s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 8コア
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8コア
ls_hd_screen	高清屏	HD スクリーン
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	涼山DUDU青年版
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	涼山DUDUフラッグシップエディション
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	梁山市 DUDU アルティメットエディション PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	涼山 DUDU フラッグシップエディション MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	梁山 DUDU シュプリームエディション
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	梁山 DUDU スプリームエディション PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	涼山DUDU未来版

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	運転中にビデオを無効にする
ls_brightness	明亮度	輝度
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	フラッシュファイルを書き込めません！
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	フラッシュする準備ができました！！！
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	ヘッドユニットのファームウェアは自動的に[%s]へ更新されます。続行しますか？更新中に電源を切ったり、他の操作を行わないでください。失敗すると起動できなくなる可能性があります。
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	携帯電話に PIN コードを入力してください: デフォルトは 0000 です変更されている場合は、内蔵 Bluetooth 電話設定に移動して確認してください
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	電話が接続されているときに Bluetooth 音楽を自動再生する
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Bluetoothファームウェアの更新
ls_bt_music	蓝牙音乐	BTミュージック
ls_bt_phone	蓝牙电话	Bluetooth電話
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	Bluetooth電話アプリのバージョンが低すぎるため、一部の設定が有効にならない可能性があります。Bluetooth電話アプリを更新してください
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Bluetoothデバイスを再スキャンしますか？スキャン失敗を防ぐため、携帯電話のBluetoothをオンにし、Bluetooth設定画面を開いてください
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Bluetoothドライバのファイル名をblinkfile.binに変更し、ルートディレクトリに配置します。「OK」をタップして更新してください。
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	更新中...USBメモリを取り外さないでください。進捗:%d %
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Bluetoothのアップデートに成功しました！
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	更新中です。しばらくお待ちください。注: 更新中はUSBドライブを取り外さないでください！
ls_bt_version	蓝牙版本	BTバージョン
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	内蔵ファンの設定
ls_buttom_show	底部显示	下部表示
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	設定情報を取得できません!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	USBビデオコンポーネントを初期化できません
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	CANBUSログをTXTにエクスポート
ls_car_door_light	车门灯光	ドアライト
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	CarLinkが起動時に自動で起動するように設定する場合、他のアプリの自動起動は選択しないことをお勧めします。CarLinkの自動起動に問題が生じる可能性があります
ls_car_protocol	车辆协议	プロトコル
ls_car_set	车系	メーカー
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	携帯電話からのSMSを表示
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	通知またはSMSを読み取るためには、スマートフォンを開く必要があります。一部のスマートフォンでは読み取れない場合があります
ls_car_type_error	车型信息错误！	車種情報が間違っています！
ls_car_type_select	车型选择	モデルの選択

Loading…

YuY

Translation changed

Chinese (Simplified)

Japanese 24 characters edited Current translation Translated

a month ago

PekoUsa

Translation changed

Chinese (Simplified)

Japanese 34 characters edited Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/ja.xml, string 240