DUDUAUTO/Launcher_B — Malay @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

Malay

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Malay
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	Mod 2K-360
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	Mod 720P-360
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	Skrin lebar - Mod 360
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Kereta anda akan dimuat semula secara automatik dan bertukar kepada [%s].Adakah anda mahu meneruskan?Sila jangan putuskan sambungan bekalan kuasa atau lakukan operasi lain semasa berkelip, jika tidak, kereta mungkin gagal untuk but disebabkan kegagalan berkelip.
ls_warning_serious	严重警告	Amaran Serius
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Sahkan risiko sekali lagi, sila Ketik butang sahkan untuk meneruskan!!
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Amaran Serius!!!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Bersedia untuk Flash!!!
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Naik Taraf Fail Tidak Boleh Ditulis!
ls_wu	无	tiada
ls_restart	重启	Tambah nilai
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	Pengubahsuaian protokol UBS memerlukan permulaan semula. Adakah anda mahu meneruskan?
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Kemas kini Bluetooth berjaya!
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	fail kemas kini tidak ditemui
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Letakkan blinkfile.bin dalam direktori akar Tempatan.Klik OK untuk menaik taraf
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Menaik taraf, sila tunggu! Nota: Mencabut palam pemacu USB akan menyebabkan naik taraf gagal!
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Penaiktarafan sedang dijalankan, sila jangan tanggalkan pemacu USB. Kemajuan semasa: %d
ls_unknown_version	未知版本	Versi Tidak Diketahui
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	Pelancar DUDU: %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO: %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	SN telah disalin: %s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 8 teras
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8 teras
ls_hd_screen	高清屏	Skrin HD
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	DUDUAUTO Edisi Belia
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	DUDUAUTO Edisi Perdana
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	DUDUAUTO Edisi Terakhir PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	DUDUAUTO Edisi Perdana MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	DUDUAUTO Edisi Tertinggi
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	DUDUAUTO Edisi Tertinggi PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	DUDUAUTO Edisi Masa Depan

Key	Chinese (Simplified)	Malay
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	Lumpuhkan Video Semasa Memandu
ls_brightness	明亮度	Kecerahan
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Naik Taraf Fail Tidak Boleh Ditulis!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Bersedia untuk Flash!!!
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Kereta anda akan dimuat semula secara automatik dan bertukar kepada [%s].Adakah anda mahu meneruskan?Sila jangan putuskan sambungan bekalan kuasa atau lakukan operasi lain semasa berkelip, jika tidak, kereta mungkin gagal untuk but disebabkan kegagalan berkelip.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Sila masukkan kod PIN pada telefon mudah alih: lalai ialah 0000 Jika ia telah diubah suai, sila pergi ke tetapan telefon Bluetooth terbina dalam untuk menyemak
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Auto Mainkan Muzik Bluetooth apabila Telefon disambungkan
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Peningkatan Perisian Tegar Bluetooth
ls_bt_music	蓝牙音乐	Muzik BT
ls_bt_phone	蓝牙电话	Telefon BT
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	Versi telefon Bluetooth terlalu rendah, beberapa tetapan mungkin tidak berkuat kuasa!Sila tingkatkan versi telefon Bluetooth
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Adakah anda pasti untuk mula mengimbas semula peranti Bluetooth? Sila hidupkan Bluetooth telefon mudah alih anda terlebih dahulu dan tukar kepada antara muka Bluetooth untuk mengelakkan kegagalan pengimbasan
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Letakkan blinkfile.bin dalam direktori akar Tempatan.Klik OK untuk menaik taraf
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Penaiktarafan sedang dijalankan, sila jangan tanggalkan pemacu USB. Kemajuan semasa: %d
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Kemas kini Bluetooth berjaya!
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Menaik taraf, sila tunggu! Nota: Mencabut palam pemacu USB akan menyebabkan naik taraf gagal!
ls_bt_version	蓝牙版本	Versi BT
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Tetapan Kipas Terbina dalam
ls_buttom_show	底部显示	Paparan Bawah
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Tidak Dapat Mendapatkan Maklumat tetapan!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	Tidak Dapat Memulakan Komponen Video USB
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Log CANBUS Dieksport ke TXT
ls_car_canbus_log_to_txt_tip	当你协议打印时候，我们会自动把数据存储起来，生产TXT文本，并存放在根目录下【canBusALog】,你可以将日志数据一起发送给研发，方便研发分析，请注意，协议打印完之后，需要关闭该功能，否则会一直生产日志数据，导致车机内存不足	Apabila anda mencetak protokol, kami akan menyimpan data secara automatik, menjana fail teks TXT dan menyimpannya dalam direktori root di bawah [canBusALog]. Anda boleh menghantar data log kepada pasukan R&D untuk dianalisis. Sila ambil perhatian bahawa anda perlu mematikan fungsi ini selepas mencetak protokol; jika tidak, ia akan terus menjana data log, yang berpotensi menyebabkan memori tidak mencukupi dalam sistem infotainment kenderaan
ls_car_door_light	车门灯光	lampu pintu
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Jika anda mahu CarLink bermula secara automatik semasa but, adalah disyorkan untuk tidak memilih aplikasi lain untuk bermula secara automatik, jika tidak, ia akan menyebabkan CarLink bermula secara tidak biasa
ls_car_protocol	车辆协议	Protokol
ls_car_set	车系	Siri Kereta
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Paparkan SMS dari Telefon Bimbit
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	Perlu membuka telefon untuk membaca pemberitahuan atau membaca fungsi SMS, sesetengah telefon mungkin tidak dapat membaca
ls_car_sms_display_tip_1	此功能仅限安卓手机使用，且手机需授权通知和读取权限，部分手机型号可能无法使用该功能	Ciri ini hanya tersedia pada telefon Android dan telefon perlu memberikan kebenaran pemberitahuan dan membaca. Sesetengah model telefon mungkin tidak dapat menggunakan ciri ini

Loading…

gchterry

Translation changed

Chinese (Simplified)

Malay 75 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Malay 0 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

launcher_b/ms.xml, string 240