DUDUAUTO/Launcher_B — Russian @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	2K-360 Обзор
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	720P-360 Обзор
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	Широкоэкранный - 360 Обзор
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Головное устройство скоро автоматически обновится и переключится на [%s]. Хотите продолжить? Пожалуйста, не отключайте питание и не выполняйте другие операции во время прошивки, иначе головное устройство может не загрузиться из-за сбоя прошивки.
ls_warning_serious	严重警告	Серьез предупр
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Подтв риск еще раз, нажм кноп подтв, чтобы продолж! !
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Серьез предупр! ! !
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Готов к прошивке! ! !
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Не удалось записать файл прошивки!
ls_wu	无	Нет
ls_restart	重启	ОК
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	Для изменения USB-протокола требуется перезагрузка. Продолжить?
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Обновление Bluetooth прошло успешно!
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	Файл обновления не найден
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	пожалуйста, рутируйте драйвер Bluetooth и переименуйте его в blinkfile.bin, обновление начнется в ближайшее время
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Обновление, пожалуйста, подождите!Примечание: Отключение USB-накопителя от сети может привести к сбою обновления!
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	во время обновления, пожалуйста, не вытаскивайте USB-накопитель, текущий прогресс: %d
ls_unknown_version	未知版本	Неизвестная версия
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	DUDU Лаунчер: %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Лаунчер PRO: %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	Серийн номер скопир: %s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 8 ядер
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8-ядер
ls_hd_screen	高清屏	HD-экр
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	DUDUAUTO Youth Edition
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	DUDUAUTO Flagship Edition
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	DUDUAUTO Ultimate Edition PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	DUDUAUTO Flagship Edition MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	DUDUAUTO Supreme Edition
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	DUDUAUTO Supreme Edition PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	DUDUAUTO Future Edition

Key	Chinese (Simplified)	Russian
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	Отключить видео при движении
ls_brightness	明亮度	Яркость
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Не удалось записать файл прошивки!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Готов к прошивке! ! !
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Головное устройство скоро автоматически обновится и переключится на [%s]. Хотите продолжить? Пожалуйста, не отключайте питание и не выполняйте другие операции во время прошивки, иначе головное устройство может не загрузиться из-за сбоя прошивки.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Подтвердите сопряжение на мобильном телефоне Примечание: Это меню используется только для подключения мобильного телефона. Подключение прочих устройств в меню Внешние устройства или Об устройстве > Базовые настройки Андройд > Bluetooth
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Запуск Bluetooth музыки при подключении телефона
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Обновление прошивки Bluetooth
ls_bt_music	蓝牙音乐	BT Музыка
ls_bt_phone	蓝牙电话	BT Телефон
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	Верс.тел.Bluetooth устарела, некот.настр.могут не действовать! Обн.верс.тел.Bluetooth
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Выполнить поиск устройств BT повторно? Включите BT на устройстве, которое хотите подключить
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	пожалуйста, рутируйте драйвер Bluetooth и переименуйте его в blinkfile.bin, обновление начнется в ближайшее время
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	во время обновления, пожалуйста, не вытаскивайте USB-накопитель, текущий прогресс: %d
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Обновление Bluetooth прошло успешно!
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Обновление, пожалуйста, подождите!Примечание: Отключение USB-накопителя от сети может привести к сбою обновления!
ls_bt_version	蓝牙版本	Версия BT
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Настройки вентилятора охлаждения
ls_buttom_show	底部显示	Снизу
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Невозможно получить информацию о настройках!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	Не удалось инициализ.USB Video
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Экспортировать логи CANBUS в TXT
ls_car_canbus_log_to_txt_tip	当你协议打印时候，我们会自动把数据存储起来，生产TXT文本，并存放在根目录下【canBusALog】,你可以将日志数据一起发送给研发，方便研发分析，请注意，协议打印完之后，需要关闭该功能，否则会一直生产日志数据，导致车机内存不足	Функция включает запись данных CAN шины в текстовый файл и сохранит его в папке [canBusALog]. ВНИМАНИЕ: по окончании сбора логов, отключите эту функцию, иначе запись данных будет продолжаться и может привести к нехватке памяти в головном устройстве
ls_car_door_light	车门灯光	Двери
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Если требуется автозапуск CarLink, не выбирайте другие приложения для автозапуска, иначе это может нарушить работу CarLink
ls_car_protocol	车辆协议	Протокол авто.
ls_car_set	车系	Марка ТС
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Отображать текст входящего SMS на экране ГУ
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	Необходимо разблокировать телефон, чтобы отметить прочитанным, некоторые телефоны могут не отображать сообщения
ls_car_sms_display_tip_1	此功能仅限安卓手机使用，且手机需授权通知和读取权限，部分手机型号可能无法使用该功能	Функция доступна только на телефонах Android. На телефоне необходимо предоставить разрешения на получение уведомлений и чтение. Некоторые модели телефонов могут не поддерживать эту функцию

Loading…

mihey12 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Russian	Chinese (Simplified) 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！ Russian 81 characters edited Current translation Translated Обновление~~. Не извлекайте USB-накопитель~~, пожалуйста, подождите!Примечание: Отключение USB-накопителя от сети может привести к сбою обновления! 2 weeks ago
mihey12 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Russian	Chinese (Simplified) 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！ Russian 64 characters edited Translated Обновление~~, пожалуйста, подождите! Отключение USB-накопителя может привести к сбою обновления~~. Не извлекайте USB-накопитель! a month ago
mihey12 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Russian	Chinese (Simplified) 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！ Russian 12 characters edited Translated Обновление, пожалуйста, подождите! ~~Примечание:~~ Отключение USB-накопителя может привести к сбою обновления! a month ago
mihey12 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Russian	Chinese (Simplified) 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！ Russian 8 characters edited Translated Обновление, пожалуйста, подождите! Примечание: Отключение USB-накопителя ~~от сети~~ может привести к сбою обновления! a month ago
mihey12 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Russian	Chinese (Simplified) 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！ Russian 20 characters edited Translated оОбновленияе, пожалуйста, подождите! Примечание: Отключение USB-накопителя от сети может приве~~дет~~сти к сбою обновления! a month ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_B Russian	Chinese (Simplified) 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！ Russian 0 characters edited Read only обновления, пожалуйста, подождите!Примечание: Отключение USB-накопителя приведет к сбою обновления! 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

launcher_b/ru.xml, string 240