DUDUAUTO/Launcher_B — Thai @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	โหมด 2K-360
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	โหมด 720P-360
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	จอกว้าง - โหมด 360
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	รถของคุณกำลังจะรีเฟรชอัตโนมัติและเปลี่ยนเป็น [%s]คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?กรุณาอย่าถอดแหล่งจ่ายไฟหรือดำเนินการอื่น ๆ ในระหว่างที่กระพริบ มิฉะนั้น รถอาจไม่สามารถบู๊ตได้เนื่องจากการกระพริบล้มเหลว
ls_warning_serious	严重警告	คำเตือนที่ร้ายแรง
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	ยืนยันความเสี่ยงอีกครั้ง โปรดแตะปุ่มยืนยันเพื่อดำเนินการต่อ!!
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	คำเตือนร้ายแรง!!!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	พร้อมแฟลช!!!
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	ไม่สามารถเขียนไฟล์อัปเกรดได้!
ls_wu	无	ไม่มี
ls_restart	重启	โหลดซ้ำ
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	แก้ไขโปรโตคอล USB ต้องรีสตาร์ท ดำเนินการต่อหรือไม่?
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	อัปเดตบลูทูธสำเร็จ!
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	ไม่พบไฟล์อัพเดต
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	ใส่ Blinkfile.bin ในไดเร็กทอรีรากของ Local คลิก ตกลง เพื่ออัปเกรด
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	กำลังอัปเกรด กรุณารอสักครู่! คำเตือน: การถอด USB อาจทำให้อัปเกรดล้มเหลว!
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	กำลังอัปเดต...อย่าถอด USB%d% เสร็จแล้ว
ls_unknown_version	未知版本	เวอร์ชันที่ไม่รู้จัก
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	ตัวเรียกใช้ DUDU: %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO: %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	คัดลอก SN แล้ว: %s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 8 คอร์
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8 คอร์
ls_hd_screen	高清屏	หน้าจอเอชดี
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	Liangshan DUDUรุ่นเยาวชน
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	Liangshan DUDUรุ่นเรือธง
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	Liangshan DUDU Ultimate Edition PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	Liangshan DUDUรุ่นเรือธง MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	Liangshan DUDU Supreme Edition
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	Liangshan DUDU Supreme Edition PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	Liangshan DUDUฉบับอนาคต

Key	Chinese (Simplified)	Thai
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	ปิดการใช้งานวิดีโอขณะขับรถ
ls_brightness	明亮度	ความสว่าง
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	ไม่สามารถเขียนไฟล์อัปเกรดได้!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	พร้อมแฟลช!!!
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	รถของคุณกำลังจะรีเฟรชอัตโนมัติและเปลี่ยนเป็น [%s]คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?กรุณาอย่าถอดแหล่งจ่ายไฟหรือดำเนินการอื่น ๆ ในระหว่างที่กระพริบ มิฉะนั้น รถอาจไม่สามารถบู๊ตได้เนื่องจากการกระพริบล้มเหลว
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	โปรดป้อนรหัส PIN บนโทรศัพท์มือถือ: ค่าเริ่มต้นคือ 0000 หากได้รับการแก้ไข โปรดไปที่การตั้งค่าโทรศัพท์ Bluetooth ในตัวเพื่อตรวจสอบ
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	เล่นเพลง Bluetooth อัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	อัพเกรดเฟิร์มแวร์บลูทูธ
ls_bt_music	蓝牙音乐	บีที มิวสิค
ls_bt_phone	蓝牙电话	บีทีโฟน
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	เวอร์ชันโทรศัพท์ Bluetooth ต่ำเกินไป การตั้งค่าบางอย่างอาจไม่มีผล!โปรดอัปเกรดเวอร์ชันโทรศัพท์ Bluetooth
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะเริ่มสแกนหาอุปกรณ์บลูทูธอีกครั้ง โปรดเปิดบลูทูธของโทรศัพท์มือถือของคุณล่วงหน้าและสลับไปใช้อินเทอร์เฟซบลูทูธเพื่อป้องกันการสแกนล้มเหลว
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	ใส่ Blinkfile.bin ในไดเร็กทอรีรากของ Local คลิก ตกลง เพื่ออัปเกรด
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	กำลังอัปเดต...อย่าถอด USB%d% เสร็จแล้ว
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	อัปเดตบลูทูธสำเร็จ!
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	กำลังอัปเกรด กรุณารอสักครู่! คำเตือน: การถอด USB อาจทำให้อัปเกรดล้มเหลว!
ls_bt_version	蓝牙版本	เวอร์ชั่นบีที
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	การตั้งค่าพัดลมในตัว
ls_buttom_show	底部显示	จอแสดงผลด้านล่าง
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	ไม่สามารถรับข้อมูลการตั้งค่าได้!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	ไม่สามารถเตรียมใช้งานส่วนประกอบวิดีโอ USB ได้
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	บันทึก CANBUS ส่งออกไปยัง TXT
ls_car_door_light	车门灯光	ไฟประตู
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	หากคุณต้องการให้ CarLink เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ขอแนะนำว่าอย่าเลือกแอปพลิเคชันอื่นให้เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ไม่เช่นนั้นจะทำให้ CarLink เริ่มทำงานอย่างผิดปกติ
ls_car_protocol	车辆协议	มาตรการ
ls_car_set	车系	ซีรีย์รถยนต์
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	แสดง SMS จากโทรศัพท์มือถือ
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	ต้องเปิดโทรศัพท์เพื่ออ่านการแจ้งเตือนหรืออ่านฟังก์ชั่น SMS โทรศัพท์บางรุ่นอาจไม่สามารถอ่านได้
ls_car_type_error	车型信息错误！	ข้อมูลรุ่นรถยนต์ไม่ถูกต้อง!
ls_car_type_select	车型选择	การเลือกรุ่น

Loading…

ChaAimz

Translation changed

Chinese (Simplified)

Thai 56 characters edited Current translation Translated

5 months ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/th.xml, string 240