DUDUAUTO/Launcher_B — Ukrainian @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	Режим 2K-360
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	Режим 720P-360
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	Широкоформатний режим - 360
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Ваш автомобіль автоматично оновиться та перейде на [%s].Ви хочете продовжити?Будь ласка, не від’єднуйте джерело живлення та не виконуйте інші операції під час перепрошивки, інакше автомобіль може не завантажитися через збій обнови.
ls_warning_serious	严重警告	Серйозне попередження
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Ще раз підтвердьте ризик, натисніть кнопку підтвердження, щоб продовжити!!
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Серйозне попередження!!!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Готовий до оновлення!!!
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Неможливо записати файл оновлення!
ls_wu	无	Жодного
ls_restart	重启	ОК
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	Зміна протоколу UBS вимагає перезапуску. Бажаєте продовжити?
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Оновлення Bluetooth успішно!
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	Файл оновлення не знайдено
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Помістіть blinkfile.bin у локальний кореневий каталог. Натисніть OK, щоб оновити
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Оновлення.Не виймайте USB!
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Оновлення, не виймайте USB, виконано %d%.
ls_unknown_version	未知版本	Невідома версія
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	Панель запуску DUDU: %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO: %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	SN скопійовано: %s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 8 ядер
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8-ядерний
ls_hd_screen	高清屏	HD екран
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	DUDUAUTO Youth Edition
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	DUDUAUTO Flagship Edition
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	DUDUAUTO Ultimate Edition PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	DUDUAUTO Flagship Edition MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	DUDUAUTO Supreme Edition
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	DUDUAUTO Supreme Edition PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	DUDUAUTO Future Edition

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	Вимкнути відео під час водіння
ls_brightness	明亮度	Яскравість
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Неможливо записати файл оновлення!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Готовий до оновлення!!!
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Ваш автомобіль автоматично оновиться та перейде на [%s].Ви хочете продовжити?Будь ласка, не від’єднуйте джерело живлення та не виконуйте інші операції під час перепрошивки, інакше автомобіль може не завантажитися через збій обнови.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Будь ласка, введіть PIN-код на мобільному телефоні: за замовчуванням 0000 Якщо він був змінений, перейдіть до вбудованих налаштувань телефону Bluetooth, щоб перевірити
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Автоматичне відтворення музики Bluetooth, коли телефон підключено
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Оновлення мікропрограми Bluetooth
ls_bt_music	蓝牙音乐	BT Музика
ls_bt_phone	蓝牙电话	BT телефон
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	Версія телефону Bluetooth занижена, деякі налаштування можуть не діяти!Оновіть версію телефону Bluetooth
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Ви впевнені, що хочете почати повторне сканування пристроїв Bluetooth? Будь ласка, увімкніть Bluetooth свого мобільного телефону заздалегідь і перейдіть на інтерфейс Bluetooth, щоб запобігти помилкам сканування
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Помістіть blinkfile.bin у локальний кореневий каталог. Натисніть OK, щоб оновити
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Оновлення, не виймайте USB, виконано %d%.
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Оновлення Bluetooth успішно!
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Оновлення.Не виймайте USB!
ls_bt_version	蓝牙版本	Версія BT
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Налаштування вентилятора
ls_buttom_show	底部显示	Нижній дисплей
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Не вдалося отримати інформацію про налаштування!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	Неможливо ініціалізувати відеокомпонент USB
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Журнал CANBUS експортовано в TXT
ls_car_canbus_log_to_txt_tip	当你协议打印时候，我们会自动把数据存储起来，生产TXT文本，并存放在根目录下【canBusALog】,你可以将日志数据一起发送给研发，方便研发分析，请注意，协议打印完之后，需要关闭该功能，否则会一直生产日志数据，导致车机内存不足	Друк протоколу-автоматично збережуться дані, у файл TXT папка【canBusALog】відішліть до команди досліджень та розробок для аналізу. Зверніть увагу, що вам потрібно вимкнути цю функцію після друку протоколу, обов'язково!
ls_car_door_light	车门灯光	Дверні світильники
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Якщо ви хочете, щоб CarLink запускався автоматично, рекомендується не вибирати інші програми для автоматичного запуску, інакше це призведе до неправильного запуску CarLink.
ls_car_protocol	车辆协议	CANBUS авто
ls_car_set	车系	Марка авто
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Відображення SMS з мобільного телефону
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	Потрібно відкрити телефон, щоб прочитати сповіщення або функцію читання SMS, деякі телефони можуть не читати
ls_car_sms_display_tip_1	此功能仅限安卓手机使用，且手机需授权通知和读取权限，部分手机型号可能无法使用该功能	Ця функція доступна лише на телефонах Android, і для телефону потрібно авторизувати сповіщення та дозволи на читання.

Loading…

Yurii_Dubiaha

Translation changed

Chinese (Simplified)

Ukrainian 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Ukrainian 0 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

launcher_b/uk.xml, string 240