DUDUAUTO/Launcher_B — Vietnamese @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	Chế độ 2K-360
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	Chế độ 720P-360
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	Màn hình rộng - Chế độ 360
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Xe của bạn sắp tự động làm mới và chuyển sang [%s]. Bạn có muốn tiếp tục? Vui lòng không ngắt kết nối nguồn điện hoặc thực hiện các thao tác khác trong khi nhấp nháy, nếu không xe có thể không khởi động được do lỗi nhấp nháy.
ls_warning_serious	严重警告	Cảnh báo nguy hiểm
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Xác nhận lại rủi ro, vui lòng nhấn vào nút xác nhận để tiếp tục! !
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Cảnh báo nguy hiểm! ! !
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Sẵn sàng Flash! ! !
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Không thể ghi tệp nâng cấp!
ls_wu	无	Không có
ls_restart	重启	Tải lại
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	Khởi động lại để thay đổi USB?
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Cập nhật Bluetooth thành công!
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	Không thể tìm thấy tập tin cập nhật
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Đặt Blinkfile.bin vào thư mục gốc của Cục bộ. Nhấn OK để nâng cấp
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Đang nâng cấp! Lưu ý: Không đượt rút USB!
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Đang nâng cấp, vui lòng không tháo USB, tiến trình hiện tại: %d
ls_unknown_version	未知版本	Phiên bản không xác định
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	Launcher DUDU: %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO: %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	SN đã được sao chép: %s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 8 lõi
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8 nhân
ls_hd_screen	高清屏	Màn hình HD
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	Liangshan DUDU Youth Edition
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	Liangshan DUDU Flagship Edition
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	Liangshan DUDU Ultimate Edition PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	Liangshan DUDU Flagship Edition MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	Liangshan DUDU Supreme Edition
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	Liangshan DUDU Supreme Edition PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	Liangshan DUDU Future Edition

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	Tắt video khi lái xe
ls_brightness	明亮度	Độ sáng
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Không thể ghi tệp nâng cấp!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Sẵn sàng Flash! ! !
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Xe của bạn sắp tự động làm mới và chuyển sang [%s]. Bạn có muốn tiếp tục? Vui lòng không ngắt kết nối nguồn điện hoặc thực hiện các thao tác khác trong khi nhấp nháy, nếu không xe có thể không khởi động được do lỗi nhấp nháy.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Vui lòng nhập mã PIN trên điện thoại di động: mặc định là 0000 Nếu đã được sửa đổi, vui lòng vào cài đặt Điện thoại Bluetooth tích hợp để kiểm tra
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Tự động phát nhạc Bluetooth khi điện thoại được kết nối
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Nâng cấp chương trình cơ sở Bluetooth
ls_bt_music	蓝牙音乐	Nhạc BT
ls_bt_phone	蓝牙电话	Điện thoại BT
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	Phiên bản Điện thoại Bluetooth quá thấp, một số cài đặt có thể không có hiệu lực! Vui lòng nâng cấp phiên bản Điện thoại Bluetooth
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Bạn có chắc chắn bắt đầu quét lại các thiết bị Bluetooth không? Vui lòng bật Bluetooth của điện thoại di động của bạn trước và chuyển sang giao diện Bluetooth để tránh lỗi quét
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Đặt Blinkfile.bin vào thư mục gốc của Cục bộ. Nhấn OK để nâng cấp
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Đang nâng cấp, vui lòng không tháo USB, tiến trình hiện tại: %d
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Cập nhật Bluetooth thành công!
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Đang nâng cấp! Lưu ý: Không đượt rút USB!
ls_bt_version	蓝牙版本	Phiên bản BT
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Cài đặt quạt tích hợp
ls_buttom_show	底部显示	Hiển thị dưới cùng
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Không thể lấy thông tin cài đặt!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	Không thể khởi tạo thành phần video USB
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Nhật ký CANBUS được xuất sang TXT
ls_car_door_light	车门灯光	Đèn cửa
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Nếu cần CarLink tự khởi động khi bật máy, khuyến nghị không chọn các ứng dụng khác để tự khởi động, vì điều này có thể dẫn đến lỗi tự khởi động của CarLink
ls_car_protocol	车辆协议	CANBUS
ls_car_set	车系	Dòng ô tô
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Hiển thị SMS từ điện thoại di động
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	Cần mở điện thoại để đọc thông báo hoặc chức năng đọc SMS, một số điện thoại có thể không đọc được
ls_car_sms_display_tip_1	此功能仅限安卓手机使用，且手机需授权通知和读取权限，部分手机型号可能无法使用该功能	Tính năng này chỉ khả dụng trên điện thoại Android và điện thoại cần được cấp quyền thông báo và quyền đọc. Một số mẫu điện thoại có thể không sử dụng được tính năng này
ls_car_type_error	车型信息错误！	Thông tin mẫu xe sai!

Loading…

drh2pro

Translation changed

Chinese (Simplified)

Vietnamese 51 characters edited Current translation Translated

10 months ago

hxdvn

Translation changed

Chinese (Simplified)

Vietnamese 62 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/vi.xml, string 240