Zen

Translation

can_box_select_tip
Chinese (Simplified)
如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒,
请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据
241/450 · 45

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) German Actions
tire_pressure_two
胎压二代
TMPS 2
update_complete
升级完毕
Upgrade abgeschlossen
bt_control
蓝牙方控
BT SWC
ls_360_tip_1
请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，
如未正确选择，会影响到倒车影像使用
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das DUDUAUTO Panorama 360-Kit erworben haben.
Eine falsche Auswahl wirkt sich auf die Rückfahrkamera aus
ls_360_tip_2
注: 360全景拼接教程在说明书扫描二维码查看，
全景360建议使用2D模式，3D模式近物会有畸变重影
Hinweis: Für das 360-Grad-Panorama-Stitching-Tutorial scannen Sie den QR-Code im Handbuch.
Für das 360-Grad-Panorama wird die Verwendung des 2D-Modus empfohlen, da der 3D-Modus bei nahegelegenen Objekten zu Verzerrungen und Geisterbildern führen kann
has_buy_ls_360
已购买
梁山全景360
Gekauft
Liangshan-Panorama 360
un_buy
未购买
Nicht gekauft
not_power_off
请勿断电
Stromversorgung nicht trennen
play_skill
玩机技巧
Nutzungstipps
f_daoche_tip_1
F区倒车线含有蓝牙WIFI天线
无论是否有倒车影像
此线必须接入车机
Der F-Bereich Anschluss auf der Rückseite umfasst eine Bluetooth- und WLAN-Antenne.
Diese Leitung muss an die Head Unit angeschlossen werden, unabhängig davon,
ob ein Rückfahrkamera vorhanden ist oder nicht
f_daoche_tip_2
※不同的车型型号会有区别，以实际为准
Unterschiedliche Modelle können je nach tatsächlicher Situation variieren
f_daoche_tip_3
车机风扇接口接
A区音频线束上
Der Lüfteranschluss des Geräts ist mit dem Audiokabelbaum von
A-Bereich verbunden
ls_360_tip_3
由于新系统底层机制的改变，现需确认您是否购买全景360
如未正确选择，会影响到倒车影像使用
Bestätigen Sie, ob Sie das Panorama 360 Set gekauft haben.
Eine falsche Auswahl wirkt sich auf die Rückfahrkamera aus
ls_360_tip_4
注：可在设置-车机-工厂设置(密码108)-升级-手动切换
Hinweis: Kann später unter Einstellungen – Hauptgerät – Werkseinstellungen (Passwort 108) – Upgrade geändert werden
please_select
选择
Bitte auswählen
can_box_select_tip
如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒,
请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据
Wenn der Ladevorgang lange dauert, drücken Sie bitte auf den leeren Bereich, um den Vorgang abzubrechen.
Bitte wählen Sie zuerst das Nicht-Protokoll-Feld aus.
Bitte wählen Sie die Protokollboxdaten unter Einstellungen->Protokoll-> erneut aus
brush_common_zip_tip
由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配
我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现
Aufgrund einer Diskrepanz zwischen der aktuellen Konfigurationsdatei und dem System,
müssen wir eine Aktualisierung der vorhandenen Konfigurationsdatei erzwingen, andernfalls können Fehler auftreten
camera_select_model
模式
Modusauswahl
brush_flash_tip
系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置
Die Systemparameter werden in Kürze automatisch konfiguriert. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Jetzt neu starten“, um die Konfiguration abzuschließen
select_show_status_bar
由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，
但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您
Da OS2.5 einen neuen interaktiven Modus einführt, wird die obere Statusleiste entfernt,
Sie kann trotzdem zusätzlich wider aktiviert werden
select_show_status_bar_tip
注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启
Hinweis: Sie können in Zukunft in der erweiterten Navigationsleiste der Desktop-Einstellungen selbst die Funktion ein- und ausschalten
show_top_status_bar
只显示顶部状态栏
Statusleiste oben anzeigen
show_bottom_nav_bar
只显示底部导航栏
Navibar unten anzeigen
show_left_nav_bar
只显示左侧导航栏
Navibar auf der linken Seite anzeigen
all_show_bar
两者都显示
Beide anzeigen
select_status_bar
状态栏设置
Einstellungen der Statusleiste
top_status_bar
顶部状态栏
Statusleiste
bottom_navi_bar
底部导航栏
Untere Navileiste
left_navi_bar
左侧导航栏
Linke Navileiste
cancel_status_bar_setting
取消设置
Abbrechen
cmd_flash_doing
正在刷机处理中……
Flashvorgang läuft…
Key Chinese (Simplified) German Actions
all_camera
360全景
Panorama 360
all_show_bar
两者都显示
Beide anzeigen
already_known
已明白
Verstanden
app_name
引导
Boothelper
ar_recorder
AR记录仪
AR-Recorder
back_camera
倒车影像
Rückfahrt
bottom_navi_bar
底部导航栏
Untere Navileiste
bottom_noise_test
噪声
Geräuschtest
brand_btn_buy
已购买全景360
Gekauftes Panorama 360
brush_common_zip_tip
由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配
我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现
Aufgrund einer Diskrepanz zwischen der aktuellen Konfigurationsdatei und dem System,
müssen wir eine Aktualisierung der vorhandenen Konfigurationsdatei erzwingen, andernfalls können Fehler auftreten
brush_flash_tip
系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置
Die Systemparameter werden in Kürze automatisch konfiguriert. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Jetzt neu starten“, um die Konfiguration abzuschließen
bt_control
蓝牙方控
BT SWC
bt_obd
蓝牙OBD
Bluetooth-OBD
camera_full_model
全景模式
Panoramamodus
camera_select_model
模式
Modusauswahl
can_box_select_tip
如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒,
请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据
Wenn der Ladevorgang lange dauert, drücken Sie bitte auf den leeren Bereich, um den Vorgang abzubrechen.
Bitte wählen Sie zuerst das Nicht-Protokoll-Feld aus.
Bitte wählen Sie die Protokollboxdaten unter Einstellungen->Protokoll-> erneut aus
cancel_status_bar_setting
取消设置
Abbrechen
car_set
车系
Autoserie
car_type_select
车型选择
Modellauswahl
cmd_flash_doing
正在刷机处理中……
Flashvorgang läuft…
confirmed
已确认
Bestätigt
data_transmission_processing
数据传输处理中......
Verarbeitung der Datenübertragung...
dudu_ls_car_engine
嘟嘟梁山车机
DUDUAUTO
f_daoche_tip_1
F区倒车线含有蓝牙WIFI天线
无论是否有倒车影像
此线必须接入车机
Der F-Bereich Anschluss auf der Rückseite umfasst eine Bluetooth- und WLAN-Antenne.
Diese Leitung muss an die Head Unit angeschlossen werden, unabhängig davon,
ob ein Rückfahrkamera vorhanden ist oder nicht
f_daoche_tip_2
※不同的车型型号会有区别，以实际为准
Unterschiedliche Modelle können je nach tatsächlicher Situation variieren
f_daoche_tip_3
车机风扇接口接
A区音频线束上
Der Lüfteranschluss des Geräts ist mit dem Audiokabelbaum von
A-Bereich verbunden
function_info
功能
Funktionsbeschreibung
has_buy_ls_360
已购买
梁山全景360
Gekauft
Liangshan-Panorama 360
have_protocol_box_or_not
请确认是否有协议盒
Überprüfen Sie den CANBUS Controller
init_settings
开始设置
Ersteinrichtung

Loading…

User avatar Roland83

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. German
如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒,
请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据
Bei längerem LadevWenn der Ladevorgang lange dauert, drücken Sie bitte auf den leeren Bereich, um den Vorgang abzubrechen. W
Bitte wählen Sie zunächst „Kein CANBUS aus und wählen Sie dann in denerst das Nicht-Protokoll-Feld aus.
Bitte wählen Sie die Protokollboxdaten unter Einstellungen->Protokoll-> erneut aus
a year ago
User avatar Roland83

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. German
如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒,
请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据
Bei längerem Ladevorgang abbrechen. Wählen Sie zunächst „Kein CANBUS aus und wählen Sie dann in den Einstellungen erneut aus
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. German
如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒,
请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据
Bei längerem Ladevorgang abbrechen.Wählen Sie zunächst „Kein CANBUS aus und wählen Sie dann in den Einstellungen erneut aus
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. German
如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒,
请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据
Bei längerem Ladevorgang abbrechen.Wählen Sie zunächst „Kein CANBUS aus und wählen Sie dann in den Einstellungen erneut aus
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. German
如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒,
请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据
Bei längerem Ladevorgang abbrechen.Wählen Sie zunächst „Kein CANBUS aus und wählen Sie dann in den Einstellungen erneut aus
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
can_box_select_tip
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
boothelper/de.xml, string 64