DUDUAUTO/Boothelper — Hindi @ Weblate: 如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置

Translation

Key progress_eight_tip

Chinese (Simplified)

Hindi

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hindi
agreement_brand	品牌	वर्ग
car_set	车系	कार श्रृंखला
loading	数据加载中......	लोड हो रहा है.....।
car_type_select	车型选择	मॉडल चयन
protocol_box	协议盒	प्रोटोकॉल बॉक्स
notice_note	注意事项	चेतावनी
previous_step	上一步	पहले का
init_settings	开始设置	प्रारंभिक व्यवस्था
welcome_use	欢迎使用	आनंद लेना
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	डुडुआटो
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	विशेष वाहन मॉडलों के लिए, आगे बढ़ने से पहले स्थापना और संगतता समस्याओं का पूरी तरह से परीक्षण करें।यदि समस्याएँ आती हैं तो समाधान के लिए तुरंत बिक्री से संपर्क करें।
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	यदि परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो इष्टतम सिग्नल रिसेप्शन के लिए जीपीएस और 4जी एंटीना मॉड्यूल को संकेत के अनुसार रखें।वाहन मॉडल को अंतिम स्थान निर्धारित करना चाहिए।
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	आसान पहुंच के लिए बाहरी 4जी और यूएसबी को सामने वाले यात्री ग्लोवबॉक्स में रखें।4जी सिग्नल प्राप्त करने के लिए रीस्टार्ट की आवश्यकता है।
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	यदि वाहन में फ़ैक्टरी एम्पलीफायर या संशोधित ऑडियो है तो ग्राउंड लूप शोर का सावधानीपूर्वक परीक्षण करें।यदि मौजूद है तो आगे बढ़ने से पहले समाधान के लिए सहायता से संपर्क करें।
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	यदि मौजूद हो तो सही कैनबस मॉडल चुनें, अन्यथा मूल वाहन कार्य काम नहीं करेंगे।
progress_eight_tip	如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置	सिस्टम द्वारा स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन के लिए खरीदी गई DUDU ऑटो हेड यूनिट एक्सेसरीज़ का चयन करें।
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	पहली बार उपयोग करने वालों को त्वरित शुरुआत गाइड के लिए क्यूआर कोड के माध्यम से ट्यूटोरियल देखने की अत्यधिक सलाह दी जाती है।
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	सेटिंग्स परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए पुनरारंभ आवश्यक है।क्षति से बचने के लिए इस दौरान बिजली न काटें या इग्निशन बंद न करें।
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	CANBUS की जाँच करें
select_car_type	请选择车辆型号	कृपया वाहन मॉडल चुनें
no_protocol_box	无协议盒	कोई कैनबस नहीं
all_camera	360全景	पैनोरमा 360
back_camera	倒车影像	उलटी छवि
ar_recorder	AR记录仪	एआर रिकॉर्डर
tire_pressure	USB胎压	यूएसबी टीएमपीएस
bt_obd	蓝牙OBD	ब्लूटूथ-ओबीडी
no_part	并未购买	खरीदा नहीं गया
bottom_noise_test	噪声	शोर परीक्षण
please_read	阅读	कृपया पढ़ें
please_scan	扫码	कृपया QR कोड स्कैन करें
please_read_num	阅读（%d）	कृपया पढ़ें (%d)

Key	Chinese (Simplified)	Hindi
ls_360_tip_4	注：可在设置-车机-工厂设置(密码108)-升级-手动切换	नोट: बाद में सेटिंग्स - हेड यूनिट - फ़ैक्टरी सेटिंग्स (पासवर्ड 108) - अपग्रेड में बदला जा सकता है।
no_part	并未购买	खरीदा नहीं गया
no_protocol_box	无协议盒	कोई कैनबस नहीं
not_power_off	请勿断电	बिजली न काटें
notice_note	注意事项	चेतावनी
part_select	配件选择	सामान
play_skill	玩机技巧	उपयोग युक्तियाँ
please_read	阅读	कृपया पढ़ें
please_read_num	阅读（%d）	कृपया पढ़ें (%d)
please_scan	扫码	कृपया QR कोड स्कैन करें
please_scan_num	扫码（%d）	कृपया QR कोड स्कैन करें (%d)
please_select	选择	कृपया चयन कीजिए
please_select_part	选配	सहायक उपकरण का चयन करें
please_select_protocol_box	请选择协议盒	कैनबस का चयन करें
previous_step	上一步	पहले का
progress_eight_tip	如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置	सिस्टम द्वारा स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन के लिए खरीदी गई DUDU ऑटो हेड यूनिट एक्सेसरीज़ का चयन करें।
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	आसान पहुंच के लिए बाहरी 4जी और यूएसबी को सामने वाले यात्री ग्लोवबॉक्स में रखें।4जी सिग्नल प्राप्त करने के लिए रीस्टार्ट की आवश्यकता है।
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	पहली बार उपयोग करने वालों को त्वरित शुरुआत गाइड के लिए क्यूआर कोड के माध्यम से ट्यूटोरियल देखने की अत्यधिक सलाह दी जाती है।
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	यदि मौजूद हो तो सही कैनबस मॉडल चुनें, अन्यथा मूल वाहन कार्य काम नहीं करेंगे।
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	यदि वाहन में फ़ैक्टरी एम्पलीफायर या संशोधित ऑडियो है तो ग्राउंड लूप शोर का सावधानीपूर्वक परीक्षण करें।यदि मौजूद है तो आगे बढ़ने से पहले समाधान के लिए सहायता से संपर्क करें।
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	सेटिंग्स परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए पुनरारंभ आवश्यक है।क्षति से बचने के लिए इस दौरान बिजली न काटें या इग्निशन बंद न करें।
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	यदि परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो इष्टतम सिग्नल रिसेप्शन के लिए जीपीएस और 4जी एंटीना मॉड्यूल को संकेत के अनुसार रखें।वाहन मॉडल को अंतिम स्थान निर्धारित करना चाहिए।
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	विशेष वाहन मॉडलों के लिए, आगे बढ़ने से पहले स्थापना और संगतता समस्याओं का पूरी तरह से परीक्षण करें।यदि समस्याएँ आती हैं तो समाधान के लिए तुरंत बिक्री से संपर्क करें।
protocol_box	协议盒	प्रोटोकॉल बॉक्स
protocol_init	车型协议数据加载中......	कार मॉडल प्रोटोकॉल डेटा लोड हो रहा है..।
protocol_select	协议	प्रोटोकॉल चयन
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	CANBUS केवल उच्च ट्रिम्स के लिए।जलवायु, रिवर्स सेंसर, सेटिंग्स जैसे फ़ैक्टरी कार्यों को बनाए रखने के लिए अपने मॉडल का चयन करें।
recorder_2k	2k记录仪
restart_click	重启	रीबूट
restart_in_10s	系统正在配置中预计%d秒后重启...	सिस्टम को कॉन्फ़िगर किया जा रहा है और %d सेकंड में रीबूट होने की उम्मीद है..।

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Hindi 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Hindi 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Hindi 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

progress_eight_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

boothelper/hi.xml, string 17