DUDUAUTO/Boothelper — Italian @ Weblate: 由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现

Translation

Key brush_common_zip_tip

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
update_complete	升级完毕	Aggiornamento completato
bt_control	蓝牙方控	BT SWC
ls_360_tip_1	请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Seleziona se hai acquistato il pacchetto panoramico 360 Se non selezionato correttamente, influenzerà l'uso della camera posteriore
ls_360_tip_2	注: 360全景拼接教程在说明书扫描二维码查看，全景360建议使用2D模式，3D模式近物会有畸变重影	Nota: scansiona il codice QR per visualizzare il tutorial sulla configurazione panoramica a 360 gradi nel manuale, Si consiglia di utilizzare la modalità 2D per la panoramica a 360°. In modalità 3D, gli oggetti vicini avranno immagini false e distorte
has_buy_ls_360	已购买梁山全景360	Acquistato Modulo 360
un_buy	未购买	Non acquistato
not_power_off	请勿断电	Non scollegare l'alimentazione
play_skill	玩机技巧	Suggerimenti per l'uso
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	La linea di retromarcia nell'area F contiene un'antenna WIFI Bluetooth indipendentemente dal fatto che ci sia un'immagine invertita questa linea deve essere collegata alla macchina dell'auto
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	※I diversi modelli possono variare in base alle condizioni effettive
f_daoche_tip_3	车机风扇接口接 A区音频线束上	Il connettore della ventola dell'unità è collegato al cablaggio audio dell'area A
ls_360_tip_3	由于新系统底层机制的改变，现需确认您是否购买全景360 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Conferma se hai acquistato Panorama 360, la selezione errata influisce sulla telecamera di retromarcia.
ls_360_tip_4	注：可在设置-车机-工厂设置(密码108)-升级-手动切换	Nota: è possibile modificare successivamente in Impostazioni - unità principale - Impostazioni di fabbrica (password 108) - Aggiornamento
please_select	选择	Seleziona
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Se il caricamento è lungo, annulla, Selezionare prima No CANBUS, quindi selezionare nuovamente in Impostazioni
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	È necessario l'aggiornamento forzato del profilo per evitare bug dovuti alla mancata corrispondenza con il sistema attuale
camera_select_model	模式	Selezione della modalità
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Fare clic su Riavvia ora per la configurazione automatica quando richiesto
select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	La nuova modalità di interazione rimuove la barra di stato superiore, ma puoi scegliere di mantenerla
select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	Nota: puoi impostarlo in seguito in Impostazioni
show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	Solo barra di stato
show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	Solo Barra di Navigazione in basso
show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	Solo Barra di Navigazione a sinistra
all_show_bar	两者都显示	Mostrali entrambi
select_status_bar	状态栏设置	Impostazioni della barra di stato
top_status_bar	顶部状态栏	Barra di stato
bottom_navi_bar	底部导航栏	Barra di navigazione inferiore
left_navi_bar	左侧导航栏	Barra di navigazione sinistra
cancel_status_bar_setting	取消设置	Non impostato
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Flashing in corso .....…
select_system_locale	请选择对应的系统语言	Seleziona la lingua del sistema

Key	Chinese (Simplified)	Italian
agreement_brand	品牌	Categoria
all_camera	360全景	Panorama 360
all_show_bar	两者都显示	Mostrali entrambi
already_known	已明白	Fatto
app_name	引导	Guida di avvio
ar_recorder	AR记录仪	Registratore AR
back_camera	倒车影像	Immagine inversa
bottom_navi_bar	底部导航栏	Barra di navigazione inferiore
bottom_noise_test	噪声	Prova del rumore
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	È necessario l'aggiornamento forzato del profilo per evitare bug dovuti alla mancata corrispondenza con il sistema attuale
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Fare clic su Riavvia ora per la configurazione automatica quando richiesto
bt_control	蓝牙方控	BT SWC
bt_obd	蓝牙OBD	Bluetooth-OBD
camera_full_model	全景模式	Modalità panoramica
camera_select_model	模式	Selezione della modalità
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Se il caricamento è lungo, annulla, Selezionare prima No CANBUS, quindi selezionare nuovamente in Impostazioni
cancel_status_bar_setting	取消设置	Non impostato
car_set	车系	Serie di automobili
car_type_select	车型选择	Selezione del modello
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Flashing in corso .....…
confirmed	已确认	Confermato
data_transmission_processing	数据传输处理中......	Elaborazione del trasferimento dati...
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	DUDUAUTO
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	La linea di retromarcia nell'area F contiene un'antenna WIFI Bluetooth indipendentemente dal fatto che ci sia un'immagine invertita questa linea deve essere collegata alla macchina dell'auto

Loading…

Janoos4PDA Translation changed DUDUAUTO Boothelper Italian	Chinese (Simplified) 由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现 Italian 0 characters edited Current translation Translated È necessario l'aggiornamento forzato del profilo per evitare bug dovuti alla mancata corrispondenza con il sistema attuale 5 months ago
Janoos4PDA Marked for edit DUDUAUTO Boothelper Italian	Chinese (Simplified) 由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现 Italian 1 character edited Current translation Needs editing È necessario l'aggiornamento forzato del profilo per evitare bug dovuti alla mancata corrispondenza con il sistema attuale. 5 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Italian	Chinese (Simplified) 由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现 Italian 0 characters edited Translated È necessario l'aggiornamento forzato del profilo per evitare bug dovuti alla mancata corrispondenza con il sistema attuale. a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Italian	Chinese (Simplified) 由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现 Italian 0 characters edited Translated È necessario l'aggiornamento forzato del profilo per evitare bug dovuti alla mancata corrispondenza con il sistema attuale. a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Boothelper Italian	Chinese (Simplified) 由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现 Italian 0 characters edited Read only È necessario l'aggiornamento forzato del profilo per evitare bug dovuti alla mancata corrispondenza con il sistema attuale. a year ago