DUDUAUTO/Boothelper — Dutch @ Weblate: 第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解

Translation

Key progress_night_tip

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Dutch
car_set	车系	Auto types
loading	数据加载中......	Bezig met laden......
car_type_select	车型选择	Modelselectie
protocol_box	协议盒	Protocolbox
notice_note	注意事项	Waarschuwing
previous_step	上一步	Vorig
init_settings	开始设置	Initiële setup
welcome_use	欢迎使用	Genieten
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	DUDUAUTO
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	Voor speciale voertuigmodellen dient u grondig te testen op installatie- en compatibiliteitsproblemen voordat u verdergaat. Neem onmiddellijk contact op met de verkoopafdeling voor een oplossing als er zich problemen voordoen.
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	Plaats de GPS- en 4G-antennemodules zoals aangegeven voor een optimale signaalontvangst, als de omstandigheden dit toelaten.Het voertuigmodel moet de uiteindelijke plaatsing bepalen.
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	Plaats externe 4G en USB in het dashboardkastje van de voorpassagier voor gemakkelijke toegang. Opnieuw opstarten is nodig om 4G-signaal te verkrijgen.
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	Test zorgvuldig op aardlusgeluiden als het voertuig een fabrieksversterker of aangepaste audio heeft. Indien aardlusruis wordt waargenomen, neem dan contact op met de ondersteuning om dit op te lossen voordat u verder gaat.
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	Selecteer het juiste CANBUS-model, indien aanwezig, anders werken de originele voertuigfuncties niet
progress_eight_tip	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置	Als u onze externe accessoires (niet van derden) voor de Liangshan-autocomputer koopt, vink dan ‘Accessoires gekocht’ aan. Het systeem zal dan automatisch de relevante configuratie voor u uitvoeren
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	Beginnende gebruikers raden we ten zeerste aan om de tutorial via QR-code te bekijken om bekend te raken met het systeem en de instellingen..
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	Opnieuw opstarten vereist om wijzigingen in de instellingen van kracht te laten worden. Schakel gedurende deze tijd de stroom niet uit en schakel het contact niet uit om schade te voorkomen
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	Controleer op CANBUS
select_car_type	请选择车辆型号	Selecteer Voertuigmodel
no_protocol_box	无协议盒	Geen CANBUS
all_camera	360全景	Panorama 360
back_camera	倒车影像	Achteruitrijcamera
ar_recorder	AR记录仪	AR-recorder
tire_pressure	USB胎压	USB-TPMS
bt_obd	蓝牙OBD	Bluetooth-OBD
no_part	并未购买	Niet gekocht
bottom_noise_test	噪声	Geluidstest
please_read	阅读	Gelieve te lezen
please_scan	扫码	Scan de QR-code
please_read_num	阅读（%d）	Lees alstublieft (%d)
please_scan_num	扫码（%d）	Scan de QR-code (%d)

Key	Chinese (Simplified)	Dutch
not_power_off	请勿断电	Ontkoppel de stroom niet
notice_note	注意事项	Waarschuwing
part_select	配件选择	Accessoires
play_skill	玩机技巧	Gebruikstips
please_read	阅读	Gelieve te lezen
please_read_num	阅读（%d）	Lees alstublieft (%d)
please_scan	扫码	Scan de QR-code
please_scan_num	扫码（%d）	Scan de QR-code (%d)
please_select	选择	Selecteer alstublieft
please_select_part	选配	Selecteer het accessoire
please_select_protocol_box	请选择协议盒	Selecteer de CANBUS
previous_step	上一步	Vorig
progress_eight_tip	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置	Als u onze externe accessoires (niet van derden) voor de Liangshan-autocomputer koopt, vink dan ‘Accessoires gekocht’ aan. Het systeem zal dan automatisch de relevante configuratie voor u uitvoeren
progress_eight_tip_1	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置	Als u onze randapparatuur (niet van derden) koopt, vink dan ‘Aangeschafte accessoires’ aan. Het systeem zal dan automatisch de relevante configuratie voor u uitvoeren
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	Plaats externe 4G en USB in het dashboardkastje van de voorpassagier voor gemakkelijke toegang. Opnieuw opstarten is nodig om 4G-signaal te verkrijgen.
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	Beginnende gebruikers raden we ten zeerste aan om de tutorial via QR-code te bekijken om bekend te raken met het systeem en de instellingen..
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	Selecteer het juiste CANBUS-model, indien aanwezig, anders werken de originele voertuigfuncties niet
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	Test zorgvuldig op aardlusgeluiden als het voertuig een fabrieksversterker of aangepaste audio heeft. Indien aardlusruis wordt waargenomen, neem dan contact op met de ondersteuning om dit op te lossen voordat u verder gaat.
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	Opnieuw opstarten vereist om wijzigingen in de instellingen van kracht te laten worden. Schakel gedurende deze tijd de stroom niet uit en schakel het contact niet uit om schade te voorkomen
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	Plaats de GPS- en 4G-antennemodules zoals aangegeven voor een optimale signaalontvangst, als de omstandigheden dit toelaten.Het voertuigmodel moet de uiteindelijke plaatsing bepalen.
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	Voor speciale voertuigmodellen dient u grondig te testen op installatie- en compatibiliteitsproblemen voordat u verdergaat. Neem onmiddellijk contact op met de verkoopafdeling voor een oplossing als er zich problemen voordoen.
protocol_box	协议盒	Protocolbox
protocol_init	车型协议数据加载中......	Automodelprotocolgegevens laden...
protocol_select	协议	CANbus protocolselectie
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	Als uw auto een CANBUS heeft, selecteer dan uw model om fabrieksfuncties zoals klimaat, achteruitrijsensoren en instellingen te behouden.
recorder_2k	2k记录仪	DVR 2K
restart_click	重启	Opnieuw opstarten
restart_in_10s	系统正在配置中预计%d秒后重启...	Het systeem wordt geconfigureerd en zal naar verwachting over %d seconden opnieuw opstarten...
select_can_bus	点击选择协议车型	Selecteer CANBUS
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Huidige selectie: [Geen]

Loading…

surfer63 Translation changed DUDUAUTO Boothelper Dutch	Chinese (Simplified) 第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解 Dutch 59 characters edited Current translation Translated Be~~veel be~~ginnende gebruikers raden we ten zeerste aan om de tutorial via QR-code te bekijken ~~voor een snelstartgids~~om bekend te raken met het systeem en de instellingen.. a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Dutch	Chinese (Simplified) 第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解 Dutch 0 characters edited Translated Beveel beginnende gebruikers ten zeerste aan om de tutorial via QR-code te bekijken voor een snelstartgids. a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Dutch	Chinese (Simplified) 第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解 Dutch 0 characters edited Translated Beveel beginnende gebruikers ten zeerste aan om de tutorial via QR-code te bekijken voor een snelstartgids. a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Boothelper Dutch	Chinese (Simplified) 第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解 Dutch 0 characters edited Read only Beveel beginnende gebruikers ten zeerste aan om de tutorial via QR-code te bekijken voor een snelstartgids. a year ago