DUDUAUTO/Launcher_A — Arabic @ Weblate: 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益

Translation

Key warning_content

Chinese (Simplified)

Arabic

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Arabic
open_online_server	开通在线服务	افتح الخدمة عبر الإنترنت
renewal_online_server	在线服务续费	تجديد الخدمة عبر الإنترنت
tip	提示	نصائح
tip_sign	提示！	تَلمِيح!
allow	允许	يسمح
theme_name_other	主题名字	اسم الموضوع
update_content	更新内容:	تحديث المحتوى
app_introduce	App介绍:	مقدمة التطبيق
install	安装	ثَبَّتَ
music_app_1	音乐APP1	تطبيق الموسيقى1
music_app_2	音乐APP2	تطبيق الموسيقى2
show_exchange_btn	显示切换按钮	إظهار زر التبديل
receive_nav_info	收到导航信息	تلقي معلومات الملاحة
warning	警告!	تحذير
warning_no_sign	警告	تحذير
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	الجهاز غير مفعل.يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك.نظام تشغيل DUDU مخصص لأجهزة DUDUAUTO فقط.الاستخدام غير المصرح به قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية.
active_retry	重新尝试激活	أعد محاولة التنشيط
close_pick_up_session	关闭接人会话	إغلاق جلسة الاتصال
trigger_conditions	触发条件	ظروف التحفيز
trigger_judgment_mode	触发判断方式	طريقة الحكم التحفيزي
trigger_judgment_value	触发判断值	قيمة الحكم الزناد
delay_time	延迟时间	تأخير
action_perform	要执行的动作	الإجراء المطلوب تنفيذه
shortcut_name	快捷方式名字	اسم الاختصار
relate_app	关联的APP	التطبيق المرتبط
relate_app_activity	关联APP的Activity	النشاط المرتبط بالتطبيق
score_theme	给主题打分	قيم الموضوع
score	打分	التهديف
author	作者	مؤلف
test_version	测试版	بيتا
version_sign	版本:	إصدار

Key	Chinese (Simplified)	Arabic
warn_door_close_left_front	车门-关左前门
warn_door_close_left_rear	车门-关左后门
warn_door_close_right_front	车门-关右前门
warn_door_close_right_rear	车门-关右后门
warn_door_open_back	车门-开后备箱
warn_door_open_left_front	车门-开左前门
warn_door_open_left_rear	车门-开左后门
warn_door_open_right_front	车门-开右前门
warn_door_open_right_rear	车门-开右后门
warn_must_nun_in_zero_ten	警告值必须是数字,范围0-10	يجب أن تكون قيمة التحذير رقمًا، ويكون النطاق من 0 إلى 10
warn_must_nun_in_zero_ten_kpa	警告值必须是数字,范围0-999
warn_must_nun_in_zero_ten_psi	警告值必须是数字,范围0-145
warn_sound_stream	警告音渠道,根据自己的实际情况选择	قناة نغمة التحذير، اختر حسب الوضع الفعلي
warn_voice_interval	警告语音间隔(0代表不重复)	الفاصل الزمني للتكرار (0 لعدم التكرار)
warning	警告!	تحذير
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	الجهاز غير مفعل.يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك.نظام تشغيل DUDU مخصص لأجهزة DUDUAUTO فقط.الاستخدام غير المصرح به قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية.
warning_list	警告列表
warning_no_sign	警告	تحذير
warning_pop_with_red_border	警告弹出框红色边框	تنبيه تحذيري مؤطر باللون الأحمر
warning_style	警告方式	طريقة التحذير
warning_type	警告类型	نوع التحذير
water_temp_single	水温	درجة حرارة الماء
wc_go_to_nav	微信端发起导航	يبدأ Wechat عملية التنقل
weather	天气	طقس
weather_12_hour	12小时天气预报	توقعات الطقس لمدة 12 ساعة
weather_data_source	天气数据源	مصدر بيانات الطقس
weather_display_unit	温度单位	درجة الحرارة وحدة
weather_info	天气信息	طقس
weather_msg_error	天气信息异常	بيانات الطقس غير صالحة
weather_plug_in	天气插件	القطعة الطقس

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Arabic 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Arabic 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

warning_content

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_a/ar.xml, string 279