DUDUAUTO/Launcher_A — Russian @ Weblate: 桌面云备份

Translation

Key userinfo_help_bf_t

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Потянуть вверх, чтобы показать больше
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中…	Загрузка…
eg_accessibility_description	嘟嘟桌面辅助服务，主要协助小白点实现部分功能，协助手势功能实现。	Вспомог.служба Dudu помогает AUX реализ.некоторые функц.и реализ.функц.жестов.
login_get_qcode	获取登陆二维码…	Получите QR-код для входа…
login_get_qcode_error	无法获取登录二维码！！	Не удалось получ.QR-код для входа!
test_no_allow	登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出	Вход выполнен успешно. У вас нет разрешения DUDU CARNET. Приложение закроется через 3 сек.
test_login_cancel	登陆被取消，点击重新获取二维码	Вход в систему отменен, нажмите, чтобы снова получить QR-код
test_login_timeout	登陆超时，点击重新获取二维码	Время истекло.Нажмите, чтобы получ.QR-код.
test_login_stop	登陆终止，点击重新获取二维码	Вход в систему прекращен. Нажмите, чтобы получить QR-код
test_login_error	登陆异常:%1$s，点击重新获取二维码	Ошибка входа в сис.: %1$s.Нажмите, чтобы получ.QR-код .
test_login_error2	登陆失败:%1$s	Ошибка входа: %1$s
test_login_success	登录成功，欢迎使用~~	Вход выполнен.Добро пожаловать.
test_logining	登陆中…	Вход в систему…
test_login_scan_qcode	请扫码登录验证测试资格~	Отсканируйте код для входа
test_login_scan_ok	扫码成功，请在手机端确认登录！！	Сканирование завершено. Подтвердите вход на мобильном телефоне!
userinfo_help_bf_t	桌面云备份	Резервное копирование и восстановление
userinfo_help_bf_c	你可以把桌面各类设置备份到云服务器上，如桌面布局、桌面个性化参数设置，如果有一天你想刷机，恢复出厂设置时，不用重新设置。	Вы можете созд.рез.копию настроек раб.стола в облаке(макет и настройки параметр.раб.стола) Если вы хотите восста.завод.настр., не нужно сбрас.наст..
userinfo_help_nio_t	手机互联服务	Услуга моб.интер-та.
userinfo_help_nio_c	你可以通过微信小程序，查看车辆停车位置，还可以查看车辆各类行程数据，以及设置电子围栏，并且互联功能还在持续开发中，后面会越来越有趣。	Вы можете испол.WeChat, чтобы увидеть, где припарк.авто.и различ.данные о поездках авто.и устан.электр.ограждение, функ.подкл.все еще в разраб-ке.
userinfo_help_report_t	行车轨迹推送	Пуш-траектория
userinfo_help_report_c	每一次行程结束后，我们都会生成一次行车报告，你可以在微信上点击查看，你从何时何地开到何时何方，方便你查看行车记录。	После поездки мы созд.отчет(когда и куда ездили) , который можете просмотр.в Wechat.
userinfo_help_start_t	微信启动通知	Увед.о запуске WeChat
userinfo_help_start_c	每次车辆启动时候，都会通过微信发送给车辆启具体启动时间，还有启动位置，如把车借给朋友开，再也不用提心吊胆，随时掌握车辆行踪。	Когда авто.запускается., он будет отп.время и место запуска через WeChat, напр.,одолжив авто.другу, можете следить за движ.авто.в люб.время.
lrc_label	暂无歌词	Нет текста
theme_name	主题名称	Назв.темы
theme_author	嘟嘟车联网	Инт.DUDU
gesture_set	手势设置	Основные настройки
gesture_can_use	手势功能是否启用	Включить функцию жестов
bottom_operate	底部操作	Нижняя область
left_operate	左侧操作	Левая область
right_operate	右侧操作	Правая область

Key	Chinese (Simplified)	Russian
use_tf	使用座椅通风	Использование вентиляции сидений
use_user_custom_set_wall_paper	使用用户自行设置的壁纸	Использовать обои, установленные пользователем
use_ventilation	使用通风	Использ вентил
use_wall_paper_pendants	壁纸挂件开关	Боковые мини виджеты
use_wall_paper_tip	壁纸支持支持图片+视频格式自定义导入，如你导入视频格式，建议请选择720P分辨率导入，否则会导致运行卡顿	В качестве обоев можно устанавливать изображения и видео. Для корректной работы видеообоев без зависания разрешение видео не должно превышать 720p.
use_wall_paper_tip_other	壁纸支持支持图片+视频格式自定义导入，如你导入视频格式，建议请选择720P分辨率导入，否则会导致运行卡顿壁纸需搭配风格接近主题会比较好看	Обои поддерживают импорт изображений и видео. Максимальное разрешение видео 720P. Это позволит избежать задержек при воспроизведении.
use_warn_voice	使用警告音	Испол.предупреж.сигналы
use_weather_anim	使用天气动画	Анимация погоды
user_center	用户中心	Центр пользователя
user_home_hide_item	主页键隐藏插件	Кнопка "Дом" переключает PIP/фон
user_layout	布局	Макет
user_login	用户登录	Вход пользователя
user_member	会员	Пользователь
user_recycle_plugin	循环插件	Циклическое переключение
userinfo_help_bf_c	你可以把桌面各类设置备份到云服务器上，如桌面布局、桌面个性化参数设置，如果有一天你想刷机，恢复出厂设置时，不用重新设置。	Вы можете созд.рез.копию настроек раб.стола в облаке(макет и настройки параметр.раб.стола) Если вы хотите восста.завод.настр., не нужно сбрас.наст..
userinfo_help_bf_t	桌面云备份	Резервное копирование и восстановление
userinfo_help_nio_c	你可以通过微信小程序，查看车辆停车位置，还可以查看车辆各类行程数据，以及设置电子围栏，并且互联功能还在持续开发中，后面会越来越有趣。	Вы можете испол.WeChat, чтобы увидеть, где припарк.авто.и различ.данные о поездках авто.и устан.электр.ограждение, функ.подкл.все еще в разраб-ке.
userinfo_help_nio_t	手机互联服务	Услуга моб.интер-та.
userinfo_help_report_c	每一次行程结束后，我们都会生成一次行车报告，你可以在微信上点击查看，你从何时何地开到何时何方，方便你查看行车记录。	После поездки мы созд.отчет(когда и куда ездили) , который можете просмотр.в Wechat.
userinfo_help_report_t	行车轨迹推送	Пуш-траектория
userinfo_help_start_c	每次车辆启动时候，都会通过微信发送给车辆启具体启动时间，还有启动位置，如把车借给朋友开，再也不用提心吊胆，随时掌握车辆行踪。	Когда авто.запускается., он будет отп.время и место запуска через WeChat, напр.,одолжив авто.другу, можете следить за движ.авто.в люб.время.
userinfo_help_start_t	微信启动通知	Увед.о запуске WeChat
van_car	面包车	Минивэн
vehicle_conditions	车况	Состояние
vehicle_conditions_settings	车况挂件设置	Настройка мини виджетов в режиме 3D автомобиль
vehicle_conditions_switch	车况挂件开关	Мини виджеты в режиме 3D Автомобиль
vehicle_ignition	车辆点火	АСС Включено
vehicle_power	整车功率	Мощность автомобиля
vehicle_stalling	车辆熄火	АСС Выключено
vehicle_statistics	用车统计	Статистика использования автомобилей

Loading…

Bunya Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 桌面云备份 Russian 17 characters edited Current translation Translated Резервное копирование и восстановление a year ago
Bunya Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 桌面云备份 Russian 24 characters edited Translated Резервное копирование в облаке рабочего стола a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 桌面云备份 Russian 0 characters edited Translated Резервное копирование в облаке рабочего стола a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 桌面云备份 Russian 0 characters edited Translated Резервное копирование в облаке рабочего стола a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 桌面云备份 Russian 0 characters edited Read only Резервное копирование в облаке рабочего стола a year ago