DUDUAUTO/Launcher_B — French @ Weblate: 请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看

Translation

Key ls_bt_connect_pin_tip

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
ls_bt_music	蓝牙音乐	Musique Bluetooth
ls_bt_phone	蓝牙电话	Téléphone Bluetooth
ls_music_media	音乐媒体	Musique
ls_nav	导航	Navigation
ls_tip	提示	Conseils
ls_disconnect	断开	Déconnecter
ls_want_to_delete_device	是否删除此设备？	Supprimer cet appareil ?
ls_delete	删除	Supprimer
ls_want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Déconnecter l'appareil ?
ls_disconnect_device_connect_other	已经连接其他设备，是否断开连接并连接新设备？	Un autre appareil est déjà connecté, souhaitez-vous déconnecter et connecter un nouvel appareil ?
ls_connect	连接	Connecter
ls_bind	绑定	Association
ls_scan	扫描	Scanner
ls_unkown_device_name	未知名称设备	Périphérique inconnu
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Êtes-vous sûr de lancer une nouvelle recherche d'appareils Bluetooth ? Veuillez activer le Bluetooth de votre téléphone mobile à l'avance et passer à l'interface Bluetooth pour éviter les échecs de recherche.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Veuillez entrer le code PIN sur le téléphone : par défaut 0000 Si celui-ci a été modifié, veuillez consulter les paramètres de téléphone Bluetooth intégrés.
ls_want_to_connect_device	是否连接此设备？	Connecter cet appareil ?
ls_want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Associer cet appareil ?
ls_connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	La connexion a expiré, cela pourrait être dû à l'éloignement du téléphone ou à une restriction de connexion depuis celui-ci ! Essayez de connecter le téléphone directement à la voiture pour une expérience plus simple
ls_device_connecting_wait	设备连接中，请等待~~~	Connexion de l'appareil en cours, veuillez patienter
ls_connect_phone_success	手机绑定成功！	L'association avec le téléphone est réussie !
ls_connect_phone_fail	手机绑定失败！	L'association avec le téléphone a échoué !
ls_paired_devices	已配对设备	Appareil couplé
ls_available_new_devices	可用的新设备	Appareils disponibles
ls_touch_screen_test_completed	触摸屏测试完成~~	Test de l'écran tactile terminé
ls_device_close	关机	Éteindre
ls_device_sleep	休眠	Veille
ls_left	左边	Gauche
ls_right	右边	Droite
ls_version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	La version des services de base de Dudu OS est trop ancienne, veuillez mettre à jour les services de base !
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Impossible d'obtenir les informations de configuration !

Key	Chinese (Simplified)	French
ls_bluetooth	蓝牙	Bluetooth
ls_bluetooth_device_not_found_yet	暂未搜索到蓝牙设备	Aucun périphérique Bluetooth trouvé
ls_bluetooth_update	蓝牙升级	Mise à jour Bluetooth
ls_bottom_margin	底部边距	Marge inférieure
ls_bottom_navi_bar	底部导航栏	Navi Bar (Bas)
ls_bottom_pkg_version	底包版本	Version de base
ls_box_auto_start_app_tip	设置开机自启动应用至多3个	Définissez jusqu'à 3 applications au démarrage du système
ls_box_quality_definition	画质清晰度	Résolution d'affichage
ls_box_quality_definition_confirm	调整完数值化，点击确认，弹窗提示，修改这个设置需返回原车界面，是否继续?	Après avoir ajusté les paramètres, cliquez sur Confirmer. Une fenêtre contextuelle s’affichera : “Pour appliquer cette modification, vous devez revenir à l’interface d’origine du véhicule. Souhaitez-vous continuer ?”
ls_box_receive_test_app_tip	如想参加内测系统或应用体验最新功能，可以打开此选项，不过我们需要提醒您，参加内测肯定会存在BUG或未知错误导致你无法正常使用车盒，如想稳定使用，请不要打开此选项	En activant cette option, vous pouvez accéder aux dernières fonctionnalités du système ou des applications via le programme de test anticipé.
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	Désactiver la vidéo pendant la conduite
ls_brightness	明亮度	Luminosité
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Impossible d'écrire le fichier de mise à jour !
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Préparation de la mise à jour en cours !
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Votre système embarqué s'apprête à flasher automatiquement et à passer à [%s]. Souhaitez-vous continuer ? Pendant le processus de flash, veuillez ne pas déconnecter l'alimentation où effectuer d'autres actions, car cela pourrait entraîner un échec du flashage et rendre le système inutilisable.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Veuillez entrer le code PIN sur le téléphone : par défaut 0000 Si celui-ci a été modifié, veuillez consulter les paramètres de téléphone Bluetooth intégrés.
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Lecture automatique de musique Bluetooth
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Mise à niveau du micrologiciel Bluetooth
ls_bt_music	蓝牙音乐	Musique Bluetooth
ls_bt_phone	蓝牙电话	Téléphone Bluetooth
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	La version du téléphone Bluetooth est trop ancienne, certaines configurations peuvent ne pas être effectives, veuillez mettre à jour la version du téléphone Bluetooth.
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Êtes-vous sûr de lancer une nouvelle recherche d'appareils Bluetooth ? Veuillez activer le Bluetooth de votre téléphone mobile à l'avance et passer à l'interface Bluetooth pour éviter les échecs de recherche.
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Veuillez placer le pilote Bluetooth dans le répertoire racine et renommez-le "blinkfile.bin". La mise à niveau est sur le point de commencer.
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Mise à jour en cours, ne retirer pas la clé USB. Progression actuelle : %d.
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Mise à jour Bluetooth réussie !
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Mise à jour en cours, veuillez patienter ! Ne retirez-pas la clé USB !!
ls_bt_version	蓝牙版本	Version Bluetooth
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Paramètres du ventilateur intégré
ls_buttom_show	底部显示	Affichage inférieur
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Impossible d'obtenir les informations de configuration !

Loading…

None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看 French 1 character edited Current translation Translated Veuillez entrer le code PIN sur le téléphone : par défaut 0000 Si celui-ci a été modifié, veuillez consulter les paramètres de téléphone Bluetooth intégrés. 6 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看 French 62 characters edited Translated Veuillez ~~saisi~~entrer le code PIN sur le téléphone mobile : la valeur par défaut est 0000. S'il: par défaut 0000 Si celui-ci a été modifié, veuillez ~~accéder aux~~consulter les paramètres due téléphone Bluetooth intégré ~~pour vérifier~~s. 6 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看 French 0 characters edited Translated Veuillez saisir le code PIN sur le téléphone mobile : la valeur par défaut est 0000. S'il a été modifié, veuillez accéder aux paramètres du téléphone Bluetooth intégré pour vérifier a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_B French	Chinese (Simplified) 请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看 French 0 characters edited Read only Veuillez saisir le code PIN sur le téléphone mobile : la valeur par défaut est 0000. S'il a été modifié, veuillez accéder aux paramètres du téléphone Bluetooth intégré pour vérifier a year ago