DUDUAUTO/Launcher_B — Japanese @ Weblate: 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）

Translation

Key boot_logo_un_install_warning_tip

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
click_look	点击查看	クリックして表示
dormancy_start_set	休眠启动设置	スリープ起動設定
study_fk_title_new	需学习方控按键长按5秒以上	5秒間押して、ステアリングスイッチの新しいアクションを設定します
usb_out_put_resolution	USB视频输出分辨率	USBビデオ出力解像度
out_put_resolution	输出分辨率	出力解像度
fan_close	关闭	オフ
fan_auto	自动	オート
microphone_gain	麦克风增益	マイク感度
not_review_eq_shared	审核中	審査中
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	バックカメラの後フロントカメラへ切り替え（360パノラマではありません）
copy_sys_anr_txt_result	复制ANR文件到crash文件夹完成	ANRファイルをクラッシュフォルダーにコピーします
screen_params	屏参	ディスプレイ設定
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	アプリストアからブートロゴアプリをダウンロードします
boot_logo	开机LOGO	ブートロゴ
boot_logo_settings	开机LOGO设置	ブートロゴ設定
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	使用上の注意 1. BMP形式のみ対応 2. 解像度は画面解像度以上が必要 3. 画像はUSBメモリ直下のmycarフォルダに保存（手動で作成）
dengdaijiazaizhong	等待加载中。	読み込み中...
myszxm	没有设置项目！	設定項目がありません！
cxxxgsbknsclbzccsz	此选项修改失败，可能是车辆不支持此设置	変更に失敗しました。車両はこの設定をサポートしていない可能性があります
ls_uis_8581	UIS8581 8核	UIS8581 8-core
use_new_car_ui_tip	新的车辆信息可能存在未知Bug，确认重启车机使设置生效？	新しい車両情報には未知のバグが含まれている可能性があります。設定を有効にするためにデバイスを再起動してもよろしいですか？
use_new_car_ui	使用新的车辆信息页面	新しい車両情報画面を使用
app_keep_alive	休眠保活设置	スリープ中アプリ維持設定
app_keep_alive_tip	保活APP最多设置三个	最大３つのアプリをアクティブに設定できます
carui_173_zzczcg	重置操作成功	リセットが成功しました
sensor_reload	传感器数据矫正	センサーデータ補正
carui_172_nqdjxzzcz	是否重新矫正陀螺仪数据？	ジャイロセンサーのデータを再補正しますか？
ls_only_bottom_androidbar_style5	样式5	スタイル5
ls_only_bottom_androidbar_style1	样式1	スタイル1
ls_only_bottom_androidbar_style2	样式2	スタイル2
ls_only_bottom_androidbar_style3	样式3	スタイル3

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
back	返回	戻る
back_fenping_set	倒车分屏设置	画面分割
back_fleft	左分屏	左画面分割
back_fright	右分屏	右画面分割
back_off	后退	戻る
back_rleft	全屏(雷达左)	全画面(レーダー左側)
back_rright	全屏(雷达右)	全画面(レーダー右側)
baojun	宝骏	バオジュン
bass_gain	低音增益	低音ゲイン
bass_weakened	低音削弱	低音の減衰
bass_weakened_title	高音降低
bessel	贝塞尔	ベジェ
boot_logo	开机LOGO	ブートロゴ
boot_logo_settings	开机LOGO设置	ブートロゴ設定
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	アプリストアからブートロゴアプリをダウンロードします
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	使用上の注意 1. BMP形式のみ対応 2. 解像度は画面解像度以上が必要 3. 画像はUSBメモリ直下のmycarフォルダに保存（手動で作成）
box_bt_has_close	蓝牙已关闭
box_bt_has_close_tip	蓝牙已关闭，请开启蓝牙后重试
brand	品牌:	ブランド:
brightness_plus	亮度加	明るさ+
brightness_reduce	亮度减	明るさ -
bt_debug_grab	蓝牙日志抓取
bt_music	蓝牙音乐	Bluetoothミュージック
bt_phone_call_style	来电显示样式	電話応答スタイル
bt_phone_show_dialog	弹窗	ポップアップ
bt_phone_show_full_screen	全屏	全画面表示
bt_protocol_print_tip	如遇蓝牙问题，点击日志抓取按钮，把BUG复现下，并记录下复现时间点，随后在重启设备，打开文件管理，把【blinkdebug】文件下日志复制给我们，系统版本也需要拍照发我们，最后抓取日志后记得关闭日志抓取，否则会影响车机性能。
bt_version_update_tip	当前蓝牙固件版本过低，无法使用该功能，请到OTA-更多升级-蓝牙固件升级到最新版本
btn_hdmi_audio_switch	HDMI声音开关
btn_hdmi_mouse_position	鼠标位置

Loading…

Ap3x126 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Japanese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Japanese 51 characters edited Current translation Translated 使用上の注意 1. ~~画像形式はBMP形式である必要があります~~BMP形式のみ対応 2. 画像解像度は2000*1200以上です 3. 画像はUSBメモリのルートディレクトリのmycarフォルダーに配置してください画面解像度以上が必要 3. 画像はUSBメモリ直下のmycarフォルダに保存（手動で作成~~が必要~~） a month ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Japanese	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不~~小于2000*1200~~低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） 4 months ago
Ap3x126 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Japanese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Japanese 11 characters edited Translated 使用上の注意\n 1. 画像形式はBMP形式である必要があります\n 2. 画像解像度は20001200以上です\n 3. 画像は USBメモリのルートディレクトリのmycarフォルダーに配置してください（手動で作成が必要） a year ago
Ap3x126 Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Japanese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Japanese 13 characters edited Translated 使用上の注意\n 1. 画像形式はBMP形式である必要があります\n 2. 画像解像度は20001200以上です\n 3. 画像は U~~ディスク~~SBメモリのルートディレクトリのmycarフォルダーに配置~~されます~~してください（手動で作成が必要） a year ago
Ap3x126 Suggestion accepted DUDUAUTO Launcher_B Japanese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Japanese 109 characters edited Translated 使用上の注意\n 1. 画像形式はBMP形式である必要があります\n 2. 画像解像度は20001200以上です\n 3. 画像は Uディスクのルートディレクトリのmycarフォルダーに配置されます（手動作成必要） a year ago
Ap3x126 Suggestion added DUDUAUTO Launcher_B Japanese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Japanese 109 characters edited 使用上の注意\n 1. 画像形式はBMP形式である必要があります\n 2. 画像解像度は20001200以上です\n 3. 画像は Uディスクのルートディレクトリのmycarフォルダーに配置されます（手動作成必要） a year ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Japanese	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）~~\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能~~ a year ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Japanese	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能 Japanese 0 characters edited Empty a year ago