DUDUAUTO/Launcher_B — Korean @ Weblate: 由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您

Translation

Key ls_select_show_status_bar

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Korean
ls_dudu_youth_edition_max	梁山嘟嘟青春版MAX	Liangshan Dudu Youth Edition Max
ls_load_test_protocol	加载测试版协议	베타 프로토콜 사용
ls_load_test_protocol_tip	加载测试版协议，会有不稳定的情况，是否确认继续加载？	베타 프로토콜은 불안정성을 초래할 수 있습니다. 로드를 계속 할 수 있는지 확인하시겠습니까?
ls_repair_config_param	修复配置参数	구성 파일 설정을 기본값으로 복원
ls_repair_config_param_tip	即将重启恢复配置参数，确认是否继续？	구성 파일 설정을 기본값으로 복원하시겠습니까?
ls_tab_system_params	系统参数	시스템 매개변수
ls_change_left_nav_bar	导航栏居左(当前显示居底)	NavBar 왼쪽(현재 하단)
ls_change_bottom_nav_bar	导航栏居底(当前显示居左)	NavBar 하단(현재 왼쪽)
ls_change_nav_bar_position_tip	即将更改导航栏显示位置%s，确认是否继续？	Navbar가 %s 표시되는 위치를 변경하시겠습니까?
ls_adapter_resolution_restart	正在适配分辨率，%d秒后重启	해상도 조정 중, %d초 후에 다시 시작
ls_fix_car_box_resolution	重新适配车盒分辨率	자동차 상자의 해상도를 다시 테스트하십시오
ls_dudu_os_version_31	嘟嘟车机OS(Android12 API=%d)	DUDU OS(안드로이드12 API=%d)
ls_dudu_os_version_32	嘟嘟车机OS(Android12L API=%d)	DUDU OS(안드로이드12L API=%d)
ls_dudu_os_version_33	嘟嘟车机OS(Android13 API=%d)	DUDU OS(안드로이드13 API=%d)
ls_dudu_os_version_34	嘟嘟车机OS(Android14 API=%d)	DUDU OS(안드로이드14 API=%d)
ls_select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	OS2.5는 새로운 인터랙티브 모드를 사용하기 때문에 상단 상태 표시줄이 제거됩니다. 적용이 안될수 있으니 확인 후 선택 하시기 바랍니다.
ls_select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	참고: 데스크톱 설정 - Navbar - 자동 회전에서 이 기능을 끌 수 있습니다
ls_show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	상단 상태 표시줄 표시
ls_show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	하단 탐색 모음 표시
ls_show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	왼쪽 탐색 모음 표시
ls_all_show_bar	两者都显示	둘 다 표시
ls_select_status_bar	状态栏设置	상태 표시줄 설정
ls_top_status_bar	顶部状态栏	상단 상태 표시줄
ls_bottom_navi_bar	底部导航栏	하단 탐색 모음
ls_left_navi_bar	左侧导航栏	왼쪽 탐색 모음
ls_confirmed	已确认	확인
ls_please_select	请选择	선택하세요
ls_unkown_model	未知型号	알 수 없는 모델
ls_fm_tuning_sensitivity_tip	灵敏度越低，搜的台越多灵敏度越高，搜的台越少	민감도가 낮을수록 더 많은 방송국이 검색됩니다 민감도가 높을수록 더 적은 방송국이 검색됩니다
ls_reverse_track_angle_max_tip	此功能非所有车型都支持，此功能也不适用于360全景，修改最大转角角度，可修正轨迹转向的精确度。	이 기능은 일부 모델에서 지원되지 않으며, 360 파노라마에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다. 최대 회전 각도와 경로 조향 정확도를 수정할 수 있습니다.
system_support_tip	如果新版车辆信息中有显示原车胎压数据，可选此选项	순정 차량에 기존 TPMS 데이터 정보가 표시되는 경우 이 옵션을 선택하세요(데이터를 표시하려면 캔버스가 필요하거나, 호환이 안될 수 있음)

Key	Chinese (Simplified)	Korean
ls_reverse_sound_other	倒车混音	후진시 음악 볼륨 설정
ls_reverse_sound_other_percent	倒车混音比例	후진시 음악 볼륨 크기
ls_reverse_track	倒车距离标尺线	후방 거리 표시
ls_reverse_track_angle_max	倒车动态轨迹角度调整	역동적 궤적 각도 조정
ls_reverse_track_angle_max_tip	此功能非所有车型都支持，此功能也不适用于360全景，修改最大转角角度，可修正轨迹转向的精确度。	이 기능은 일부 모델에서 지원되지 않으며, 360 파노라마에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다. 최대 회전 각도와 경로 조향 정확도를 수정할 수 있습니다.
ls_reverse_track_line	倒车轨迹线	후방 라인선
ls_reverse_track_other	倒车轨迹反转	후방 라인 좌우 변경
ls_reversing_forced_static_track	轨迹线强制静态不动	고정 라인선
ls_right	右边	오른쪽
ls_right_margin	右侧边距	오른쪽 여백
ls_running_memory	运行内存	메모리 및 저장용량
ls_saturation	饱和度	채도
ls_scan	扫描	스캔
ls_screen	屏幕	해상도
ls_select_one_navi_app	选择一个导航应用	내비게이션 앱을 선택하세요
ls_select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	OS2.5는 새로운 인터랙티브 모드를 사용하기 때문에 상단 상태 표시줄이 제거됩니다. 적용이 안될수 있으니 확인 후 선택 하시기 바랍니다.
ls_select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	참고: 데스크톱 설정 - Navbar - 자동 회전에서 이 기능을 끌 수 있습니다
ls_select_status_bar	状态栏设置	상태 표시줄 설정
ls_select_update_file	请选择升级文件	업그레이드 파일을 선택하세요
ls_selected_item	您选择了:%s	선택:%s
ls_self_start_app_management	开机自启动软件管理	자동 시작 관리
ls_serial_number	序列号	일련번호
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	SN이 복사되었습니다: %s
ls_set_max_num_50	输入数值最大50	최대 50의 값을 입력하세요
ls_set_second_self_auto_tip	设置的应用自启可能失败，建议第二个使用桌面设置里计划任务启动，并延时3秒搭配使用	설정된 앱이 자동으로 시작되지 않을 수 있습니다.두 번째 작업을 시작하려면 런처 설정에서 작업을 사용하고 3초의 지연 시간을 두고 사용하는 것이 좋습니다
ls_setting_version_can_not_upgrade	桌面版本过低！请升级桌面版本	설정 버전이 너무 낮습니다!설정 버전을 업그레이드해주세요
ls_show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	하단 탐색 모음 표시
ls_show_in_left	显示在左边	왼쪽에 표시
ls_show_in_right	显示在右边	오른쪽에 표시
ls_show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	왼쪽 탐색 모음 표시

Loading…

tabby

Translation changed

Chinese (Simplified)

Korean 2 characters edited Current translation Translated

6 months ago

balmunk

Translation changed

Chinese (Simplified)

Korean 2 characters edited Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_select_show_status_bar

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/ko.xml, string 401