DUDUAUTO/Launcher_B — Malay @ Weblate: 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益

Translation

Key ls_warning_content

Chinese (Simplified)

Malay

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Malay
ls_version_date	版本日期	Tarikh Versi
ls_bottom_pkg_version	底包版本	Versi Asas
ls_mcu_version	MCU版本	Versi MCU
ls_protocol_box	协议盒	Kotak BOLEH
ls_serial_number	序列号	Nombor siri
ls_copyright	版权所有	Hak cipta terpelihara
ls_copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
ls_bluetooth	蓝牙	Bluetooth
ls_sim_card	SIM卡	Kad SIM
ls_hotspot	热点	Hotspot
ls_application	应用	APLIKASI
ls_storage	存储	Penyimpanan
ls_backup_and_recovery	备份与恢复	Pemulihan Sandaran
ls_android_settings	安卓设置	Tetapan Android
ls_warning	警告!	Amaran
ls_warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Unit kepala tidak diaktifkan.Hubungi perkhidmatan pelanggan.Sistem ini memerlukan unit kepala Liangshan.Imbas kod QR untuk membeli.Penggunaan yang tidak dibenarkan atau retak boleh mengakibatkan tindakan undang-undang untuk melindungi hak.
ls_incoming_call_position	来电弹出框位置	Lokasi Kotak Pop Timbul Panggilan Masuk
ls_device_name	设备名称	Nama peranti
ls_device_pin_pwd	配对密码	Memadankan Kata Laluan
ls_auto_answer	自动接听	Jawapan automatik
ls_reset_bluetooth	重置蓝牙	Tetapkan semula Bluetooth
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Paparkan SMS dari Telefon Bimbit
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	Perlu membuka telefon untuk membaca pemberitahuan atau membaca fungsi SMS, sesetengah telefon mungkin tidak dapat membaca
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Peningkatan Perisian Tegar Bluetooth
ls_base_settings	基础设置	asas
ls_music_player_start_interface	音乐播放器启动界面	Antara Muka Permulaan Pemain Muzik
ls_display_prompt_switch_song	切歌时显示提示	Tunjukkan Petua apabila Bertukar Lagu
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Auto Mainkan Muzik Bluetooth apabila Telefon disambungkan
ls_error_jump_next_song	播放错误跳转到下一首	Mainkan Lagu Seterusnya apabila Ralat
ls_error_jump_next_song_tip	此功能开启后，如果出现无法播放的音乐，会自动跳到下一首，如果连续出现5次无法播放，则会暂停	Selepas fungsi ini dihidupkan, jika terdapat muzik yang tidak boleh dimainkan, ia akan secara automatik melangkau ke yang seterusnya, dan jika ia tidak dapat dimainkan 5 kali berturut-turut, ia akan berhenti seketika
ls_radio_settings	收音机设置	Tetapan Radio

Key	Chinese (Simplified)	Malay
ls_use_volume_adjust	使用音量调节	Kelantangan
ls_vehicle_model	车机型号	Model
ls_version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	Versi perkhidmatan asas DUDU OS terlalu rendah, sila tingkatkan Perkhidmatan Pangkalan!
ls_version_date	版本日期	Tarikh Versi
ls_version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	Versi sistem terlalu rendah, sila masukkan Appstore dan naik taraf kepada sistem terkini
ls_video_output_mode	视频输出模式	Mod Output Video
ls_voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Tukar Butang Kelantangan
ls_voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Fungsi kelantangan turun diterbalikkan, dan pilihan ini boleh digunakan untuk menukar
ls_volume_adjust	音量调节	Pelarasan volum
ls_want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Adakah anda mahu memasangkan peranti ini?
ls_want_to_connect_device	是否连接此设备？	Adakah anda mahu menyambungkan peranti ini?
ls_want_to_delete_device	是否删除此设备？	Adakah anda mahu memadamkan peranti ini?
ls_want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Adakah anda mahu memutuskan sambungan peranti?
ls_want_to_reset_bt_device	是否重置蓝牙设备？	Adakah anda mahu menetapkan semula peranti bluetooth?
ls_warning	警告!	Amaran
ls_warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Unit kepala tidak diaktifkan.Hubungi perkhidmatan pelanggan.Sistem ini memerlukan unit kepala Liangshan.Imbas kod QR untuk membeli.Penggunaan yang tidak dibenarkan atau retak boleh mengakibatkan tindakan undang-undang untuk melindungi hak.
ls_warning_no_sign	警告	Amaran
ls_warning_serious	严重警告	Amaran Serius
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Amaran Serius!!!
ls_wu	无	tiada
main_driving_mode	主驾模式	mod pemandu
main_sub_sync	主副驾同步	Synchronisation du contrôle climatique
make_sure_close_default_navi_follow_sys	系统默认导航已设置为跟随桌面，是否关闭跟随设置?	Matikan Pelancar Ikuti Navigator?
make_sure_exchange	是否确认切换到	Adakah anda pasti untuk bertukar kepada
margin_change_tip	边距调整，以四周黑框为参考	Pelarasan margin, dengan bingkai hitam di sekeliling sebagai rujukan
max_time	\| 最长时间	\|maksimum
mazda	马自达	MAZDA
mic_switch	麦克风切换开关	Togol Mic
mic_switch_other	麦克风通道	Saluran Mikrofon
microphone_gain	麦克风增益

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Malay 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Malay 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_warning_content

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/ms.xml, string 95