DUDUAUTO/Launcher_B — Russian @ Weblate: DTS功能需关闭才可启用此功能

Translation

Key dts_must_close_open_function

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
phase_eq	相位	Фаза
open_clicked	点击开启	Включить
heavy_bass	重低音	Сабвуфер
frequency_regulation	频率调节	Регулир. частоты
pass_through_gain	直通增益	Прямое усиление
dts_closed	DTS已关闭	DTS выключено
main_driving_mode	主驾模式	Водитель
co_pilot_mode	副驾模式	Пассажир
rear_mode	后车模式	Сзади
all_car_mode	全车模式	Центр
reverberation_gain	混响增益	Усилен. реверберац.
gain_adjust_closed	增益调节已关闭	Регулировка усиления отключена
reverberation_closed	混响调节已关闭	Реверберация выключена
open_dts_clicked	点击开启DTS	Включить DTS
close_dts_clicked	点击关闭DTS	Нажм., чтобы выкл. DTS
dts_must_close_open_function	DTS功能需关闭才可启用此功能	Перед включением этой функции отключите DTS
dts_4_1_sound	4.1声道	DTS 4.1
dts_5_1_sound	5.1声道	DTS 5.1
eq_vocals	人声	Вокал
link_age	联动	Предустановленные
independent	独立	Настраиваемые
front_horn	前喇叭	Перед
rear_horn	后喇叭	Зад
middle_horn	中置	Центр
bass_weakened	低音削弱	Фильтр высоких частот (HPF)
tab_subwoofer	低音炮	Сабвуфер
tab_subwoofer_voice	低音炮音量	Громкость сабвуфера
treble_lowered	高音降低	Фильтр низких частот (LPF)
orbital_focus_off	环绕焦点已关闭	Объемный звук выключен
ls_default_nav_app_other	参与混音的导航应用	Навигационное приложение для микширования звуков
ls_reverse_sound_other	倒车混音	Звук при включении заднего хода

Key	Chinese (Simplified)	Russian
cxxxgsbknsclbzccsz	此选项修改失败，可能是车辆不支持此设置	Ошибка. Возможно автомобиль не поддерживает функцию
delay	延迟:	Задержка:
deleted_share_confirm	是否删除分享%s	Удалить общий доступ %s
dengdaijiazaizhong	等待加载中。	Загрузка...
device_info_value	{1280-720-3-32-100-100:{w:1280,h:720,m:3,s:32,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟青春版},1920-1200-6-64-101-100:{w:1920,h:1200,m:6,s:64,d:101,c:100,n:梁山嘟嘟至尊版MAX},1280-720-4-64-100-100:{w:1280,h:720,m:4,s:64,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟旗舰版},2000-1200-4-64-100-100:{w:2000,h:1200,m:4,s:64,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟青春版MAX},1920-720-6-64-100-100:{w:1920,h:720,m:6,s:64,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟旗舰版},1280-720-8-128-100-100:{w:1280,h:720,m:8,s:128,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟至尊版PRO},2000-1200-6-64-100-100:{w:2000,h:1200,m:6,s:64,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟旗舰版MAX},2000-1200-8-128-101-100:{w:2000,h:1200,m:8,s:128,d:101,c:100,n:梁山嘟嘟未来版PRO},1280-720-6-64-100-100:{w:1280,h:720,m:6,s:64,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟旗舰版PRO},1920-1200-8-256-101-100:{w:1920,h:1200,m:8,s:256,d:101,c:100,n:梁山嘟嘟未来版MAX},2000-1200-8-256-101-100:{w:2000,h:1200,m:8,s:256,d:101,c:100,n:梁山嘟嘟未来版MAX},1280-720-4-32-100-100:{w:1280,h:720,m:4,s:32,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟青春版PRO},1920-720-8-128-100-100:{w:1920,h:720,m:8,s:128,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟未来版},1280-720-6-128-100-100:{w:1280,h:720,m:6,s:128,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟至尊版},1920-720-8-256-101-100:{w:1920,h:720,m:8,s:256,d:101,c:100,n:梁山嘟嘟未来版MAX},2000-1200-6-64-101-100:{w:2000,h:1200,m:6,s:64,d:101,c:100,n:梁山嘟嘟至尊版MAX},1920-720-6-64-101-100:{w:1920,h:720,m:6,s:64,d:101,c:100,n:梁山嘟嘟至尊版MAX},2000-1200-8-128-100-100:{w:2000,h:1200,m:8,s:128,d:100,c:100,n:梁山嘟嘟未来版}}	{1280-720-3-32-100-100:{w:1280,h:720,m:3,s:32,d:100,c:100,n:DUDU Youth Edition},1920-1200-6-64-101-100:{w:1920,h:1200,m:6,s:64,d:101,c:100,n:DUDU Supreme Edition MAX},1280-720-4-64-100-100:{w:1280,h:720,m:4,s:64,d:100,c:100,n:DUDU Flagship Edition},2000-1200-4-64-100-100:{w:2000,h:1200,m:4,s:64,d:100,c:100,n:DUDU Youth Edition MAX},1920-720-6-64-100-100:{w:1920,h:720,m:6,s:64,d:100,c:100,n:DUDU Flagship Edition},1280-720-8-128-100-100:{w:1280,h:720,m:8,s:128,d:100,c:100,n:DUDU Supreme Edition PRO},2000-1200-6-64-100-100:{w:2000,h:1200,m:6,s:64,d:100,c:100,n:DUDU Flagship Edition MAX},2000-1200-8-128-101-100:{w:2000,h:1200,m:8,s:128,d:101,c:100,n:DUDU Future Edition PRO},1280-720-6-64-100-100:{w:1280,h:720,m:6,s:64,d:100,c:100,n:DUDU Flagship Edition PRO},1920-1200-8-256-101-100:{w:1920,h:1200,m:8,s:256,d:101,c:100,n:DUDU Future Edition MAX},2000-1200-8-256-101-100:{w:2000,h:1200,m:8,s:256,d:101,c:100,n:DUDU Future Edition MAX},1280-720-4-32-100-100:{w:1280,h:720,m:4,s:32,d:100,c:100,n:DUDU Youth Edition PRO},1920-720-8-128-100-100:{w:1920,h:720,m:8,s:128,d:100,c:100,n:DUDU Future Edition},1280-720-6-128-100-100:{w:1280,h:720,m:6,s:128,d:100,c:100,n:DUDU Supreme Edition},1920-720-8-256-101-100:{w:1920,h:720,m:8,s:256,d:101,c:100,n:DUDU Future Edition MAX},2000-1200-6-64-101-100:{w:2000,h:1200,m:6,s:64,d:101,c:100,n:Liangshan DUDU Supreme Edition MAX},1920-720-6-64-101-100:{w:1920,h:720,m:6,s:64,d:101,c:100,n:DUDU Supreme Edition MAX},2000-1200-8-128-100-100:{w:2000,h:1200,m:8,s:128,d:100,c:100,n:DUDU Future Edition}}
display_change_tip	调整边距会影响画中画显示效果，确认继续打开?	Изменение полей повлияет на отображение PIP. Продолжить?
display_set_test	屏幕设置/测试	Настройки/Тест экрана
distance_delay	\| 距离:	Расстояние:
dormancy_start_set	休眠启动设置	Режим отключения головного устройства
dsp_2313_closed	DSP控制调节已关闭	Управление DSP выключено
dts_4_1_sound	4.1声道	DTS 4.1
dts_5_1_sound	5.1声道	DTS 5.1
dts_close	DTS - 关闭	DTS выключено
dts_closed	DTS已关闭	DTS выключено
dts_high_set	DTS高级设置	Настройки DTS
dts_must_close_open_function	DTS功能需关闭才可启用此功能	Перед включением этой функции отключите DTS
dts_open_tip	DTS对音响设备有一定要求，部分车型可能不兼容，如出现声音忽高忽低，音质下降等情况，建议关闭DTS功能。	Для использования DTS автомобиль должен быть оснащен соответствующим звуковым оборудованием. Без необходимого оборудования возможно ухудшение качества звука.
dts_plus	%sDSP +	%sDSP +
eq_acoustic_set	声场设置	Настройка звукового поля
eq_app_name	均衡器	Эквалайзер
eq_config_generate	配置生成中…	Сохранение конфигурации…
eq_dts_set	DTS设置	Настройки DTS
eq_menu_dts	DTS	DTS
eq_menu_senior	高级	Фильтры
eq_menu_sound	声场	Звуковая сцена
eq_menu_voice	音效	Эквалайзер
eq_mix_set	混音设置	Настройки смешивания звуков
eq_model	EQ模式	режим эквалайзера
eq_reset_all	均衡器全部恢复默认	Восстановить настройки эквалайзера по умолчанию
eq_share_filter_all	全部	Все

Loading…

AlexGrRu

Translation changed

Chinese (Simplified)

Russian 43 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dts_must_close_open_function

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/ru.xml, string 668