DUDUAUTO/Launcher_B — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: 灵敏度越低，搜的台越多灵敏度越高，搜的台越少

Translation

Key ls_fm_tuning_sensitivity_tip

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
ls_dudu_os_version_33	嘟嘟车机OS(Android13 API=%d)	梁山嘟嘟OS(Android13 API=%d)
ls_dudu_os_version_34	嘟嘟车机OS(Android14 API=%d)	梁山嘟嘟OS(Android14 API=%d)
ls_select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	由於OS2.5採用新的交互模式，會把頂部狀態欄去掉，但又擔心您無法適應這種模式因此我們把選擇權交給您
ls_select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	注：後續可以在桌面設置-增強導航欄-自行關閉開啟
ls_show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	只顯示顶部狀態列
ls_show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	只顯示底部導航欄
ls_show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	只顯示左側導航欄
ls_all_show_bar	两者都显示	兩者都顯示
ls_select_status_bar	状态栏设置	狀態欄設置
ls_top_status_bar	顶部状态栏	頂部狀態欄
ls_bottom_navi_bar	底部导航栏	底部導航欄
ls_left_navi_bar	左侧导航栏	左側導航欄
ls_confirmed	已确认	已確認
ls_please_select	请选择	請選擇
ls_unkown_model	未知型号	未知型號
ls_fm_tuning_sensitivity_tip	灵敏度越低，搜的台越多灵敏度越高，搜的台越少	靈敏度越低，搜的台越多n靈敏度越高，搜的台越少
ls_reverse_track_angle_max_tip	此功能非所有车型都支持，此功能也不适用于360全景，修改最大转角角度，可修正轨迹转向的精确度。	此功能非所有車型都支援，此功能也不適用於360全景，修改最大轉角角度，可修正軌跡轉向的精確度。
system_support_tip	如果新版车辆信息中有显示原车胎压数据，可选此选项	如果新版車輛資訊中有顯示原車胎壓數據，可選此選項
ls_taiya_two_tip	需要再应用商店-系统-下载梁山胎压APP配合使用	需要再应用商店-系统-下载梁山胎压APP配合使用
ls_backlight_brightness_control_tip	注：这不是昼夜切换控制，只是调节屏幕背光亮度，如车灯无法控制，可以修改为时间控制模式，生效时间段为19:00–06:00	注：這不是晝夜切換控制，只是調節螢幕背光亮度，如車燈無法控制，可以修改為時間控制模式，生效時間段為19：00–06：00
ls_system_theme_switch_mode_tip	指的是车机设置，多媒体，均衡器等系统内置应用，昼夜模式切换跟随桌面，还是跟随系统亮度控制，建议选择跟随嘟嘟桌面	指的是車機設置，多媒體，均衡器等系統內置應用，晝夜模式切換跟隨桌面，還是跟隨系統亮度控制，建議選擇跟隨嘟嘟桌面
ls_repair_config_param_tip_1	如升级系统或自行刷入自己修改配置文件，导致车机系统显示异常或有BUG出现，可以尝试修复配置参数，如不行，建议恢复出厂设置看看	如升級系統或自行刷入自己修改配置檔，導致車機系統顯示異常或有BUG出現，可以嘗試修復配置參數，如不行，建議恢復出廠設置看看
ls_back_light_current_regulation_tip	晚上屏幕最小亮度依旧觉得刺眼，可以调节下屏幕最小电流值，从而进一步降低屏幕亮度值，亮度值不要设置过高或过低，不然屏幕会黑屏闪屏烧屏	晚上螢幕最小亮度依舊覺得刺眼，可以調節下螢幕最小電流值，從而進一步降低螢幕亮度值，亮度值不要設置過高或過低，不然螢幕會黑屏閃屏燒屏
ls_default_nav_app_tip	如车机上存在多个导航应用，需设置默认导航应用，否则无法跟音乐混音，导航一播放音乐就会暂停，如此选项设置无效，请关闭桌面-插件设置-导航插件-系统导航插件设置跟随桌面	如車機上存在多個導航應用，需設置默認導航應用，否則無法跟音樂混音，導航一播放音樂就會暫停，如此選項設置無效，請關閉桌面-外掛程式設置-導航外掛程式-系統導航外掛程式設置跟隨桌面
ls_extend_display_settings_tip	此功能需要搭配USB投屏硬件模块使用，在这里设置需要异屏异显应用后，需要打开设置好应用，在点击导航栏投屏按钮即可把应用单独投屏到后排屏幕上	此功能需要搭配USB投屏硬體模組使用，在這裡設置需要異屏異顯應用後，需要打開設置好應用，在點擊導航欄投屏按鈕即可把應用單獨投屏到後排螢幕上
ls_receive_test_app_tip	如想参加内测系统或应用体验最新功能，可以打开此选项，不过我们需要提醒您，参加内测肯定会存在BUG或未知错误导致你无法正常使用车机，如想稳定使用，请不要打开此选项	如想參加內測系統或應用體驗最新功能，可以打開此選項，不過我們需要提醒您，參加內測肯定會存在BUG或未知錯誤導致你無法正常使用車機，如想穩定使用，請不要打開此選項
select_music_plug_in	请选择对应APP协议，否则桌面插件无法对接	請選擇對應APP協議，否則桌面外掛程式無法對接
input_factory_pwd	请输入工厂密码	請輸入工廠模式密碼
input_factory_pwd_error	工厂密码错误	工廠密碼錯誤
inner_app	内置应用	內置應用
ls_car_door_light	车门灯光	車門燈光

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
ls_extend_display_settings	设置投屏应用	設定投屏應用
ls_extend_display_settings_tip	此功能需要搭配USB投屏硬件模块使用，在这里设置需要异屏异显应用后，需要打开设置好应用，在点击导航栏投屏按钮即可把应用单独投屏到后排屏幕上	此功能需要搭配USB投屏硬體模組使用，在這裡設置需要異屏異顯應用後，需要打開設置好應用，在點擊導航欄投屏按鈕即可把應用單獨投屏到後排螢幕上
ls_external_temp_display	外温显示	外溫顯示
ls_fan_set	功放设置	功放設置
ls_fan_set_new	功放开关/功率	功放开关/功率
ls_fan_switch	功放开关	功放開關
ls_fan_switch_tip	由于风扇跟功放电源线并联，因此功放开关也是风扇开关	由於風扇跟功放電源線並聯，因此功放開關也是風扇開關
ls_fix_car_box_resolution	重新适配车盒分辨率	重新適配車盒解析度
ls_flag_edition	旗舰版	旗艦版
ls_flag_edition_max	旗舰版MAX	旗艦版MAX
ls_flow_dudu_launcher	跟随嘟嘟桌面	跟隨嘟嘟桌面
ls_flow_system_light	跟随系统亮度	跟隨系統亮度
ls_fm	收音机	收音機
ls_fm_auto_stop_sensitivity_tip	FM自动停台灵敏度	FM自動停臺靈敏度
ls_fm_tuning_sensitivity	FM调台灵敏度	FM調臺靈敏度
ls_fm_tuning_sensitivity_tip	灵敏度越低，搜的台越多灵敏度越高，搜的台越少	靈敏度越低，搜的台越多n靈敏度越高，搜的台越少
ls_follow_system	跟随系统	跟隨系統
ls_front_passenger_air_condition_temp	副驾空调温度(此功能非所有车型支持)	副駕空調溫度（此功能非所有車型支援）
ls_front_passenger_chair_ventilation_heating	副驾座椅通风加热(此功能非所有车型支持)	副駕座椅通風加熱（此功能非所有車型支援）
ls_front_view_after_reversing	倒车结束进前视	倒車結束進前視
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	倒車結束進前視（非360全景）
ls_front_view_after_reversing_tip	此功能仅限原车带前视功能车型支持	此功能僅限原車帶前視功能車型支持
ls_front_view_not_360	前视(非360全景)	前視（非360全景）
ls_front_view_switch	前视开关	前視開關
ls_function_not_open	该功能未开放！	該功能未開放！
ls_function_one	功能栏1	功能欄1
ls_gesture_assisted_operation	手势辅助操作	手勢輔助操作
ls_gesture_assisted_operation_tip	手势操作会占用多指操作识别，例如图片双指合并放大缩小会失效，不过部分应用不受影响（如高德），且车机多数为单指操作，如个别应用需要用到多指操作，可选关闭手势操作.	手勢操作會佔用多指操作識別，例如圖片雙指合併放大縮小會失效，不過部分應用不受影響（如高德），且車機多數為單指操作，如個別應用需要用到多指操作，可選關閉手勢操作.
ls_gesture_operation_info	手势操作说明	手勢操作說明
ls_global_dark	全局深色	全域深色

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_fm_tuning_sensitivity_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/zh-rHK.xml, string 414