DUDUAUTO/OTA — Bulgarian @ Weblate: 升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。

Translation

Key server_check_normal_tip

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
download_update	下载更新	Изтегляне на актуализация
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Неуспешно свързване със сървъра!
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Сигурни ли сте, че искате да изтриете файловете за актуализация?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Информацията за версията не може да бъде получена!
want_to_download_update	是否下载系统更新	Намерени системни актуализации. Искате ли да изтеглите и инсталирате актуализациите сега?
must_brush_update_file	需要安装更新包	Необходимо е инсталиране на актуализация
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Грешка във файла за актуализация. Моля, изтеглете файла отново.
wait_start	等待开始	Подготвя се актуализация
brush_update_file	安装更新包	Инсталирайте актуализацията
check_update_file	正在校验刷机包~~	Пакетът за актуализация се проверява
file_no_exist	文件不存在！	Файлът не е открит!
file_error	文件错误！	Грешка във файла!
file_can_not_read	文件不可读！	Файлът не може да бъде прочетен!
file_copy_progress	升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB	Файлът за актуализация се копира: %1$d KB/ %2$d KB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Грешка при свързване със сървъра. Няма достъп до сървъра(ите) за изтегляне. Моля, опитайте отново.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Актуализационният файл е проверен. Ще продължите ли с актуализацията? Не изключвайте захранването на устройството и не работете със системата по време на надграждането. Устройството може да не успее да стартира, ако бъде прекъснато.
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	[1] Неуспешна проверка на пакета за актуализиране. Файлът може да е повреден. Изтеглете файла отново и сменете USB паметта, за да тествате. [2] Поставете USB устройство, съдържащо разархивираните файлове за актуализация в основната директория на USB. Автоматично ще се появи прозорец с въпрос дали искате да започнете надстройката.
check_to_update	检测更新	Проверете за актуализации
start_update	开始升级	Започнете актуализацията
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Налична е нова системна актуализация: %s. Актуализирайте сега в магазина за приложения.
warning_serious	严重警告	Предупреждение!!!
already_known	我已知晓	Приеми
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Вашето устройство автоматично ще се актуализира и ще превключи на [%s]. Желаете ли да продължите? Моля, не изключвайте захранването и не извършвайте други операции по време на актуализацията, тъй като това може да причини грешки.
warning_serious_sign	严重警告！！！	Предупреждение!!!
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Потвърдете инсталирането на това приложение!
brush_ready	刷机准备中！！！	Подготовка за актуализация на системата!
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Неуспешно инсталиране на актуализацията!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Пакетът вече е инсталиран. Искате ли да го инсталирам отново?
install_file_no_exist	安装文件不存在	Инсталационният файл не съществува
app_update_check_less	软件:%s检测到更新,点击前往查看~	Софтуер: %s откри актуализация. Кликнете, за да видите
app_update_check_more	您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~	Открита актуализация: %d . Кликнете, за да видите

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
otares_134_yingyongmingcheng	应用名称	Име на приложението
pause	暂停	Пауза
place_file_in_inner_storage	请将文件放置内置存储~	Поставете файла във вътрешното хранилище
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Плъзни нагоре за да се покаже повече
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中…	Зарежда се…
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Ще се зареди след пускане
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Плъзни надолу за опресняване
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新…	Опресняване…
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Страницата ще се опресни след пускане
release_ota_update	正在释放系统更新…	Актуализиране на системата…
releasing_update	正在释放系统更新。	Има нови актуализации.
russia_region	俄罗斯及周边	Русия
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Състоянието на SD картата с памет е недостъпно
select_some_one_update_file	请选择一个升级文件	Изберете файл за актуализация
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Грешка при свързване със сървъра. Няма достъп до сървъра(ите) за изтегляне. Моля, опитайте отново.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Актуализационният файл е проверен. Ще продължите ли с актуализацията? Не изключвайте захранването на устройството и не работете със системата по време на надграждането. Устройството може да не успее да стартира, ако бъде прекъснато.
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Неуспешно свързване със сървъра!
south_america	南美	Южна Америка
southeast_asia	东南亚	Югоизточна Азия
start_update	开始升级	Започнете актуализацията
sum_sizes	总共	Общо
system_version_error	系统版本错误	Грешка при несъответствие на версията на системата
tv_increment_brush	刷入	Запиши в
tv_other_package_install	安裝	Инсталирайте
unknown_version	未知版本！	Неизвестна версия!
update	更新	Актуализация
update_empty	暂无更新内容	Няма нищо за актуализиране
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	[1] Неуспешна проверка на пакета за актуализиране. Файлът може да е повреден. Изтеглете файла отново и сменете USB паметта, за да тествате. [2] Поставете USB устройство, съдържащо разархивираните файлове за актуализация в основната директория на USB. Автоматично ще се появи прозорец с въпрос дали искате да започнете надстройката.
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Файлове за системна актуализация се копират…
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Грешка във файла за актуализация. Моля, изтеглете файла отново.

Loading…

kolarov

Translation changed

Chinese (Simplified)

Bulgarian 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

kolarov

Translation added

Chinese (Simplified)

Bulgarian 230 characters edited Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

server_check_normal_tip

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ota/bg.xml, string 82