DUDUAUTO/OTA — Greek @ Weblate: 升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。

Translation

Key server_check_normal_tip

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
download_update	下载更新	Λήψη ενημέρωσης
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή!
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σβήσετε τα αρχεία ενημέρωσης;
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών έκδοσης!
want_to_download_update	是否下载系统更新	Βρέθηκε νέα έκδοση λειτουργικού. Να γίνει λήψη και εγκατάσταση τώρα;
must_brush_update_file	需要安装更新包	Πρέπει να εγκατασταθεί το πακέτο ενημέρωσης
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Σφάλμα πακέτου αναβάθμισης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά
wait_start	等待开始	Προετοιμασία ενημέρωσης
brush_update_file	安装更新包	Εγκατάσταση ενημέρωσης
check_update_file	正在校验刷机包~~	Επαλήθευση του πακέτου
file_no_exist	文件不存在！	Το αρχείο δεν υπάρχει!
file_error	文件错误！	Σφάλμα αρχείου!
file_can_not_read	文件不可读！	Το αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο!
file_copy_progress	升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB	Αντιγραφή αρχείων αναβάθμισης σε εξέλιξη: %1$dKB/ %2$dKB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Αδυναμία πρόσβασης στον διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Επιτυχής επαλήθευση του πακέτου αναβάθμισης. Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση; Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αποτύχει η εκκίνηση της συσκευής.
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	1】Η επαλήθευση του πακέτου flash απέτυχε, ενδέχεται να υπάρχει αλλοίωση του αρχείου, παρακαλούμε κατεβάστε ξανά το πακέτο βούρτσας ή αντικαταστήστε τη δοκιμή του δίσκου U [2] ή προσπαθήστε να αναβαθμίσετε το αρχείο εκκίνησης, παρακαλούμε αποσυμπιέστε το αρχείο αναβάθμισης στο ριζικό κατάλογο του δίσκου U, που εισάγεται στο αυτοκίνητο, θα εμφανιστεί αυτόματα αναδυόμενο παράθυρο που θα σας ζητάει να εισέλθετε στη διαδικασία αναβάθμισης
check_to_update	检测更新	Έλεγχος για ενημερώσεις
start_update	开始升级	Έναρξη αναβάθμισης
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Η νέα ενημέρωση του συστήματος: %s έχει κυκλοφορήσει, κάντε κλικ για να μεταβείτε στο App Store για να ενημερώσετε τώρα~!
warning_serious	严重警告	Προειδοποίηση
already_known	我已知晓	Αποδοχή
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Η συσκευή σας θα κάνει αυτόματη αναβάθμιση και θα επανενεργοποιηθεί σε [%s]. Θέλετε να συνεχίσετε; Μην αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος και μην εκτελείτε άλλες λειτουργίες κατά τη διαδικασία αναβάθμισης, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αποτύχει η αναβάθμιση.
warning_serious_sign	严重警告！！！	Προειδοποίηση!
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Επιβεβαίωση εγκατάστασης εφαρμογής;
brush_ready	刷机准备中！！！	Προετοιμασία αναβάθμισης! ! !
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Αποτυχία εγκατάστασης νέου λειτουργικού!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Έχετε ήδη εγκαταστήσει αυτό το πακέτο. Θέλετε να το εγκαταστήσετε ξανά;
install_file_no_exist	安装文件不存在	Το αρχείο εγκατάστασης δεν υπάρχει
app_update_check_less	软件:%s检测到更新,点击前往查看~	Λογισμικό: %sΕντοπίστηκαν ενημερώσεις, κάντε κλικ για έλεγχο~.
app_update_check_more	您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~	Έχετε: %dτο λογισμικό εντόπισε ενημερώσεις, κάντε κλικ για να ελέγξετε~!

Key	Chinese (Simplified)	Greek
otares_134_yingyongmingcheng	应用名称	Όνομα εφαρμογής
pause	暂停	Παύση
place_file_in_inner_storage	请将文件放置内置存储~	Τοποθετήστε το αρχείο στην εσωτερική μνήμη.
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Πατήστε για να φορτώσετε περισσότερα
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中…	Φόρτωση …
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Ετικέτα απελευθέρωσης
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Σύρετε προς τα κάτω για Ανανέωση
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新…	αναζωογονώ κάτι.
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Σύρετε για Ανανέωση
release_ota_update	正在释放系统更新…	Η ενημέρωση του συστήματος κυκλοφορεί…
releasing_update	正在释放系统更新。	Κυκλοφορεί μια ενημερωμένη έκδοση του συστήματος.
russia_region	俄罗斯及周边	Ρωσία και γύρω περιοχές
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	Η κατάσταση της κάρτας μνήμης SD δεν είναι διαθέσιμη
select_some_one_update_file	请选择一个升级文件	Παρακαλούμε επιλέξτε ένα αρχείο αναβάθμισης
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Αδυναμία πρόσβασης στον διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Επιτυχής επαλήθευση του πακέτου αναβάθμισης. Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση; Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αποτύχει η εκκίνηση της συσκευής.
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή!
south_america	南美	Νότια Αμερική
southeast_asia	东南亚	Νοτιοανατολική Ασία
start_update	开始升级	Έναρξη αναβάθμισης
sum_sizes	总共	συνολικά
system_version_error	系统版本错误	Σφάλμα έκδοσης συστήματος
tv_increment_brush	刷入	Μεγέθυνση
tv_other_package_install	安裝	Εγκατάσταση
unknown_version	未知版本！	Άγνωστη έκδοση!
update	更新	Ενημέρωση
update_empty	暂无更新内容	Δεν υπάρχουν ενημερώσεις αυτή τη στιγμή
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	1】Η επαλήθευση του πακέτου flash απέτυχε, ενδέχεται να υπάρχει αλλοίωση του αρχείου, παρακαλούμε κατεβάστε ξανά το πακέτο βούρτσας ή αντικαταστήστε τη δοκιμή του δίσκου U [2] ή προσπαθήστε να αναβαθμίσετε το αρχείο εκκίνησης, παρακαλούμε αποσυμπιέστε το αρχείο αναβάθμισης στο ριζικό κατάλογο του δίσκου U, που εισάγεται στο αυτοκίνητο, θα εμφανιστεί αυτόματα αναδυόμενο παράθυρο που θα σας ζητάει να εισέλθετε στη διαδικασία αναβάθμισης
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Αντιγραφή αρχείων αναβάθμισης...
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Σφάλμα πακέτου αναβάθμισης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά

Loading…

@alexfeb68 Translation changed DUDUAUTO OTA Greek	Chinese (Simplified) 升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。 Greek 70 characters edited Current translation Translated Επιτυχής επαλήθευση του πακέτου αναβάθμισης. Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση; Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος ~~ή πραγματοποιήσετε άλλες λειτουργίες~~ κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης~~, δ~~. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αποτύχει η εκκίνηση της συσκευής ~~λόγω αποτυχίας της αναβάθμισης~~. 3 weeks ago
@alexfeb68 Translation changed DUDUAUTO OTA Greek	Chinese (Simplified) 升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。 Greek 47 characters edited Translated ΗΕπιτυχής επαλήθευση του πακέτου αναβάθμισης ~~είναι επιτυχής~~ . Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση. ; Μην αποσυνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος ή πραγματοποιήσετε άλλες λειτουργίες κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αποτύχει η εκκίνηση τ~~ου υπολογιστή του οχήματο~~ης συσκευής λόγω αποτυχίας της αναβάθμισης. 3 weeks ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO OTA Greek	Chinese (Simplified) 升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。 Greek 147 characters edited Translated ΤοΗ επαλήθευση του πακέτου αναβάθμισης ε~~παληθεύτηκε με επιτυχία, έχει αναβαθμιστεί; Παρακαλούμε μ~~ίναι επιτυχής Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση. Μην αποσυνδέσετε την ~~παροχή~~τροφοδοσία ρεύματος ή πραγματοποιήσετε άλλες λειτουργίες κατά τη διάρκεια της ~~περιόδου~~ αναβάθμισης, διαφορετικά ~~το αυτοκίνητο ενδέχεται να μην εκκινήσει~~υπάρχει κίνδυνος να αποτύχει η εκκίνηση του υπολογιστή του οχήματος λόγω αποτυχίας της αναβάθμισης. a month ago
mt:deepl Automatically translated DUDUAUTO OTA Greek	Chinese (Simplified) 升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。 Greek 262 characters edited Needs editing Το πακέτο αναβάθμισης επαληθεύτηκε με επιτυχία, έχει αναβαθμιστεί; Παρακαλούμε μην αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος ή άλλες λειτουργίες κατά τη διάρκεια της περιόδου αναβάθμισης, διαφορετικά το αυτοκίνητο ενδέχεται να μην εκκινήσει λόγω αποτυχίας της αναβάθμισης. a month ago
None String added in the repository DUDUAUTO OTA Greek	Chinese (Simplified) 升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。 Greek 0 characters edited Empty a month ago