DUDUAUTO/OTA — Spanish @ Weblate: 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s

Translation

Key install_file_tip

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Desplegar hacia arriba para cargar más
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中…	Cargando…
market_load_more_tio	下拉查看更多	Desplegar hacia abajo para cargar más
tv_increment_brush	刷入	Instalar firmware
tv_other_package_install	安裝	Instalar
download	下载	Descarga
want_to_download_tip	是否确认下载:%s	Confirmar descarga: %s
update_time	更新于:%s	Actualizado : %s
system_version_error	系统版本错误	Error de versión
download_complete	%s下载完成	La descarga de %s está completa
unknown_version	未知版本！	Versión desconocida!
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	Utilice el archivo local para actualizar. Primero copie el archivo. Continuar?
go_on	继续	Continuar
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	El archivo de actualización se está copiando...
check_querying	正在查询中~~	Verificando
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s
install_soon	立即安装	Instalar ahora
delete_file	删除%s	Eliminar %s
determine	确定	OK
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Quieres eliminar el archivo local %s ahora?
install_file	%s安装	%s Instalado
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Añadido en Descargas/Actualizaciones
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Descargando OTA firmware!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Estás utilizando la última versión de DUDU OS!
download_update	下载更新	Descargar actualización
service_can_no_connect	服务器无法连接！	No se puede conectar al servidor!
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Está seguro de que desea eliminar los archivos de actualización?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	No se puede obtener información sobre la versión!
want_to_download_update	是否下载系统更新	Se encontraron actualizaciones del sistema. Quieres descargar e instalar las actualizaciones ahora
must_brush_update_file	需要安装更新包	Necesita instalar una actualización
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Error de actualización del software. Vuelva a descargar el archivo~~

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
determine	确定	OK
download	下载	Descarga
download_complete	%s下载完成	La descarga de %s está completa
download_update	下载更新	Descargar actualización
file_can_not_read	文件不可读！	No se puede leer el archivo !
file_copy_progress	升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB	Se está copiando el archivo de actualización: %1$dKB/%2$dKB
file_error	文件错误！	Error de archivo!
file_no_exist	文件不存在！	El archivo no existe!
go_on	继续	Continuar
guide_tips	注意事项	Aviso
histroy_version	历史版本	Versión anterior
ignore	忽略	Ignorar
install	安装	Instalar
install_file	%s安装	%s Instalado
install_file_no_exist	安装文件不存在	El archivo de instalación no existe
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s
install_soon	立即安装	Instalar ahora
installed	已安装	Instalado
installing	安装中	Instalando
know	知道了	Entiendo
loading	加载中…	Cargando…
local_device	本机	Local
local_path	本机	Local
local_update	离线升级	Actualización sin conexión
local_version_get_error	版本信息无法获取！	No se puede obtener información sobre la versión!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Estás utilizando la última versión de DUDU OS!
ls_already_known	我已知晓	De acuerdo
ls_bt_update_progress	升级中，请勿操作设备，当前进度:%d	Actualización: no maneje el dispositivo. Progreso: %d
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Actualización de Bluetooth exitosa!
ls_bt_updating_tip	升级中，请勿操作设备！	No utilice el dispositivo mientras se está actualizando!

Loading…

None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Spanish	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Spanish 1 character edited Current translation Translated Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s 2 weeks ago
Meku Translation changed DUDUAUTO OTA Spanish	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Spanish 0 characters edited Translated Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s 11 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Spanish	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Spanish 1 character edited Translated Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s 11 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO OTA Spanish	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Spanish 1 character edited Translated Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s 12 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA Spanish	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Spanish 0 characters edited Current translation Translated Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA Spanish	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Spanish 0 characters edited Current translation Translated Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Spanish	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Spanish 0 characters edited Current translation Read only Si la instalación falla, abra el archivo manualmente: %s a year ago