DUDUAUTO/OTA — French @ Weblate: 升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB

Translation

Key file_copy_progress

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Téléchargement package OTA en cours...
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Vous êtes sur la dernière version de DUDU OS !
download_update	下载更新	Télécharger la mise à jour
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Impossible de se connecter au serveur !
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Nettoyer les fichiers de mise à jour ?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Impossible d'obtenir les informations sur la version !
want_to_download_update	是否下载系统更新	Télécharger les mises à jour du système ?
must_brush_update_file	需要安装更新包	Un paquet de mise à jour doit être installé
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Erreur dans le paquet de mise à jour, veuillez le télécharger de nouveau
wait_start	等待开始	En attente de démarrage
brush_update_file	安装更新包	Installer la mise à jour
check_update_file	正在校验刷机包~~	Vérification de la mise à jour
file_no_exist	文件不存在！	Le fichier n'existe pas !
file_error	文件错误！	Erreur de fichier !
file_can_not_read	文件不可读！	Impossible de lire le fichier !
file_copy_progress	升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB	Copie du fichier de mise à jour : %1$d Ko/ %2$d Ko
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Le serveur rencontre un problème, veuillez réessayer plus tard
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	La mise à jour est prête à être installée. Ne coupez pas l’alimentation pendant le processus. Souhaitez-vous lancer la mise à jour ?
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	La vérification de la mise à jour a échoué.Version trop basse ou fichier modifié.Re-télécharger s'il vous plaît
check_to_update	检测更新	Vérifier les mises à jour
start_update	开始升级	Démarrer la mise a jour
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Une nouvelle mise à jour système : %s a été publiée. Cliquez pour accéder à la boutique d'applications et procéder à la mise à jour
warning_serious	严重警告	Avertissement critique
already_known	我已知晓	Compris
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Votre système va automatiquement être flashé et passer à [%s], souhaitez-vous continuer ? Pendant le flashage, ne déconnectez pas l'alimentation où n'effectuez aucune autre opération, sinon le flashage risque d'échouer, rendant le système impossible à démarrer.
warning_serious_sign	严重警告！！！	Avertissement !!!
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Veuillez confirmer à nouveau les risques en cliquant sur le bouton de confirmation pour continuer !
brush_ready	刷机准备中！！！	Préparation de la mise à jour en cours !
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Impossible d'écrire le fichier de mise à jour !
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Vous avez déjà flashé ce package OTA. Voulez-vous le flasher à nouveau ?
install_file_no_exist	安装文件不存在	Fichier introuvable ! Vérifier son emplacement où télécharger à nouveau.

Key	Chinese (Simplified)	French
check_update_file	正在校验刷机包~~	Vérification de la mise à jour
china_region	中国	Chine
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Nettoyer les fichiers de mise à jour ?
confirm	确认	Confirmer
content_update	更新内容	Journal de mise à jour
current_path	当前路径:	Chemin actuel :
current_version	当前版本	Version actuelle
delete	删除	Supprimer
delete_file	删除%s	Supprimer %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Voulez-vous supprimer immédiatement le fichier local %s ?
determine	确定	Confirmer
download	下载	Télécharger
download_complete	%s下载完成	Téléchargement terminé: %s
download_update	下载更新	Télécharger la mise à jour
file_can_not_read	文件不可读！	Impossible de lire le fichier !
file_copy_progress	升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB	Copie du fichier de mise à jour : %1$d Ko/ %2$d Ko
file_error	文件错误！	Erreur de fichier !
file_no_exist	文件不存在！	Le fichier n'existe pas !
go_on	继续	Continuer
guide_tips	注意事项	Guide
histroy_version	历史版本	Historique des versions
ignore	忽略	Ignorer
install	安装	Installer
install_file	%s安装	Installation de %s
install_file_no_exist	安装文件不存在	Fichier introuvable ! Vérifier son emplacement où télécharger à nouveau.
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	Si l'installation échoue, veuillez ouvrir le fichier et l'installer manuellement Emplacement du fichier : %s
install_soon	立即安装	Installer maintenant
installed	已安装	Installé
installing	安装中	Installation
know	知道了	Compris

Loading…

None String updated in the repository DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB French 1 character edited Current translation Translated Copie du fichier de mise à jour : %1$d Ko/ %2$d Ko 2 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB French 1 character edited Translated Copie du fichier de mise à jour : %1$d Ko/ %2$d Ko 2 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB French 2 characters edited Translated Copie du fichier de mise à jour : %1$d Ko/ %2$d Ko 3 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB French 0 characters edited Current translation Needs editing Copie du fichier de mise à jour : %1$d Ko/ %2$d Ko 3 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB French 0 characters edited Current translation Needs editing Copie du fichier de mise à jour : %1$d Ko/ %2$d Ko 3 months ago
None Source string changed DUDUAUTO OTA French	升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB 3 months ago
SowSow Translation changed DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB French 34 characters edited Current translation Translated LeCopie du fichier de mise à jour ~~est en cours de copie~~ : %1$d~~KB/~~ Ko/ %2$dKB Ko a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB French 0 characters edited Translated Le fichier de mise à jour est en cours de copie : %1$dKB/%2$dKB a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB French 0 characters edited Translated Le fichier de mise à jour est en cours de copie : %1$dKB/%2$dKB a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA French	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB French 0 characters edited Translated Le fichier de mise à jour est en cours de copie : %1$dKB/%2$dKB a year ago