DUDUAUTO/OTA — Serbian @ Weblate: 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s

Translation

Key install_file_tip

Chinese (Simplified)

Serbian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Serbian
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Повуците нагоре да бисте још учитали
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中…	Учитавање…
market_load_more_tio	下拉查看更多	Повуците надоле да бисте још учитали
tv_increment_brush	刷入	Надогради
tv_other_package_install	安裝	Инсталирај
download	下载	Преузми
want_to_download_tip	是否确认下载:%s	Потврдите преузимање: %s
update_time	更新于:%s	Ажурирано: %s
system_version_error	系统版本错误	Грешка у верзији
download_complete	%s下载完成	Преузимање %s је завршено
unknown_version	未知版本！	Непозната верзија!
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	Уколико користите локални фајл за надоградњу, морате га прво копирати у локални директоријум. Да ли желите да наставите?
go_on	继续	Настави
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Фајл за ажурирање се копира. . .
check_querying	正在查询中~~	Проверавам
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	If installation fails, open file manually: %s
install_soon	立即安装	Инсталирај
delete_file	删除%s	Обришите %s
determine	确定	Наравно
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Да ли желите да одмах обришете локални фајл %s?
install_file	%s安装	%s је инсталиран
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Додато у центар за преузимања
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Преузимање новог софтвера!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Већ користите најновију верзију DUDU-OS!
download_update	下载更新	Преузмите ажурирање
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Повезивање са сервером није успело!
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Очистите фајлове за ажурирање?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Није могуће добити информације о верзији!
want_to_download_update	是否下载系统更新	Да ли желите да преузмете системска ажурирања?
must_brush_update_file	需要安装更新包	Потребно је инсталирати ажурирање
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Грешка при ажурирању фајла. Преузмите поново

Key	Chinese (Simplified)	Serbian
determine	确定	Наравно
download	下载	Преузми
download_complete	%s下载完成	Преузимање %s је завршено
download_update	下载更新	Преузмите ажурирање
file_can_not_read	文件不可读！	Фајл није читљив!
file_copy_progress	升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB	Фајл се ажурира: %1$dKB/%2$dKB
file_error	文件错误！	Грешка у фајлу!
file_no_exist	文件不存在！	Фајл не постоји!
go_on	继续	Настави
guide_tips	注意事项	Мере предострожности
histroy_version	历史版本	Историја ажурирања
ignore	忽略	Занемари
install	安装	Инсталирај
install_file	%s安装	%s је инсталиран
install_file_no_exist	安装文件不存在	Инсталациони фајл не постоји
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	If installation fails, open file manually: %s
install_soon	立即安装	Инсталирај
installed	已安装	Инсталирано
installing	安装中	Инсталирање
know	知道了	ОК
loading	加载中…	Учитавање…
local_device	本机	Локални
local_path	本机	Меморија уређаја
local_update	离线升级	Ван мреже
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Није могуће добити информације о верзији!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Већ користите најновију верзију DUDU-OS!
ls_already_known	我已知晓	ОК
ls_bt_update_progress	升级中，请勿操作设备，当前进度:%d	Ажурирање: %d . Немојте уклањати USB!
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Bluetooth ажурирање је успешно завршено!
ls_bt_updating_tip	升级中，请勿操作设备！	Ажурирање. Немојте уклањати USB!

Loading…

None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Serbian	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Serbian 75 characters edited Current translation Translated Ако инсталација не успе, ручно инсталирајте апликацију. Локација преузетог фајлаIf installation fails, open file manually: %s 2 weeks ago
Danielbgd Translation changed DUDUAUTO OTA Serbian	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Serbian 25 characters edited Translated Ако инсталација не успе, ручно инсталирајте фајл ручно. Локацијаапликацију. Локација преузетог фајла: %s a year ago
Danielbgd Translation added DUDUAUTO OTA Serbian	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Serbian 68 characters edited Translated Ако инсталација не успе, инсталирајте фајл ручно. Локација фајла: %s a year ago
None String added in the repository DUDUAUTO OTA Serbian	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s Serbian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

install_file_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

ota/sr.xml, string 58