DUDUAUTO/Vehicle_Info — Spanish @ Weblate: %1$,d天%2$,d时%3$,d分

Translation

Key carui_952_tianshifen

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
carui_937_yymsyqy	越野模式已启用	Modo todoterreno habilitado
carui_938_scangsytpf	手刹按钮/杆使用太频繁	Freno de estacionamiento usado frecuentemente
carui_939_chilunniehe	齿轮啮合	Marcha seleccionada
carui_940_qtanyax	启-停按钮已按下	Botón Start-stop presionado
carui_941_acczhuangtai	ACC 状态	Estado ACC
carui_942_zcfzyqd	驻车辅助已启动	Asistencia de aparcamiento activada
carui_943_escguanbi	ESC 关闭	ESC desactivado
carui_944_qtxtxyfdjyx	启-停系统需要发动机运行	Start-stop requiere el motor encendido
base_234_xuhanglicheng	续航里程	Autonomia
base_233_pingjunyouhao	平均油耗	Consumo medio
carui_947_youhaoshuju	油耗数据	Datos de consumo de combustible
carui_948_xingshijuli	行驶距离	Distancia recorrida
carui_949_yixingshishijian	已行驶时间	Tiempo transcurrido
base_690_pingjunchesu	平均车速	Velocidad media
base_14_licheng	里程	Kilometraje
carui_952_tianshifen	%1$,d天%2$,d时%3$,d分	%1$,d día(s) %2$,d hora(s) %3$,d minuto(s)
carui_953_shifen	%1$,d时%2$,d分	%1$,d hora(s) %2$,d minuto(s)
carui_954_fen	%1$,d分	%1$,d minuto(s)
carui_955_dangqian	当前	Actual
carui_956_dangqianxingcheng	当前行程	Viaje actual
carui_957_xingcheng1	行程1	Viaje 1
carui_958_xingcheng2	行程2	Viaje 2
carui_959_xingcheng3	行程3	Viaje 3
carui_960_xingcheng4	行程4	Viaje 4
carui_961_xingcheng5	行程5	Viaje 5
carui_962_queren	确认	Confirmar
carui_963_weixuanze	未选择	No seleccionado
carui_964_bzckdkz	不支持空调控制	Control A/C no compatible
carui_965_kdbzczgcz	空调不支持这个操作	A/C no admite esta operación
carui_966_cheliangxinxi	车辆信息	Información vehículo
carui_967_nengliangliu	能量流	Flujo de energía

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
carui_933_qcjrkq	前窗加热开启	Calefacción parabrisa encendido
carui_934_kdzdzlxyfdjyx	空调最大制冷需要发动机运行	A/C al máximo requiere el motor encendido
carui_935_yqgwgh	引擎盖未关好	Capó abierto
carui_936_fdjdqwftz	发动机当前无法停止	El motor ahora mismo no se puede parar
carui_937_yymsyqy	越野模式已启用	Modo todoterreno habilitado
carui_938_scangsytpf	手刹按钮/杆使用太频繁	Freno de estacionamiento usado frecuentemente
carui_939_chilunniehe	齿轮啮合	Marcha seleccionada
carui_940_qtanyax	启-停按钮已按下	Botón Start-stop presionado
carui_941_acczhuangtai	ACC 状态	Estado ACC
carui_942_zcfzyqd	驻车辅助已启动	Asistencia de aparcamiento activada
carui_943_escguanbi	ESC 关闭	ESC desactivado
carui_944_qtxtxyfdjyx	启-停系统需要发动机运行	Start-stop requiere el motor encendido
carui_947_youhaoshuju	油耗数据	Datos de consumo de combustible
carui_948_xingshijuli	行驶距离	Distancia recorrida
carui_949_yixingshishijian	已行驶时间	Tiempo transcurrido
carui_952_tianshifen	%1$,d天%2$,d时%3$,d分	%1$,d día(s) %2$,d hora(s) %3$,d minuto(s)
carui_953_shifen	%1$,d时%2$,d分	%1$,d hora(s) %2$,d minuto(s)
carui_954_fen	%1$,d分	%1$,d minuto(s)
carui_955_dangqian	当前	Actual
carui_956_dangqianxingcheng	当前行程	Viaje actual
carui_957_xingcheng1	行程1	Viaje 1
carui_958_xingcheng2	行程2	Viaje 2
carui_959_xingcheng3	行程3	Viaje 3
carui_960_xingcheng4	行程4	Viaje 4
carui_961_xingcheng5	行程5	Viaje 5
carui_962_queren	确认	Confirmar
carui_963_weixuanze	未选择	No seleccionado
carui_964_bzckdkz	不支持空调控制	Control A/C no compatible
carui_965_kdbzczgcz	空调不支持这个操作	A/C no admite esta operación
carui_966_cheliangxinxi	车辆信息	Información vehículo

Loading…

Meku Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info Spanish	Chinese (Simplified) %1$,d天%2$,d时%3$,d分 Spanish 1 character edited Current translation Translated %1$,d día(s) %2$,d hora(s) %3$,d minuto(s) a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Vehicle_Info Spanish	Chinese (Simplified) %1$,d天%2$,d时%3$,d分 Spanish 0 characters edited Translated %1$,d día(s) %2$,d hora(s) %3$,d minuto(s) 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Vehicle_Info Spanish	Chinese (Simplified) %1$,d天%2$,d时%3$,d分 Spanish 0 characters edited Translated %1$,d día(s) %2$,d hora(s) %3$,d minuto(s) 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Vehicle_Info Spanish	Chinese (Simplified) %1$,d天%2$,d时%3$,d分 Spanish 0 characters edited Translated %1$,d día(s) %2$,d hora(s) %3$,d minuto(s) 2 years ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Vehicle_Info Spanish	Chinese (Simplified) %1$,d天%2$,d时%3$,d分 Spanish 0 characters edited Read only %1$,d día(s) %2$,d hora(s) %3$,d minuto(s) 2 years ago