DUDUAUTO/Vehicle_Info — French @ Weblate: 信息:

Translation

Key carui_911_xinxi

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
app_name	原车信息	Info. véhicule
carui_901_yishuaxin	已刷新	Mise à jour effectuée
carui_902_youhaofenxi	油耗分析	Consommation de carburant
carui_903_bencijiashi	本次驾驶	Conduite actuelle
carui_904_lcalsjl	里程A历史记录	Distance A
carui_905_lcblsjl	里程B历史记录	Distance B
carui_906_youhaolicheng	油耗里程	Eco
carui_907_baoyangxinxi	保养信息	Entretien
carui_908_cheliangbaojing	车辆报警	Alarme du véhicule
carui_909_yifuwei	已复位	Réinitialiser
base_544_tian	天	Jour(s)
carui_911_xinxi	信息:	Info:
carui_911_tiao	条	Élément
carui_913_dqclwgz	当前车辆无故障	Aucun défaut
carui_914_tuochemoshi	拖车模式	Mode remorquage
carui_915_xxdfblqw	小心挡风玻璃起雾	Attention à la buée sur le pare-brise
carui_916_bnwcgzw	不能维持工作温	Impossible de maintenir la température de fonctionnement
carui_917_wfxjsydriveryqddys	未发现驾驶员(driver 有驱动的意思	Aucun conducteur détecté
carui_918_caozuobiansuxiang	操作变速箱	Transmission
carui_919_gonghaogao	功耗高	Consommation d'énergie élevée
carui_920_qyqtxt	启用启-停系统	Système Start & Stop
carui_921_yqbxyx	引擎必须运行	Le moteur doit tourner
carui_922_podutaidou	坡度太陡	Pente raide
carui_923_qtxtdqbky	启-停系统当前不可用	Le système Start & Stop est actuellement indisponible
carui_924_jjzdgngy	紧急制动功能干预	Système de freinage automatique
carui_925_zdqxyyqyx	制动器需要引擎运行	Le frein nécessite que le moteur soit en marche
carui_926_kdkqxyfdjyx	空调开启需要发动机运行	Pour activer la climatisation, le moteur doit être en marche

Key	Chinese (Simplified)	French
carui_588_shedinglicheng	设定里程	Définir le kilométrage
carui_589_leijilicheng	累计里程	Kilométrage total
carui_590_qitingjishi	启停计时	Minuteur du système Start & Stop
carui_591_qjzryxslc	请加注燃油.续驶里程；	Veuillez faire le plein de carburant. Autonomie restante:
carui_592_qdtzxtzzqd	启动停止系统正在启动…	Le système Start & Stop est en cours d’activation…
carui_901_yishuaxin	已刷新	Mise à jour effectuée
carui_902_youhaofenxi	油耗分析	Consommation de carburant
carui_903_bencijiashi	本次驾驶	Conduite actuelle
carui_904_lcalsjl	里程A历史记录	Distance A
carui_905_lcblsjl	里程B历史记录	Distance B
carui_906_youhaolicheng	油耗里程	Eco
carui_907_baoyangxinxi	保养信息	Entretien
carui_908_cheliangbaojing	车辆报警	Alarme du véhicule
carui_909_yifuwei	已复位	Réinitialiser
carui_911_tiao	条	Élément
carui_911_xinxi	信息:	Info:
carui_913_dqclwgz	当前车辆无故障	Aucun défaut
carui_914_tuochemoshi	拖车模式	Mode remorquage
carui_915_xxdfblqw	小心挡风玻璃起雾	Attention à la buée sur le pare-brise
carui_916_bnwcgzw	不能维持工作温	Impossible de maintenir la température de fonctionnement
carui_917_wfxjsydriveryqddys	未发现驾驶员(driver 有驱动的意思	Aucun conducteur détecté
carui_918_caozuobiansuxiang	操作变速箱	Transmission
carui_919_gonghaogao	功耗高	Consommation d'énergie élevée
carui_920_qyqtxt	启用启-停系统	Système Start & Stop
carui_921_yqbxyx	引擎必须运行	Le moteur doit tourner
carui_922_podutaidou	坡度太陡	Pente raide
carui_923_qtxtdqbky	启-停系统当前不可用	Le système Start & Stop est actuellement indisponible
carui_924_jjzdgngy	紧急制动功能干预	Système de freinage automatique
carui_925_zdqxyyqyx	制动器需要引擎运行	Le frein nécessite que le moteur soit en marche
carui_926_kdkqxyfdjyx	空调开启需要发动机运行	Pour activer la climatisation, le moteur doit être en marche

Loading…

YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Vehicle_Info French	Chinese (Simplified) 信息: French 0 characters edited Current translation Translated Info: 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Vehicle_Info French	Chinese (Simplified) 信息: French 0 characters edited Current translation Translated Info: 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Vehicle_Info French	Chinese (Simplified) 信息: French 0 characters edited Current translation Translated Info: 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Vehicle_Info French	Chinese (Simplified) 信息: French 0 characters edited Current translation Translated Info: 2 years ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Vehicle_Info French	Chinese (Simplified) 信息: French 0 characters edited Current translation Read only Info: 2 years ago