DUDUAUTO/Boothelper — Ukrainian @ Weblate: 取消设置

Translation

Key cancel_status_bar_setting

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
please_select	选择	Виберіть
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Якщо завантаження займає багато часу, будь ласка, натисніть порожню область, щоб скасувати. Виберіть Немає CANBUS. Знову виберіть дані поля протоколу в Налаштуваннях автомобіля.
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	Виявлено, що поточний файл конфігурації не відповідає поточній системі. Нам потрібно примусово оновити наявні конфігураційні файли, інакше з’являться помилки.
camera_select_model	模式	Вибір режиму
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Системні параметри будуть налаштовані автоматично, будь ласка, натисніть кнопку «Перезапустити зараз», щоб завершити налаштування.
select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	Оскільки OS2.5 використовує новий інтерактивний режим, верхню панель стану буде видалено. Але ми стурбовані тим, що ви не можете адаптуватися до цієї моделі, тому залишаємо вибір за вами.
select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	Примітка: Ви можете самостійно вимкнути та ввімкнути цю функцію в розділі налаштувань робочого столу в майбутньому.
show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	Показати лише верхній рядок стану
show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	Показати лише нижню панель навігації
show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	Показати лише ліву панель навігації
all_show_bar	两者都显示	Показати все
select_status_bar	状态栏设置	Налаштування рядка стану
top_status_bar	顶部状态栏	Верхній рядок стану
bottom_navi_bar	底部导航栏	Нижня панель навігації
left_navi_bar	左侧导航栏	Ліва панель навігації
cancel_status_bar_setting	取消设置	Відміна
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Триває перепрошивка…
select_system_locale	请选择对应的系统语言	Виберіть мову системи
select_can_bus	点击选择协议车型	Виберіть CANBUS
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Поточний【Немає】
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	Блок протоколу, як правило, доступний лише на моделях високого класу. Якщо ваша модель підтримує блок протоколу, будь ласка, виберіть відповідну модель, інакше оригінальні функції автомобіля, такі як керування кондиціонером, датчик заднього ходу, початкові налаштування автомобіля тощо, не можна буде використовувати.
recorder_2k	2k记录仪	DVR_2K ADAS

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
all_camera	360全景	Панорама 360
all_show_bar	两者都显示	Показати все
already_known	已明白	ОК
app_name	引导	Керівництво по запуску
ar_recorder	AR记录仪	Відеореєстратор
back_camera	倒车影像	Камера заднього виду
bottom_navi_bar	底部导航栏	Нижня панель навігації
bottom_noise_test	噪声	Тест на шум
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	Виявлено, що поточний файл конфігурації не відповідає поточній системі. Нам потрібно примусово оновити наявні конфігураційні файли, інакше з’являться помилки.
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Системні параметри будуть налаштовані автоматично, будь ласка, натисніть кнопку «Перезапустити зараз», щоб завершити налаштування.
bt_control	蓝牙方控	BT SWC
bt_obd	蓝牙OBD	Bluetooth OBD
camera_full_model	全景模式	Режим панорами
camera_select_model	模式	Вибір режиму
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Якщо завантаження займає багато часу, будь ласка, натисніть порожню область, щоб скасувати. Виберіть Немає CANBUS. Знову виберіть дані поля протоколу в Налаштуваннях автомобіля.
cancel_status_bar_setting	取消设置	Відміна
car_set	车系	Марка авто
car_type_select	车型选择	Модель авто
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Триває перепрошивка…
confirmed	已确认	Підтверджено
data_transmission_processing	数据传输处理中......	Обробка передачі даних...
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	DUDUAUTO
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	Лінія заднього ходу в роз'ємs F містить антену Bluetooth і WIFI. Незалежно від того, чи є реверсивне зображення, ця лінія повинна бути підключена до авто
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	※Різні моделі можуть відрізнятися залежно від фактичних даних
f_daoche_tip_3	车机风扇接口接 A区音频线束上	Підключіть роз'єм вентилятора до джгута аудіосистеми в роз'єм А
function_info	功能	Опис функції
has_buy_ls_360	已购买梁山全景360	Панорама 360 придбана
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	Перевірте наявність CANBUS
init_settings	开始设置	Початкове налаштування
install_notice	知道	Примітки щодо встановлення

Loading…

Yurii_Dubiaha Translation changed DUDUAUTO Boothelper Ukrainian	Chinese (Simplified) 取消设置 Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated ~~Скасувати~~Відміна a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Ukrainian	Chinese (Simplified) 取消设置 Ukrainian 0 characters edited Translated Скасувати a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Ukrainian	Chinese (Simplified) 取消设置 Ukrainian 0 characters edited Translated Скасувати a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Boothelper Ukrainian	Chinese (Simplified) 取消设置 Ukrainian 0 characters edited Read only Скасувати a year ago