DUDUAUTO/Launcher_A — French @ Weblate: 长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制

Translation

Key nav_bar_plug_adjust_other_tip

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
need_car_environment_out_set_support	需要[车内环境]外设支持	Requiert un accessoire "environnement habitacle"
need_car_obd_out_set_support	需要[OBD外设]支持	Requiert un accessoire "OBD"
need_car_obd_out_set_support_byd	需要[OBD外设]支持，比亚迪混动车机可直接修改OBD协议为系统对接	Requiert un accessoire "OBD", les véhicules BYD peuvent modifier directement le protocole OBD pour l'intégrer au système
need_car_engine_obd_out_set_support	需要[OBD外设]或[方易通车机]支持	Requiert un accessoire "OBD" ou "FYT"
use_user_custom_set_wall_paper	使用用户自行设置的壁纸	Utiliser le fond d'écran défini par l'utilisateur
home_page_plug_adjust	首页插件调整	Widgets page d'accueil
home_page_plug_adjust_other	首页插件调整[长按可以拖动调整位置]	Ajustement des widgets écran d'accueil [appuyer longuement et faire glisser vers la droite pour trier]
not_sync	没有同步	Pas synchronisé
last_sync_time	上次同步:%s	Dernière synchronisation: %s
scan_code_to_bind_sl	扫码绑定深蓝俱乐部账号	Scannez le code pour lier le compte du Deep Blue Club
scan_bind_sl_fail_check	暂未绑定成功，等待检查！	Échec de l'association. En attente de vérification !
has_exception	出现异常！	Exception !
bind_success	绑定成功	Association réussi
reload_plugin_soon	即将重新加载插件	Sauvegarder les modifications ?
recover_plugin_soon	即将恢复默认状态	Restauration imminente des paramètres par défaut
nav_bar_plug_adjust_other_tip	长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制	Maintenir pour réorganiser l'ordre des widgets (Gauche: Affichée - Droite: Disponible)
car_msg_adjust_plugin_tip	长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆信息	Maintenir pour réorganiser l'ordre des widgets (Gauche: Affichée - Droite: Disponible)
dudu_protocol_has_connected	嘟嘟协议-已连接	CANBUS DUDU - Connecté
dudu_protocol_unconnected	嘟嘟协议-未连接	CANBUS DUDU - Déconnecté
system_protocol_has_connected	系统协议-已连接	CANBUS SYS - Connecté
system_protocol_unconnected	系统协议-未连接	CANBUS SYS - Déconnecté
un_link_sdk_can_not_use_this_function	您的车辆未进行SDK对接，无法使用此功能！	Votre véhicule n'est pas connecté au SDK et ne peut pas utiliser cette fonction !
xiao_ai_robot	小爱同学	Xiao-AI
wall_paper_plugin_adjust	壁纸挂件调整	Personnaliser les widgets du fond d’écran
car_control_plugin_layout_set	车辆控制布局设置[%s]	Paramètres disposition contrôle du véhicule [%s]
type_widest	最宽	Large
type_narrowest	最窄	Étroit
music_lyrics	歌词	Paroles
byd_car_control_other	比亚迪控车	Contrôle du véhicule BYD
byd_base_info	比亚迪基础信息	Informations de base BYD
byd_energy_consumption	比亚迪能耗	Consommation d'énergie BYD

Key	Chinese (Simplified)	French
name	名称	Nom
name_max_length_six	名称最长6个字符	Nom jusqu'à 6 caractères
name_max_length_ten	名称最长10个字符	Nom Jusqu'à 10 caractères
name_need_less_six_char	名称需要小于等于6个字符！	Le nom doit être inférieur ou égal à 6 caractères !
name_sign_some	名称:%s	Nom: %s
native_storage	本机存储	Mémoire interne
nav	导航	Navigation
nav_bar_add_line	导航栏组件增加间隔线	Ajouter séparation Navi Bar
nav_bar_air_control_plugin	导航栏空调插件设置	Réglage plugin A/C Navi Bar
nav_bar_android_plugin	导航栏安卓插件	Plugin Android Navi Bar
nav_bar_base_set	导航栏基础设置	Réglages basique de Navi Bar
nav_bar_locked_tip	导航栏已锁定,请到 [桌面设置] - [交互] - [增强导航栏] 解锁	La Navi Bar est verrouillée. Veuillez accéder à Paramètres - Écran d'accueil - Navi Bar pour la déverrouiller.
nav_bar_model	导航栏模式	Mode Navi Bar
nav_bar_my	我的导航栏	Navi Bar
nav_bar_plug_adjust	增强导航栏插件调整	Ajuster la disposition de la Navi Bar
nav_bar_plug_adjust_other_tip	长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制	Maintenir pour réorganiser l'ordre des widgets (Gauche: Affichée - Droite: Disponible)
nav_bar_plug_adjust_tip	长按可以拖动调整位置	Appui long pour réorganiser
nav_bar_service	导航栏服务	Service Navi Bar
nav_bar_style	导航栏样式	Style Navi Bar
nav_bar_theme	导航栏主题	Thème Navi Bar
nav_bar_time_plugin	导航栏时间插件	Plugin Heure Navi Bar
nav_bar_title	导航栏	Navi Bar
nav_bar_zoom	导航栏缩放比例	Zoom Navi Bar
nav_bar_zoom_adjust	导航栏缩放调节	Ajustement zoom Navi Bar
nav_bar_zoom_plugin	导航栏缩起后使用的插件	Plugin utilisé en mode barre réduite
nav_bar_zoom_ration	导航栏缩放比例(数字越大，按钮越小，内容越多)	Échelle Zoom Navi Bar
nav_follow_system_desktop	系统默认导航设置跟随桌面变化	Paramètres widget de navigation
nav_follow_system_desktop_tip	这个选项会导致车机设置-基础-导航-默认导航应用无法手动修改，所带来的弊端如下，如桌面插件没有你支持的导航应用，如花瓣地图，那你将无法将它设置为默认导航，导致花瓣地图无法跟音乐混音，导航一播放就暂停音乐。	Ce paramètre empêche la modification manuelle de l’application de navigation par défaut. Cela peut poser des problèmes si le widget de l'écran d'accueil ne prend pas en charge votre application, comme Baidu Map. Par conséquent, Petal Map ne peut pas se mixer à l'audio et la navigation mettra la musique en pause.
nav_go_on_some_second	导航请求（%d秒后自动发起）	Demande de navigation (initiée automatiquement après %d secondes)
nav_inner	内置导航	Navigation intégrée

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制 French 3 characters edited Current translation Translated Maintenir pour réorganiser l'ordre des widgets (Gauche: Affichée/ - Droite: Disponible) 4 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制 French 98 characters edited Translated ~~Appuyez longuement pour faire glisser et ajuster la position, en affichant uniquement les commandes des véhicules au premier plan.~~Maintenir pour réorganiser l'ordre des widgets (Gauche: Affichée/Droite: Disponible) 6 months ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制 French 53 characters edited Translated aAppuyerz longuement etpour faire glisser ~~la droite pour trier, en ne montrant que~~et ajuster la position, en affichant uniquement les co~~ntrôl~~mmandes des véhicules ~~les plus en avant~~au premier plan. 10 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制 French 0 characters edited Translated appuyer longuement et faire glisser la droite pour trier, en ne montrant que les contrôles des véhicules les plus en avant a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制 French 0 characters edited Translated appuyer longuement et faire glisser la droite pour trier, en ne montrant que les contrôles des véhicules les plus en avant a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 长按可以拖动调整位置,仅显示最前面的车辆控制 French 0 characters edited Read only appuyer longuement et faire glisser la droite pour trier, en ne montrant que les contrôles des véhicules les plus en avant a year ago