DUDUAUTO/Launcher_A — Ukrainian @ Weblate: 拟声音乐

Translation

Key nisheng

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
april	四月	Квітень
may	五月	Травень
june	六月	Червень
july	七月	Липень
august	八月	Серпень
september	九月	Вересень
october	十月	Жовтень
november	十一月	Листопад
december	十二月	Грудень
pip_hide	隐藏	Приховати
incar_obd_info	数据展示	Відображення даних
input_pip_dip_adjust_range_additional	, 输入0代表默认值	Введення 0 відповідає значенню за замовчуванням.
follow_system_dpi_app	跟随系统DPI的APP	Програми, що відповідають системній роздільній здатності (DPI)
follow_system_dpi_app_tip	部分应用画中画DPI跟系统不一致时，会导致应用画中画显示异常，如打开第三方应用，在返回桌面画中画时，应用会被重新刷新页面，从而导致视频中断播放、导航中断导览。	Коли роздільна здатність режиму «картинка в картинці» деяких програм не відповідає роздільній здатності системи, це може призвести до ненормального відображення зображення в режимі «картинка в картинці» в програмі. Наприклад, під час відкриття сторонньої програми та повернення на робочий стіл для режиму «картинка в картинці» сторінка програми оновлюється, що може призвести до переривання відтворення відео або переривання навігації.
led_app_instructions_tip	请用手机扫码说明书上的二维码并下载APP，用APP下载节目后，在使用车机来切换节目清单	Відскануйте QR-код в інструкції з експлуатації за допомогою телефону та завантажте застосунок. Після завантаження програми за допомогою застосунку використовуйте DUDU для перемикання між програмами.
nisheng	拟声音乐	Звукові ефекти
agree_and_continue	同意并继续	Погоджуюся, далі...
exit	退出	Вийти
agreement1	感谢您选择使用嘟嘟桌面，为保障您的个人信息安全，我们将严格遵循	Дякуємо, що обрали Dudu Launcher. Щоб забезпечити безпеку вашої особистої інформації, ми суворо дотримуватимемося [відповідних правил/стандартів].
agreement2	的相关规定，向您清晰说明我们收集、使用及存储个人信息的方式，以及您所享有的相关权利。在您使用嘟嘟桌面的各项服务前，请务必仔细阅读并理解	У цьому документі чітко пояснюються наші правила щодо збору, використання та зберігання вашої особистої інформації, а також ваші пов’язані з цим права.
agreement3	的具体内容。如您同意上述条款，请点击同意并继续以开始使用我们的服务。	Конкретні деталі наведено нижче. Якщо ви погоджуєтеся з вищезазначеними умовами, натисніть кнопку «Погоджуюся, далі..., щоб почати користуватися нашими послугами.
agreement0	与	І
agreement_yinsi	隐私政策	Політика конфіденційності
agreement_yonghu	用户协议	Угода користувача
card_mode	卡片模式	Режим картки
card2	卡片	Картка
open_app_popup	打开应用列表窗口	Вікно зі списком програм

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
next_song	下一首	Наступна пісня
next_song_cancel	取消(下一首)	Скасувати (наступна пісня).
next_song_key	下一首(按键)	Наступна пісня (кнопка)
next_song_knob	下一首(旋钮)	Наступна пісня (ручка)
next_song_two	下一首2	Наступна пісня 2
night	夜间	Ніч
night_icon	夜间图标	Ніч значки
night_model_base_on_light	车灯打开变为夜间模式~ 极个别车型不支持	Зміна режиму в залежності від габаритів ~
night_paper	夜间壁纸	Нічні шпалери
night_paper_select	夜间壁纸选择	Вибір нічних шпалер
night_scene	夜间场景	Нічна сцена
night_screen_brightness	夜间屏幕亮度	Нічна яскравість екрану
night_screen_brightness_tip	如把亮度整到最低，依旧觉得刺眼过亮，请打开工厂设置-屏幕-背光电流调整，把最小电流调整小后尝试	Якщо встановлено найнижчий рівень яскравості, але він все одно здається занадто яскравим, відкрийте заводські налаштування – Дисплей – Регулювання струму підсвічування та спробуйте зменшити мінімальний струм.
night_theme	夜间主题	Нічна тема
night_theme_1	夜间主题	Нічна тема
nisheng	拟声音乐	Звукові ефекти
nmenu_about	关于嘟嘟	Про DUDUAUTO
nmenu_about_ls	关于设备	Про пристрій
nmenu_back	返回主页	Назад на головний екран
nmenu_device	设备链接	Зовнішні пристрої
nmenu_display	显示设置	Дисплей та теми
nmenu_display_other	显示设置	Дисплей та теми
nmenu_down	下载管理	Центр завантажень
nmenu_icon	图标中心	Центр значків
nmenu_launcher	桌面布局	Лаунчер
nmenu_meter	仪表中心	OSD центр
nmenu_more	更多功能	Більше функцій
nmenu_paper	壁纸中心	Центр шпалер
nmenu_sound	声音功放	Звук
nmenu_user	账号互联	Акаунт

Loading…

Yurii_Dubiaha

Translation added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated

5 days ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 0 characters edited Empty

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “音效”, “音效收藏”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nisheng

Flags

java-printf-format

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

launcher_a/uk.xml, string 4428