DUDUAUTO/Launcher_B — Spanish (Mexico) @ Weblate: 调音大师

Translation

Source change

Key eq_share_title

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
click_study_fk	点击进行学习	Haga clic para memorizar
un_study_fk	未学习	No memorizado
cancel_study_fk	取消学习	Cancela el aprendizaje
click_study_fk_tip	注：非车型都支持按键学习，如带协议盒车型按键值是固定功能	Los modelos que no son CAN BUS admiten la memorización de claves. Los modelos CAN BUS tienen valores clave fijos
app_key_model_settings	Mode/SRC/模式按键自定义循环APP设置(长按删除)	Configuración de la aplicación de ciclo personalizado del botón Modo/SRC/Modo
select_steer_custom_app_first	选择的APP1	App1 seleccionada
select_steer_custom_app_second	选择的APP2	App2 seleccionada
select_steer_custom_app_third	选择的APP3	App3 seleccionada
select_steer_custom_app_fourth	选择的APP4	App4 seleccionada
select_steer_custom_app_fifth	选择的APP5	App5 seleccionada
select_steer_customer_open_app_one	选择Model键打开的APP1	Seleccione la clave del modelo para abrir App1
select_steer_customer_open_app_two	选择Model键打开的APP2	Seleccione la clave del modelo para abrir App2
select_steer_customer_open_app_three	选择Model键打开的APP3	Seleccione la clave del modelo para abrir App3
select_steer_customer_open_app_four	选择Model键打开的APP4	Seleccione la clave del modelo para abrir App4
select_steer_customer_open_app_five	选择Model键打开的APP5	Seleccione la clave del modelo para abrir App5
eq_share_title	调音大师	Sonido Master
network_error_retry	网络错误，请联网后重试	Error de red, conéctate y vuelve a intentarlo
style_subwoofer	偏低音	Bajo
style_partial_voice	偏人声	Vocal parcial
style_partial_eq	偏均衡	Balance parcial
init_retry_later	初始化中，请稍后重试！	Se está iniciando, inténtelo de nuevo más tarde!
system_error_can_not_backup	系统异常，无法备份！	Excepción del sistema, no se puede realizar la copia de seguridad!
use_share_file_overwritten_config	是否使用:%s？使用后将覆盖现有配置	Quieres usar %s?La configuración existente se sobrescribirá cuando se utilice
loading_success	加载成功！	Cargado con exito!
loading_fail	加载失败！	Carga fallida!
deleted_share_confirm	是否删除分享%s	Quieres eliminar el uso compartido de %s
add_share_name	分享资料填写	Complete la información para compartir
title1	标题:	Título:
jianjie1	简介:	Introducción:
hit_to_input	点击输入	Clic para entrar
submit	提交	Entregar

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
eq_menu_senior	高级	Avanzado
eq_menu_sound	声场	Campo de sonido
eq_menu_voice	音效	sonido
eq_mix_set	混音设置	Ajustes de mezcla de sonido
eq_model	EQ模式	Modo EQ
eq_reset_all	均衡器全部恢复默认	Restablecer el ecualizador al estado predeterminado
eq_share_adjust	音效调整
eq_share_download	音效下载
eq_share_fav	音效收藏
eq_share_filter_all	全部	Todo
eq_share_filter_selected	精选	Presentado
eq_share_my	音效分享
eq_share_name	分享	Compartir
eq_share_reset	恢复默认
eq_share_select_car_title	选择汽车品牌	Seleccionar marca de vehículo
eq_share_title	调音大师	Sonido Master
eq_user_share_add_main	点击分享音效
eq_user_share_add_sub	十分期待您的分享，让更多车友享受更好聆听体验
eq_vocals	人声	Vocal
exchange_all_model	切换到全车模式？	Cambiar al modo todo el coche?
exchange_not_all_model	切换到前后声场模式？	¿Cambiar al modo de campo sonoro delantero y trasero?
exchange_reverberation_sound_model	是否切换到混响模式	Cambiar al modo de reverberación
exchange_server_content	不同服务器账号体系不相通，需要重新注册账号才可登录，建议按照实际地理区域就近进行选择！	Las cuentas del servidor varían, por lo que es necesario volver a registrarse para iniciar sesión!
exchange_server_tip	切换服务器后，账号会自动退出！点击确认进行重启切换	Cerrar sesión en la cuenta al cambiar de servidor
exchange_steer_model_info	带协议盒车型不支持学习	Los vehículos con CANBUS no soportan el aprendizaje
exchange_super_reverberation_sound_model	是否切换到超级混响模式	Cambiar al modo súper reverberación
exchange_use_mode	确认切换	Confirmacion
extra_bass	超重低音	Super Bass
famous_baron	名爵	MG
fan_auto	自动	Auto

Loading…

YAOXILONG

Source string changed

a week ago

LuckyZone

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico) 13 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

eq_share_title

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/es-rMX.xml, string 705