DUDUAUTO/Launcher_B — Ukrainian @ Weblate: 音效收藏

Translation

Key eq_share_fav

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
speaker_gain_tip	1–7，数值越高播放的通话音量越大，过高会导致失真蓝牙版本需要满足blink250427+CQ134 250428	1-7, чим вище значення, тим голосніша гучність дзвінка. Занадто високе значення призведе до спотворення. Версія Bluetooth не нижче blink250427+CQ134 250428
close_protocol_res_check	关闭协议回复校验	Вимкнути перевірку відповіді протоколу
ls_mcu_key_learn	面板按键学习	Навчання кнопок панелі
change_lanuage_tip	温馨提示：更改语言后，请重启设备以确保语言设置正常运行	Поради: після зміни мови перезавантажте пристрій, щоб переконатися, що налаштування мови працюють належним чином.
media_show_in_dudu	多媒体托管到OS	Хостинг мультимедіа для DUDUOS
launcher_show_hicar_app	允许桌面显示融合桌面图标	Інтерфейс відображення значків hicar на робочому столі*
four_way_model	四路监控模式	Чотиристоронній режим моніторингу
low_bass_attenuation	低音过滤	Низьке затухання басів
phone_voice	手机语音	Голос з мобільного
sort_set	排序设置	Опції сортування
eq_user_share_add_main	点击分享音效	Поділитися звуковим ефектом
eq_user_share_add_sub	十分期待您的分享，让更多车友享受更好聆听体验	Ми з нетерпінням чекаємо на ваші враження, щоб більше друзів-автомобілістів могли насолоджуватися кращим звуком.
network_error	网络错误	Помилка мережі
click_refresh	点击刷新	«Оновити»
eq_share_download	音效下载	Завантаження звукового ефекту
eq_share_fav	音效收藏	Звукові ефекти
eq_share_my	音效分享	Спільний доступ
eq_share_adjust	音效调整	Регулювання звуку
eq_share_reset	恢复默认	Відновити за замовчуванням
ls_nav_bottom_left_exchange_other	导航栏显示位置切换	Перемикач положення дисплея навігаційної панелі

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
dts_open_tip	DTS对音响设备有一定要求，部分车型可能不兼容，如出现声音忽高忽低，音质下降等情况，建议关闭DTS功能。	DTS має певні вимоги до аудіообладнання, тому деякі моделі можуть бути несумісними.Якщо звук коливається і якість звуку погіршується, рекомендується вимкнути функцію DTS.
dts_plus	%sDSP +	%s DSP +
eq_acoustic_set	声场设置	Налаштування звукового поля
eq_app_name	均衡器	Еквалайзер
eq_config_generate	配置生成中…	Генерація конфігурації…
eq_dts_set	DTS设置	Налаштування DTS
eq_menu_dts	DTS	DTS
eq_menu_senior	高级	Просунутий
eq_menu_sound	声场	Звукова сцена
eq_menu_voice	音效	Еквалайзер
eq_mix_set	混音设置	Параметри аудіо міксування
eq_model	EQ模式	Режим еквалайзера
eq_reset_all	均衡器全部恢复默认	Скинути еквалайзер до налаштувань за замовчуванням
eq_share_adjust	音效调整	Регулювання звуку
eq_share_download	音效下载	Завантаження звукового ефекту
eq_share_fav	音效收藏	Звукові ефекти
eq_share_filter_all	全部	Все
eq_share_filter_selected	精选	Рекомендовані
eq_share_my	音效分享	Спільний доступ
eq_share_name	分享	Поділіться
eq_share_reset	恢复默认	Відновити за замовчуванням
eq_share_select_car_title	选择汽车品牌	Виберіть марку автомобіля
eq_share_title	调音大师	Майстер Звука
eq_user_share_add_main	点击分享音效	Поділитися звуковим ефектом
eq_user_share_add_sub	十分期待您的分享，让更多车友享受更好聆听体验	Ми з нетерпінням чекаємо на ваші враження, щоб більше друзів-автомобілістів могли насолоджуватися кращим звуком.
eq_vocals	人声	Вокал
exchange_all_model	切换到全车模式？	Перейти в режим «Всі автомобілі»?
exchange_not_all_model	切换到前后声场模式？	Перейти в режим переднього і заднього звукового поля?
exchange_reverberation_sound_model	是否切换到混响模式	Чи потрібно перемикатися в режим реверберації
exchange_server_content	不同服务器账号体系不相通，需要重新注册账号才可登录，建议按照实际地理区域就近进行选择！	Системи облікових записів на сервері відрізняються, і вам потрібно повторно зареєструвати обліковий запис, щоб увійти

Loading…

Yurii_Dubiaha

Translation changed

Chinese (Simplified)

Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Yurii_Dubiaha

Translation added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 25 characters edited Translated

11 days ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 0 characters edited Empty

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “音效”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

eq_share_fav

Flags

java-printf-format

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

launcher_b/uk.xml, string 1060