DUDUAUTO/Navbar — French @ Weblate: 中国

Translation

Key china_region

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
main_sub_sync	主副驾同步	Synchro température
navbar_wind	风向	Orientation du flux d'air
air_control_switch	空调开关	Ventilation (On/Off)
layout_first	布局1	Disposition 1
custom_layout	自定义布局	Personnalisée
first_layout	布局1(不支持空调)	Standard
second_layout	布局2(支持单温区空调)	Contrôle A/C - Standard
thrid_layout	布局3(支持双温区空调)	Contrôle A/C - Bi-Zone
western_europe	欧洲	Europe
russia_region	俄罗斯及周边	Russie et ses environs
southeast_asia	东南亚	Asie du sud-est
africa_region	非洲	Afrique
central_asia	中东	Moyen-Orient
south_america	南美	Amérique du Sud
north_america	北美	Amérique du Nord
china_region	中国	Chine
australia_region	澳洲	Océanie
aircon	空调	Climatisation
open_aircon_fail	打开空调失败，可能是没有初始化	Échec de l'ouverture de la climatisation, il est possible qu'elle ne soit pas initialisée
navxml_203_tongzhizhongxin	通知中心	Notifications
navxml_204_yijianqingli	一键清理	Nettoyage rapide
navxml_205_shishichekuang	实时车况	Vue en temps réel
navxml_206_ditudaohang	地图导航	Navigation
navxml_207_zhouyemoshi	昼夜模式	Mode Jour/Nuit
nav_208_jietu	截图	Capture d'écran
nav_209_quxiaojingyin	取消静音	Activer le son
nav_210_yijianjingyin	一键静音	Muet
nav_211_yyyynmmmdreeeehhmm	yyyy年MMMd日 EEEE HH:mm
nav_212_ganggang	刚刚	À l'instant
nav_213_fenzhongqian	分钟前	Il y a quelques minutes
nav_214_xiaoshiqian	小时前	Il y a quelques heures

Key	Chinese (Simplified)	French
bavres_225_yunxu	允许	Autoriser
big_plug	放大插件	Large
blow_use_dialog	风速使用弹窗	Ouvrir dans un Pop-up
blue_tooth	蓝牙	Bluetooth
can_not_get_air_condition_info	无法获取空调信息	Impossible d'obtenir les informations de climatisation
can_not_open_app_reselect	无法打开APP，请重新选择	Ouverture impossible, sélectionner une nouvelle application
can_not_open_bt_bind_activity	无法跳转到蓝牙绑定界面	Impossible d'accéder à l'interface Bluetooth
can_not_open_hotspot_activity	无法跳转到热点界面	Impossible d'accéder à l'interface du point d'accès
can_not_open_wifi_activity	无法跳转到WIFI界面	Impossible d'accéder à l'interface Wi-FI
can_not_use_function_when_backing	倒车中，无法使用此功能	Fonction non disponible pendant la marche arrière
can_open_car_info	无法打开车辆信息	Impossible d'ouvrir les informations sur le véhicule
cancel	取消	Annuler
car_info_show_content	车辆信息显示的内容	Informations à afficher
caruires_1035_biaoti	标题	Titre
central_asia	中东	Moyen-Orient
china_region	中国	Chine
clear_function	清理	Nettoyer
clear_inner_memory_zero	清理内存:0M	Mémoire libérée: 0M
clear_some_inner_memory	清理内存:%dM	Mémoire libérée: %dM
close	关闭	Désactivé
close_screen	关屏	Éteindre l'écran
close_status_bar_tip	隐藏顶部状态栏显示？	Masquer l'affichage de la barre d'état supérieure ?
confirm	确认	Valider
current_app_can_not_expand	当前应用不可进行投屏	L'application actuelle ne prend pas en charge la projection d'écran
custom_layout	自定义布局	Personnalisée
data_close_failed	数据关闭失败	Échec de désactivation des données mobiles
data_open_failed	数据打开失败	Échec d'activation des données mobiles
data_source	数据	Données
default_value	默认	Par défaut
delete_bind	删除绑定	Détacher

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “中国”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

china_region

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

navbar/fr.xml, string 198