DUDUAUTO/OTA — Polish @ Weblate: 升级成功，正在重启车机

Translation

Key ota_146_sjcgzzzqcj

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
australia_region	澳洲	Australia i Oceania
release_ota_update	正在释放系统更新…	Aktualizacja systemu…
otares_134_yingyongmingcheng	应用名称	Nazwa aplikacji
ota_134_xzdzycqddotazsfbhz	下载地址异常,请等待OTA正式发布后重试	Nieprawidłowy adres pobierania. Spróbuj ponownie później.
ota_135_qxzwzdsjysb7zwjwxj	请选择完整的升级压缩包7z文件，无需解压，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Wybierz plik aktualizacji 7z - nie wypakowywuj go. W przypadku błędu aktualizacji upewnij się, że plik jest poprawnie pobrany lub wybierz inną pamięć USB. Alternatywnie wybierz tradycyjną metodę aktualizacji - umieść pełną aktualizację na pamięci USB i podłącz do urządzenia.
ota_136_qjsjbjyrhxz6315_1z	请将升级包解压，然后选择6315_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Wypakuj plik aktualizacji oraz wybierz plik 6315_1.zip. W przypadku błędu aktualizacji upewnij się, że plik jest poprawnie pobrany lub wybierz inną pamięć USB. Alternatywnie wybierz tradycyjną metodę aktualizacji - umieść pełną aktualizację na pamięci USB i podłącz do urządzenia.
ota_137_qjsjbjyrhxz6316_1z	请将升级包解压，然后选择6316_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Wypakuj plik aktualizacji oraz wybierz plik 6316_1.zip. W przypadku błędu aktualizacji upewnij się, że plik jest poprawnie pobrany lub wybierz inną pamięć USB. Alternatywnie wybierz tradycyjną metodę aktualizacji - umieść pełną aktualizację na pamięci USB i podłącz do urządzenia.
cancel	取消	Anuluj
ota_139_sfxzxlygj	是否下载新蓝牙固件？	Pobrać aktualizację Bluetooth?
ota_140_nsydszxbbdlygj	您使用的是最新版本的蓝牙固件！	Masz najnowszą wersję oprogramowania Bluetooth
ota_141_myfxxbblygj	没有发现新版本蓝牙固件！	Brak dostępnej aktualizacji
ota_142_xtzzsjz	系统正在升级中	Trwa aktualizacja
ota_143_zzjcwjsfky	正在检测文件是否可用	Weryfikacja dostępności pliku
ota_144_sjmswcqsd	升级马上完成，请稍等	Aktualizacja prawie ukończona, proszę czekać
ota_145_sjcgzzzqch	升级成功，正在重启车盒	Aktualizacja zakończona pomyślnie, restartuję urządzenie
ota_146_sjcgzzzqcj	升级成功，正在重启车机	Aktualizacja zakończona pomyślnie, restartuję urządzenie
ota_147_zzkbsjwjnxdd	正在拷贝升级文件，耐心等待	Kopiowanie plików aktualizacji, proszę czekać
ota_148_sjsbcwdm	升级失败，错误代码：	Błąd aktualizacji, kod błędu:
otares_149_qwjsclclqwxhqwzqcj	请勿驾驶车辆、车辆请勿熄火、请勿重启车机	Nie poruszaj się samochodem, pozostaw uruchomiony silnik i nie restartuj urządzenia
otares_150_quxiaogengxin	取消更新	Anuluj aktualizację

Key	Chinese (Simplified)	Polish
no_pbox_version	未知协议盒版本	Nieznana wersja CANBUS
no_target_update_pbox_file	不是目标升级文件,请重新选择	Wybrano nieprawidłowy plik aktualizacji. Wybierz ponownie
north_america	北美	Ameryka Północna
open	打开	Uruchom
ota_134_xzdzycqddotazsfbhz	下载地址异常,请等待OTA正式发布后重试	Nieprawidłowy adres pobierania. Spróbuj ponownie później.
ota_135_qxzwzdsjysb7zwjwxj	请选择完整的升级压缩包7z文件，无需解压，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Wybierz plik aktualizacji 7z - nie wypakowywuj go. W przypadku błędu aktualizacji upewnij się, że plik jest poprawnie pobrany lub wybierz inną pamięć USB. Alternatywnie wybierz tradycyjną metodę aktualizacji - umieść pełną aktualizację na pamięci USB i podłącz do urządzenia.
ota_136_qjsjbjyrhxz6315_1z	请将升级包解压，然后选择6315_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Wypakuj plik aktualizacji oraz wybierz plik 6315_1.zip. W przypadku błędu aktualizacji upewnij się, że plik jest poprawnie pobrany lub wybierz inną pamięć USB. Alternatywnie wybierz tradycyjną metodę aktualizacji - umieść pełną aktualizację na pamięci USB i podłącz do urządzenia.
ota_137_qjsjbjyrhxz6316_1z	请将升级包解压，然后选择6316_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Wypakuj plik aktualizacji oraz wybierz plik 6316_1.zip. W przypadku błędu aktualizacji upewnij się, że plik jest poprawnie pobrany lub wybierz inną pamięć USB. Alternatywnie wybierz tradycyjną metodę aktualizacji - umieść pełną aktualizację na pamięci USB i podłącz do urządzenia.
ota_139_sfxzxlygj	是否下载新蓝牙固件？	Pobrać aktualizację Bluetooth?
ota_140_nsydszxbbdlygj	您使用的是最新版本的蓝牙固件！	Masz najnowszą wersję oprogramowania Bluetooth
ota_141_myfxxbblygj	没有发现新版本蓝牙固件！	Brak dostępnej aktualizacji
ota_142_xtzzsjz	系统正在升级中	Trwa aktualizacja
ota_143_zzjcwjsfky	正在检测文件是否可用	Weryfikacja dostępności pliku
ota_144_sjmswcqsd	升级马上完成，请稍等	Aktualizacja prawie ukończona, proszę czekać
ota_145_sjcgzzzqch	升级成功，正在重启车盒	Aktualizacja zakończona pomyślnie, restartuję urządzenie
ota_146_sjcgzzzqcj	升级成功，正在重启车机	Aktualizacja zakończona pomyślnie, restartuję urządzenie
ota_147_zzkbsjwjnxdd	正在拷贝升级文件，耐心等待	Kopiowanie plików aktualizacji, proszę czekać
ota_148_sjsbcwdm	升级失败，错误代码：	Błąd aktualizacji, kod błędu:
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Trwa pobieranie OTA
otares_134_yingyongmingcheng	应用名称	Nazwa aplikacji
otares_149_qwjsclclqwxhqwzqcj	请勿驾驶车辆、车辆请勿熄火、请勿重启车机	Nie poruszaj się samochodem, pozostaw uruchomiony silnik i nie restartuj urządzenia
otares_150_quxiaogengxin	取消更新	Anuluj aktualizację
pause	暂停	Pauza
place_file_in_inner_storage	请将文件放置内置存储~	Umieść plik w pamięci wewnętrznej
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Podciągnij, aby załadować więcej
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中…	Ładowanie…
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Puść, aby załadować
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Pociągnij, aby odświeżyć
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新…	Odświeżanie…
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Puść, aby odświeżyć

Loading…

shivaki.101

Translation added

Chinese (Simplified)

Polish 56 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “升级成功，正在重启车盒”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ota_146_sjcgzzzqcj

Flags

java-printf-format

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ota/pl.xml, string 145