DUDUAUTO/OTA — Ukrainian @ Weblate: 取消

Translation

Key cancel

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
western_europe	欧洲	Європа* (Росія)
russia_region	俄罗斯及周边	росія
southeast_asia	东南亚	Південно-Східна Азія
africa_region	非洲	Африка
central_asia	中东	Близький Схід
south_america	南美	Південна Америка
north_america	北美	Північна Америка
china_region	中国	Китай
australia_region	澳洲	Австралія
release_ota_update	正在释放系统更新…	Випуск оновлень системи…
otares_134_yingyongmingcheng	应用名称	Назва програми
ota_134_xzdzycqddotazsfbhz	下载地址异常,请等待OTA正式发布后重试	Помилка адреси завантаження .Зачекайте офіційного випуску OTA та спробуйте ще раз.
ota_135_qxzwzdsjysb7zwjwxj	请选择完整的升级压缩包7z文件，无需解压，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Виберіть повний стиснутий 7z-файл пакета оновлення, розпаковувати його не потрібно. Якщо оновлення не вдається, можливо, це пошкодження даних. Спробуйте замінити USB-накопичувач або повторно завантажити тестовий файл оновлення. Ви також можете скористатися традиційним методом оновлення (помістіть файл оновлення в кореневий каталог USB-накопичувача, і оновлення з'явиться автоматично).
ota_136_qjsjbjyrhxz6315_1z	请将升级包解压，然后选择6315_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Розпакуйте пакет оновлення та виберіть файл 6315_1.zip. Якщо оновлення не вдається, це може бути пов'язано з пошкодженням даних. Спробуйте замінити USB-накопичувач або повторно завантажити тестовий файл оновлення. Ви також можете скористатися традиційним методом оновлення (помістіть файл оновлення в кореневий каталог USB-накопичувача, і оновлення з'явиться автоматично).
ota_137_qjsjbjyrhxz6316_1z	请将升级包解压，然后选择6316_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Розпакуйте пакет оновлення та виберіть файл 6316_1.zip. Якщо оновлення не вдається, це може бути пов'язано з пошкодженням даних. Спробуйте замінити USB-накопичувач або повторно завантажити тестовий файл оновлення. Ви також можете скористатися традиційним методом оновлення (помістіть файл оновлення в кореневий каталог USB-накопичувача, і оновлення з'явиться автоматично).
cancel	取消	Відміна

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Додано для завантаження
africa_region	非洲	Африка
already_known	我已知晓	Добре
app_already_newest	应用已是最新版	В актуальному стані
app_name	系统更新	Оновлення OTA
app_update_check_less	软件:%s检测到更新,点击前往查看~	Програмне забезпечення: %s виявив оновлення, натисніть, щоб переглянути ~
app_update_check_more	您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~	У вас є: %d програмне забезпечення виявило оновлення, натисніть, щоб переглянути ~
australia_region	澳洲	Австралія
browse	浏览	Переглядати
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Неможливо записати файл оновлення!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Пакет уже встановлено. Бажаєте відновити його?
brush_ready	刷机准备中！！！	Готово до оновлення!!!
brush_update_file	安装更新包	Встановити оновлення
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	Вам потрібно скопіювати файл вручну для локального оновлення. Продовжити?
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Ваш пристрій автоматично оновиться та перейде на [%s].Продовжити? Не від’єднуйте джерело живлення та не виконуйте жодних інших операцій під час оновлення. Відключення живлення може призвести до помилок.
cancel	取消	Відміна
central_asia	中东	Близький Схід
check_more	更多内容点击查看	Історія ОТА
check_querying	正在查询中~~	Запит~~
check_to_update	检测更新	Перевірити наявність оновлень
check_update	检查更新	Перевірити наявність оновлень
check_update_file	正在校验刷机包~~	Перевірка прошивки~~
china_region	中国	Китай
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Очистити файли оновлення?
confirm	确认	Ок
content_update	更新内容	Журнал оновлення
current_path	当前路径:	Поточний шлях:
current_version	当前版本	Поточна версія
delete	删除	Видалити
delete_file	删除%s	Видалити %s

Loading…

Yurii_Dubiaha Translation added DUDUAUTO OTA Ukrainian	Chinese (Simplified) 取消 Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Відміна 2 days ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Ukrainian	Chinese (Simplified) 取消 Ukrainian 5 characters edited Empty ~~Вийти~~ 2 days ago
Yurii_Dubiaha Translation added DUDUAUTO OTA Ukrainian	Chinese (Simplified) 取消 Ukrainian 5 characters edited Translated Вийти 3 days ago
None String added in the repository DUDUAUTO OTA Ukrainian	Chinese (Simplified) 取消 Ukrainian 0 characters edited Empty 3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “不关闭”, “关闭”, “取消设置”, “暂不”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancel

Flags

java-printf-format

String age

3 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

ota/uk.xml, string 137