DUDUAUTO/Vehicle_Info — English (United States) @ Weblate: 关

Translation

Key base_726_guan

Chinese (Simplified)

English (United States)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
carui_488_jsmszcms	驾驶模式:正常模式	Driving Mode: Normal Mode
carui_489_jsmsndms	驾驶模式:泥地模式	Driving Mode: Mud Mode
carui_490_jsmsxdms	驾驶模式:雪地模式	Driving Mode: Snow Mode
carui_491_jsmssdms	驾驶模式:沙地模式	Driving Mode: Sand Mode
carui_492_espxtty	ESP 系统停用	ESP System Disabled
carui_493_xcjjbkclnjdgd	行车间距不可测量:能见度过低	Following Distance Cannot Be Measured: Low Visibility
carui_494_xcjjbkclzzcsh	行车间距不可测量;正在初始化	Following Distance Cannot Be Measured: Initializing
carui_495_wuxinxi	无信息	No Information
carui_496_huanjiyoukaiguan	换机油开关	Oil Change Switch
carui_497_huanjiyoujuli	换机油距离	Oil Change Distance
carui_498_lthwkg	轮胎换位开关	Tire Rotation Switch
carui_499_lthwjl	轮胎换位距离	Tire Rotation Distance
carui_500_yyybykg	已预约保养开关	Scheduled Maintenance Switch
carui_501_yyybyjl	已预约保养距离	Scheduled Maintenance Distance
carui_502_kai	开	On
base_726_guan	关	Close
carui_504_hdghdpw	换档杆换到“P”位	Shift the gear lever to the "P"
carui_505_cmxlxfdzhfshyxwg	车门、行李箱、发动罩、后风扇和油箱未关	Doors, trunk, hood, rear fan and fuel tank are not closed
carui_506_gsjctysfhs	高速、检测胎压是否合适	High speed, check whether the tire pressure is appropriate
carui_507_wgnztxxwbjjlzdzc	无功能状态信息、无报警记录、诊断正常	No function status information, no alarm record, normal diagnosis
carui_508_zcfzqy	驻车辅助启用	Parking assist activated
carui_509_zcfztz	驻车辅助停止	parking assist deactivated
carui_510_ckzmqnqy	乘客正面气囊启用	Passenger front airbag activated
carui_511_ckzmqnty	乘客正面气囊停用	Passenger front airbag deactivated
carui_512_chemenyisuo	车门已锁	The door is locked
carui_513_chemenyijiesuo	车门已解锁	Door is unlocked
carui_514_dcshysqqy	倒车时后雨刷器启用	Rear wiper activated when reversing
carui_515_dcshysqty	倒车时后雨刷器停用	Rear wiper deactivated when reversing
carui_516_qjyqjy	请加引擎机油	Please add engine oil
carui_517_cmxlxyqghfchyxwg	车门、行李箱、引擎盖、后风窗或油箱未关	Doors, trunk, hood, rear window or fuel tank are not closed
carui_518_xuanjiaguzhang	悬架故障	Suspension failure

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
africa_region	非洲	Africa
app_name	原车信息	Original car information
australia_region	澳洲	Oceania
base_14_licheng	里程	Mileage
base_233_pingjunyouhao	平均油耗	Average Consumption
base_234_xuhanglicheng	续航里程	Remaining Range
base_348_xingshishijian	行驶时间	Drive time
base_350_pingjunsudu	平均速度	Average speed
base_406_kongdiao	空调	A/C
base_544_tian	天	Day(s)
base_690_pingjunchesu	平均车速	Average Speed
base_726_guan	关	Close
cancel	取消	Cancel
carinfo_baojing	报警信息	Alarm Info
carinfo_baoyang_fuwei	您确定进行复位操作吗？	Are you sure to do a reset operation?
carinfo_oilanaly	油耗分析	Fuel Analysis
carinfo_postture	车身姿态	Vehicle Leveling
carui_172_nqdjxzzcz	是否重新矫正陀螺仪数据？	Do you want to recalibrate the gyroscope data?
carui_173_zzczcg	重置操作成功	Reset Successful
carui_174_cheliangzhuangtai	车辆状态	Vehicle Status
carui_175_wuxiao	无效	Invalid
carui_176_jichushezhi	基础设置	Basic Settings
carui_177_zidongdanchuang	自动弹窗	Automatic Pop-up Window
carui_178_zidingyikongdiao	自定义空调	Custom A/C
carui_179_clxxdj	车辆信息调节	Vehicle Information Adjustment
carui_180_jjzxjzclxx	即将重新加载车辆信息	Reloading vehicle information

Loading…

gchterry

Translation changed

Chinese (Simplified)

English (United States) 5 characters edited Current translation Translated

6 days ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English (United States) 3 characters edited Translated

10 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English (United States) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “关闭”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

base_726_guan

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

vehicle_info/en-rUS.xml, string 502