DUDUAUTO/Launcher_A — French @ Weblate: Loy Play

Translation

Key loy_play

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
ls_dvr2	梁山AR记录仪2代	Caméra DVR 2
select_dvr_plug_in	选择记录仪插件	Sélectionner une caméra DVR
kugou_hd	酷狗HD	Kugou HD
car_speed_first	原车速度	Vitesse
mcu_speed_first	协议速度	Vitesse CANBUS
speed_priority2	优先级使用的速度类型	Type de vitesse utilisé en priorité
car_info_obd_frist	顶栏车辆信息OBD优先	Informations du véhicule dans la barre d'état (Priorité OBD)
djhud_mode	HUD连接模式	Mode de connexion HUD
select_led_plug_in	选择LED显示屏插件	Sélectionner le plugin panneau LED
language_change	语言切换	Langue
not_install_dvr_app	没有安装记录仪软件	Loficiel DVR non installé
led_set	LED设置	Paramètres LED
led_screen	LED显示屏	Panneau LED
click_connect_dvr	点击链接记录仪	Appuyer pour connecter la caméra DVR
daytime_screen_brightness	日间屏幕亮度	Luminosité de jour
loy_play	Loy Play	Loy Play
light_brightness_control	亮度控制	Contrôle luminosité
light_follow_auto	亮度跟随车机	La luminosité est synchronisé avec l'unité principale
loy_play_tip	BLE，兼容:快乐马夫、LedSpace	Bluetooth 4.0, compatible avec HappyMage et LedScape
led_switch	LED开关	État LED
dvr_connect_status	记录仪状态	Statut caméra DVR
led_not_connected	LED显示屏未连接!	Panneau LED non connecté !
not_install_dvr_core	没有安装记录仪核心服务	DVR Core service non installé
can_get_app_info2	无法获取APP信息~	Impossible de retrouver les informations de l'application
open_dvr_install_core	打开记录仪软件安装核心服务	Ouvrir l'application DVR pour installer DVR Core service
night_screen_brightness	夜间屏幕亮度	Luminosité de nuit
night_screen_brightness_tip	如把亮度整到最低，依旧觉得刺眼过亮，请打开工厂设置-屏幕-背光电流调整，把最小电流调整小后尝试	Si la luminosité est paramétré au minimum et que l'écran est toujours trop lumineux, essayer d'ajuster le courant dans Paramètres - Affichage - Ajustement du courant rétroéclairage et essayer de diminuer la valeur.
plug_in_adjust_other	插件調整	Ajustement Plugin
heavy_brake	重刹	Freinage fort
led_scene_set	LED场景设置	Paramètres scène LED
led_scene_edit	LED场景编辑	Éditer scène LED

Key	Chinese (Simplified)	French
long_press_icon_drag	长按图标拖动~~	Appuyez longuement sur l'icône pour faire glisser~~~.
long_previous_song_sure	确认(长按上一首)	Confirmer (appui long sur la musique précédente)
long_touch_to_drag_and_sort	长按拖动排序	Widget utilisée (Maintenir pour réorganiser, - pour supprimer)
look_check	查找中…	Recherche en cours…
loop_big_plug_in	循环大插件	Loop Large Widget
loop_large_plug_in_adjust	循环大插件顺序调整	Personnalisation ordre des widgets
lost_gps_eq_stop_car	丢失GPS等同停车	Traiter la perte du signal GPS comme un stationnement
low_beam_light	近光灯	Feu de croisement
low_beam_light_off	近光灯-关	Feux de croisement - OFF
low_beam_light_on	近光灯-开	Feux de croisement - ON
low_speed	低速	Basse vitesse
low_speed_compensation	低速速度补偿(参考速度区间)	Compensation de la faible vitesse (plage de vitesse de référence)
low_tire_pressure	:胎压过低	Pression des pneus trop basse
lowlight_breath_built_in	低亮呼吸(内置)	Respiration à faible luminosité (intégré)
lowlight_rhythm_built_in	低亮律动(内置)	Rythme de faible luminosité (intégré)
loy_play	Loy Play	Loy Play
loy_play_tip	BLE，兼容:快乐马夫、LedSpace	Bluetooth 4.0, compatible avec HappyMage et LedScape
lrc_label	暂无歌词	Pas de paroles
lrc_source1	歌词源1	Sources des parole 1
lrc_source2	歌词源2	Sources des parole 2
lrc_source3	歌词源3	Source des paroles 3
ls_bt_wire_obd	梁山蓝牙无线OBD	DUDU Bluetooth WireLess OBD
ls_bt_wire_obd_new	梁山蓝牙无线OBD 2022款	Liangshan Bluetooth OBD 2022
ls_bt_wire_obd_new_tip	透明外壳款式，现已停止销售	Style transparent non disponible
ls_bt_wire_obd_second	梁山蓝牙无线OBD二代[测试]	Liangshan Bluetooth sans fil OBD deuxième génération [Test]
ls_dvr2	梁山AR记录仪2代	Caméra DVR 2
ls_fwd	梁山氛围灯	DUDU Atmosphere Lights
ls_obd_3	梁山蓝牙无线OBD 2025款	Liangshan Bluetooth OBD 2025
ls_obd_3_tip	全黑外壳款式，外壳带有状态指示灯	Boitier noir avec voyant d'état
ls_taiya_one	梁山胎压一代	DUDU TPMS

Loading…

Geruda32

Translation added

Chinese (Simplified)

French 8 characters edited Current translation Translated

3 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loy_play

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

launcher_a/fr.xml, string 4137