DUDUAUTO/Launcher_A — Vietnamese @ Weblate: Loy Play

Translation

Key loy_play

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
ls_dvr2	梁山AR记录仪2代	Camera hành trình Liangshan thế hệ 2
select_dvr_plug_in	选择记录仪插件	Chọn cam hành trình
kugou_hd	酷狗HD	酷狗HD
car_speed_first	原车速度	Tốc độ ban đầu của xe
mcu_speed_first	协议速度	Tốc độ CANBUS
speed_priority2	优先级使用的速度类型	Loại tốc độ được ưu tiên sử dụng
car_info_obd_frist	顶栏车辆信息OBD优先	Thông tin xe ưu tiên lấy từ OBD
djhud_mode	HUD连接模式	Chế độ kết nối HUD
select_led_plug_in	选择LED显示屏插件	Chọn tiện ích mở rộng cho màn hình LED
language_change	语言切换	Chuyển ngôn ngữ
not_install_dvr_app	没有安装记录仪软件	Chưa cài đặt phần mềm camera hành trình
led_set	LED设置	Cài đặt đèn LED
led_screen	LED显示屏	Màn hình LED
click_connect_dvr	点击链接记录仪	Nhấn để mở liên kết tới camera hành trình
daytime_screen_brightness	日间屏幕亮度	Độ sáng màn hình ban ngày
loy_play	Loy Play	Loy Play
light_brightness_control	亮度控制	Điều khiển độ sáng
light_follow_auto	亮度跟随车机	Độ sáng đồng bộ với xe
loy_play_tip	BLE，兼容:快乐马夫、LedSpace	BLE, tương thích với: HappyMage, LedSpace
led_switch	LED开关	Bật/tắt LED
dvr_connect_status	记录仪状态	Trạng thái của camera hành trình
led_not_connected	LED显示屏未连接!	Chưa kết nối màn hình LED!
not_install_dvr_core	没有安装记录仪核心服务	Chưa cài đặt dịch vụ lõi của camera hành trình
can_get_app_info2	无法获取APP信息~	Không thể lấy thông tin ứng dụng~
open_dvr_install_core	打开记录仪软件安装核心服务	Mở phần mềm camera hành trình để cài đặt dịch vụ lõi
night_screen_brightness	夜间屏幕亮度	Độ sáng màn hình ban đêm
night_screen_brightness_tip	如把亮度整到最低，依旧觉得刺眼过亮，请打开工厂设置-屏幕-背光电流调整，把最小电流调整小后尝试	Nếu đã chỉnh độ sáng xuống mức thấp nhất mà vẫn cảm thấy chói và quá sáng, vui lòng vào Cài đặt nhà máy → Màn hình → Điều chỉnh dòng điện đèn nền, sau đó giảm dòng điện tối thiểu và thử lại
plug_in_adjust_other	插件調整	Tùy chỉnh tiện ích mở rộng
heavy_brake	重刹	Phanh khẩn cấp
led_scene_set	LED场景设置	Cài đặt Kịch bản LED
led_scene_edit	LED场景编辑	Sửa kịch bản LED

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
long_press_icon_drag	长按图标拖动~~	Nhấn và giữ biểu tượng để kéo ~~
long_previous_song_sure	确认(长按上一首)	Xác nhận (nhấn và giữ bài hát trước đó)
long_touch_to_drag_and_sort	长按拖动排序	Ấn - để loại bỏ, Nhấn giữ kéo thả để sắp xếp
look_check	查找中…	Đang tìm…
loop_big_plug_in	循环大插件	Ấn Home để đổi PIP
loop_large_plug_in_adjust	循环大插件顺序调整	Điều chỉnh thứ tự vòng lặp Widget PIP
lost_gps_eq_stop_car	丢失GPS等同停车	Coi mất kết nối GPS là đỗ xe
low_beam_light	近光灯	Đen cốt
low_beam_light_off	近光灯-关	Chùm tia thấp - tắt
low_beam_light_on	近光灯-开	Chùm tia thấp - bật
low_speed	低速	Tốc độ thấp
low_speed_compensation	低速速度补偿(参考速度区间)	Bù tốc độ thấp (Phạm vi tốc độ tham chiếu)
low_tire_pressure	:胎压过低	Áp suất lốp thấp
lowlight_breath_built_in	低亮呼吸(内置)	Low Brightness Breathing (Built-in)
lowlight_rhythm_built_in	低亮律动(内置)	Low Light Rhythm (Built-in)
loy_play	Loy Play	Loy Play
loy_play_tip	BLE，兼容:快乐马夫、LedSpace	BLE, tương thích với: HappyMage, LedSpace
lrc_label	暂无歌词	...
lrc_source1	歌词源1	Nguồn lời bài hát 1
lrc_source2	歌词源2	Nguồn lời bài hát 2
lrc_source3	歌词源3	Nguồn lời bài hát số 3
ls_bt_wire_obd	梁山蓝牙无线OBD	DUDU Bluetooth WireLess OBD
ls_bt_wire_obd_new	梁山蓝牙无线OBD 2022款	Bộ OBD Liangshan Bluetooth 2022
ls_bt_wire_obd_new_tip	透明外壳款式，现已停止销售	Loại trong suốt đã ngừng bán
ls_bt_wire_obd_second	梁山蓝牙无线OBD二代[测试]	Liangshan Bluetooth Wireless OBD thế hệ thứ hai [Thử nghiệm]
ls_dvr2	梁山AR记录仪2代	Camera hành trình Liangshan thế hệ 2
ls_fwd	梁山氛围灯	Đèn khí quyển DUDU
ls_obd_3	梁山蓝牙无线OBD 2025款	Liangshan Bluetooth OBD 2025
ls_obd_3_tip	全黑外壳款式，外壳带有状态指示灯	Vỏ OBD màu đen có đèn báo trạng thái
ls_taiya_one	梁山胎压一代	DUDU TPMS

Loading…

lungtung Comment resolved DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Comment resolved 3 months ago
lungtung Comment added DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Loy Play is a name, can not translate 3 months ago
lungtung Translation added DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) Loy Play Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Loy Play 3 months ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) Loy Play Vietnamese 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

lungtung

Resolved comment

Loy Play is a name, can not translate

3 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loy_play

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

launcher_a/vi.xml, string 4137