DUDUAUTO/Launcher_A — German @ Weblate: 调音大师

Translation

Source change

Key eq_share_title

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
car_condition_adjust	车况整合插件调整	Optimierung des Fahrzeugzustands-Widgets
month_and_day_hh_mm	M月d日 HH:mm	Hh:Mm am Tag des Monats D
please_set_desktop_front	请将桌面至于前台！	Bitte bringen Sie Ihren Desktop mit zur Rezeption!
please_set_desktop_front_other	请将桌面置于前台后操作	Bringen Sie den Launcher zum Betrieb nach vorne
two_sign	两个	Zwei
three_sign	三个	Drei
paper_sign	图片	Bild
anim_sign	动画	Animation
inner_map_settings	内置地图设置	Integrierte Karteneinstellungen
origin_car_obd_tip	原车数据跟OBD（需接外设）并非所有车型都支持，需自行测试，长按可拖动调整位置	Original-Autodaten und OBD (erfordert externe Peripheriegeräte) werden nicht von allen Modellen unterstützt und müssen selbst getestet werden. Zum Ziehen und Anpassen der Position gedrückt halten
exchange	切换	Schalten
install_success	安装成功！	Installation erfolgreich!
install_fail	安装失败！	Installation fehlgeschlagen!
resource_load_fail	资源加载失败，已经移除	Das Laden der Ressource ist fehlgeschlagen und wurde entfernt
welcome_use_dudu_tip	欢迎使用嘟嘟桌面，系统为嘟嘟桌面新用户赠送了7天会员，以便您充分了解嘟嘟桌面的所有功能	Neue DUDU Launcher-Benutzer erhalten eine 7-tägige Mitgliedschaft, um die Funktionen des Launchers vollständig kennenzulernen
eq_share_title	调音大师	Soundeffekte
restart_car_can_work	重启车机使设置生效？	Das Gerät neu starten, damit die Einstellungen wirksam werden?
new_phone_connect_server	手机互联	Mobile Verbindung
start_model	启动模式	Boot modus
vehicle_statistics	用车统计	Statistiken zur Autonutzung
select_some_one_layout	选择一个布局	Wählen Sie ein Layout aus
current_model_paper	当前默认插件是壁纸插件！	Das aktuelle Standard-Plug-in ist das Wallpaper-Plug-in!
set_wall_paper_default_model	设置壁纸为默认插件	Legen Sie das Hintergrundbild als Standard-Widget fest
set_success	设置成功！	Set erfolgreich!
set_item_paper_default	是否设置壁纸为默认插件？当前默认插件为：%s	Möchten Sie das Hintergrundbild als Standard-Plug-in festlegen? Das aktuelle Standard-Plug-in ist: %s
wx_notification	微信通知	Wechat-Benachrichtigung
weibo_notification	微博通知	Weibo-Benachrichtigung
app_notification	APP通知	App-Benachrichtigung
qq_notification	QQ通知	QQ-Benachrichtigung
elm_notification	饿了么通知	ELEME-Benachrichtigungen
msg_num_show_always	信息数量常显	Permanente Anzeige der Anzahl der Benachrichtigungen

Key	Chinese (Simplified)	German
engine_speed_hybrid_model	发动机转速(混动车型)	Motordrehzahl (Hybridmodelle).
engine_zqt	自启停类型	Automatischer Start- und Stopptyp
enhance_nav_bar_theme	增强导航栏主题	Verbessertes Design der Navigationsleiste
enhanced_360	360增强	360-Erweiterung
enhanced_notification	增强通知设置	Fortgeschrittene Benachrichtigungseinstellungen
enter	进入	eingeben
enter_app	进入APP	APP eingeben
enter_destination	请输入目的地	Ziel eingeben
enter_roundabout	进入环岛	Fahren Sie in den Kreisverkehr
enter_some_road	进入 %s	Enter%s
environment_connect_status	车内环境连接状态	Temp/RH-Sensor
eq_backup_recovery_succeess	EQ备份恢复成功！	EQ-Backup erfolgreich wiederhergestellt!
eq_backup_type_can_no_backup	备份EQ类型不一致，无法恢复备份！	Der Sicherungs-EQ-Typ ist inkonsistent, und die Sicherung kann nicht wiederhergestellt werden!
eq_name	均衡器	Equalizer
eq_set	均衡器设置	Equalizer-Einstellungen
eq_share_title	调音大师	Soundeffekte
equal_to	等于	Gleichberechtigung
error_mssage	错误的信息	Falsche Informationen
error_music_message	错误的音乐信息！	Falsche Musikinformationen!
error_occurred	出现错误！	Ein Fehler ist aufgetreten!
error_path	路径错误！	Falscher Weg!
error_sign	错误:%s	Fehler%s
every_driving_track_push	每一次行程都会生成在线轨迹	Für jede Fahrt wird eine Online-Trajektorie generiert
every_start_stop_notice_wx	每次车辆启停都会微信收到通知	Wechat-Benachrichtigung Jede Zündung stoppt
exchange	切换	Schalten
exchange_air_control_switch	切换空调开关	Schalten Sie den A/C-Schalter um
exchange_auto	自动切换	Automatisch
exchange_back_defrosting	切换后除霜开关	Schalter für die Heckentfrostung umschalten
exchange_default_plug_in	切换默认插件	Standard-Widget umschalten
exchange_front_defrosting	切换前除霜开关	Schalter für vordere Enteisung umschalten

Loading…

YAOXILONG Source string changed DUDUAUTO Launcher_A German	调音效大师 11 days ago
Roland83 Translation changed DUDUAUTO Launcher_A German	Chinese (Simplified) 音效大师 German 8 characters edited Current translation Translated ~~Tonmeis~~Soundeffekter 6 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A German	Chinese (Simplified) 音效大师 German 0 characters edited Translated Tonmeister a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A German	Chinese (Simplified) 音效大师 German 0 characters edited Translated Tonmeister a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A German	Chinese (Simplified) 音效大师 German 0 characters edited Read only Tonmeister a year ago