DUDUAUTO/Launcher_A — Spanish @ Weblate: 自动开启热点时，会导致WIFI被自动关闭，并影响carplay等手机互联功能，谨慎开启此功能

Translation

Source change

Key set_tc_wifi_tip

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
fyzy	绯月之夜	Noche púrpura
dmwx	大漠晚霞	Atardecer en desierto
qyfh	曲院风荷	Lotus en viento
xrcs	旭日初升	Amanecer
yxzj	云栖竹径	Camino de bambú
stcx	苏堤春晓	Amanecer de primavera
dcjg	多彩极光	Aurora colorida
alway_light	总是日间模式	Modo día siempre
alway_drak	总是夜间模式	Modo noche siempre
alway_light_drak_tip	可以通过图标切换昼夜模式	Utilice el icono para cambiar entre los modos dia y noche
play_pause	播放/暂停	Reproducir/Pausar
fwd_scene_select	氛围灯场景选择	Selección de escena de iluminación ambiental
delete_led_bt_bind	是否删除LED蓝牙绑定	Eliminar emparejamiento Bluetooth LED
wall_paper_file_loading_fail2	个壁纸文件添加失败，请选择宽度小于5000，高度小于4000的壁纸	No se pudo agregar el fondo de pantalla. Seleccione una imagen con un ancho máximo de 5000 px y una altura máxima de 4000 px
fwd_neizhi	(内置)	Incorporado
set_tc_wifi_tip	自动开启热点时，会导致WIFI被自动关闭，并影响carplay等手机互联功能，谨慎开启此功能	Si utiliza CarPlay o otras funciones de interconexión de teléfonos móviles, no habilite esta función; de lo contrario, la interconexión fallará
default_scene_other	日间场景	Escena Dia
close_other_2	关闭	Desactivar
modify_plug_in2	修改插件	Modificar complemento
modify_mini_plug_in2	修改迷你插件	Modificar mini complemento
meter_center_title	仪表中心	Centro OSD
ls_bt_wire_obd_new	梁山蓝牙无线OBD 2022款	OBD 2022
ls_bt_wire_obd_new_tip	透明外壳款式，现已停止销售	Estilo transparente no disponible
ls_obd_3	梁山蓝牙无线OBD 2025款
ls_obd_3_tip	全黑外壳款式，外壳带有状态指示灯
atmospheric_pressure	大气压
obd_atmospheric_pressure	[OBD] 大气压
ambient_air_temp	环境空气温度
obd_ambient_air_temp	[OBD] 环境空气温度
timing_advance	正时提前角
obd_timing_advance	[OBD] 正时提前角

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
set_paper_bg_auto_handle_tip	主题必须适配状态栏背景，未适配则开关没有任何效果	El tema debe adaptarse al fondo de la barra de estado. Si no se adapta, el cambio no tendrá ningún efecto
set_paper_model	壁纸模式	Escritorio
set_prompt_show_zhedie	显示折叠按钮	Mostrar botón contraer
set_regular_monitor	定时监测	Temporizador
set_replace_auto	替换原车状态栏	Reemplace la barra de estado original
set_replace_auto_tip	切换到其他APP，嘟嘟状态栏会显示出来	La barra de estado de DUDU se muestra al cambiar de aplicación
set_scene	场景设置	Escena
set_scene_tip	原车信息需要协议对接才可使用，否则场景联动不会生效	La información del vehículo OEM requiere la integración del Canbus para funcionar; de lo contrario, la vinculación del escenario no funcionará
set_shortcut_menu_app_first	请设置快捷菜单APP1！	Configure el menú atajos APP1!
set_soc_value	设置SOC	Configurar SOC
set_sound	声音	Sonido
set_steer	方控	SWC
set_success	设置成功！	Configurado con éxito!
set_system_brightness	系统亮度	Brillo
set_task_list	任务列表	Lista de tareas
set_tc_wifi_tip	自动开启热点时，会导致WIFI被自动关闭，并影响carplay等手机互联功能，谨慎开启此功能	Si utiliza CarPlay o otras funciones de interconexión de teléfonos móviles, no habilite esta función; de lo contrario, la interconexión fallará
set_time_mode	时间显示方式	Modo de visualización de la hora
set_title	设置	Ajustar
set_top_size	上方圆角大小	Radio de la esquina superior
set_tts	语音播报	TTS voz
set_tts_option	播报选项	Transmisión
set_use_right_driver_mode	使用右舵模式（驾驶位在右边）	Utilice el modo de conducción por la derecha (puesto de conducción a la derecha)
set_use_right_driver_mode_tip	布局2 DOCK会切换到右边，状态栏内容，插件会进行反转	El diseño 2 DOCK cambiará a la derecha, el contenido de la barra de estado será invertido del complemento
set_voice_command_first	请先设置语音命令	Por favor configure el comando de voz primero
set_voice_msg_before_send	请先设置要发送的语音信息	Primero configure el mensaje de voz para enviar
set_wall_paper_default_model	设置壁纸为默认插件	Establecer fondo de pantalla como complemento predeterminado
set_yuanche	原车设置	Ajustes originales
set_yuanche_tip	并非所有功能都生效(根据车型而定)
settings	设置	Ajustes
settings_click	点击设置	Toque para configurar

Loading…

liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	~~如你使用carplay等手机互联功能，请勿打开此功能，否则会导致互联失效~~自动开启热点时，会导致WIFI被自动关闭，并影响carplay等手机互联功能，谨慎开启此功能 9 days ago
Meku Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 如你使用carplay等手机互联功能，请勿打开此功能，否则会导致互联失效 Spanish 1 character edited Current translation Translated Si utiliza CarPlay o otras funciones de interconexión de teléfonos móviles, no habilite esta función; de lo contrario, la interconexión fallará. 3 weeks ago
Meku Translation added DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 如你使用carplay等手机互联功能，请勿打开此功能，否则会导致互联失效 Spanish 144 characters edited Translated Si utiliza CarPlay o otras funciones de interconexión de teléfonos móviles, no habilite esta función; de lo contrario, la interconexión fallará. 3 weeks ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Spanish	Chinese (Simplified) 如你使用carplay等手机互联功能，请勿打开此功能，否则会导致互联失效 Spanish 0 characters edited Empty 4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

set_tc_wifi_tip

Flags

java-printf-format

String age

4 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

launcher_a/es.xml, string 4247