DUDUAUTO/Launcher_A — Thai @ Weblate: 当前时间%s点整

Translation

Key current_time_tts

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
calculated_based_battery_rule	根据电池功率，电压放电情况推算的数值	ค่าที่คำนวณตามพลังงานแบตเตอรี่และการปล่อยแรงดันไฟฟ้า
calculated_based_battery_rule_tip	电池健康度(仅供参考,专业健康度测试请找4S店)	สุขภาพแบตเตอรี่ (สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น โปรดดูร้านค้า 4S สำหรับการทดสอบสุขภาพระดับมืออาชีพ)
information_correction	信息矫正	การแก้ไขข้อมูล
window_switch_correction	车窗开关信息矫正	การแก้ไขข้อมูลสวิตช์หน้าต่าง
window_switch_correction_tip	某些车型,车窗状态无法正确显示，打开这个按钮即可纠正	ในบางรุ่น สถานะของหน้าต่างไม่สามารถแสดงได้อย่างถูกต้อง และสามารถแก้ไขได้โดยการเปิดปุ่มนี้
power_display_tenfold_correction	功率显示十倍矫正	จอแสดงผลพลังงานแก้ไขสิบเท่า
power_display_tenfold_correction_tip	某些车型,功率会显示成10倍,打开这个按钮即可纠正	บางรุ่นไฟจะแสดงเป็น 10 เท่า และสามารถแก้ไขได้โดยการเปิดปุ่มนี้
allow_dudu_operate_window	允许嘟嘟操作车窗	อนุญาตให้ DUDU ใช้งานหน้าต่าง
allow_dudu_operate_window_tip	允许后，才可以使用开关车窗，天窗，后备箱等操作	อนุญาตให้คุณสามารถใช้การเปิดและปิดหน้าต่าง ซันรูฟ ท้ายรถ และการสั่งงานอื่นๆ ได้
byd_ac_temp_tip	音量滑轮[温度高低]，长按上一首[前除霜]，长按下一首[后除霜]，MODE[内外循环]，语音短按[自动空调]，语音长按[开关空调]，上下曲[风速大小]，360和旋转屏幕关闭调节，长按隐藏此提示信息	รอกระดับเสียง [ระดับอุณหภูมิ] กดค้างก่อนหน้า [ละลายน้ำแข็งด้านหน้า] กดเพลงค้างไว้ [ละลายน้ำแข็งด้านหลัง] โหมด [วงภายในและภายนอก] กดสั้น ๆ ด้วยเสียง [ระบบปรับอากาศอัตโนมัติ] กดเสียงยาว ๆ [สวิตช์เครื่องปรับอากาศ], เส้นโค้งขึ้นและลง [ขนาดความเร็วลม] 360 และหมุนการปรับปิดหน้าจอ กดแบบยาวเพื่อซ่อนข้อมูลแจ้งนี้
byd_koala	考拉	โคอาล่า
byd_himalaya	喜马拉雅	หิมาลัย
out_limit_speed_be_safe	您已超速，请注意减速	คุณกำลังขับรถเร็ว โปรดใช้ความระมัดระวังในการชะลอความเร็ว
taiya_error_be_safe	胎压异常，请检查胎压	แรงดันลมยางผิดปกติตรวจสอบยาง
desktop_tts_be_safe	嘟嘟桌面提醒您，安全驾驶	ทูทเดสก์ท็อปเตือนให้คุณขับรถอย่างปลอดภัย
current_time_tts	当前时间%s点整	เวลาปัจจุบัน %s นาฬิกา
fuel_level_too_low_be_safe	燃油位过低，请尽快加油	ระดับน้ำมันเชื้อเพลิงต่ำเกินไป โปรดเติมน้ำมันเชื้อเพลิงโดยเร็วที่สุด
current_time_tts_total_hour_km	%1$s，您已行驶%2$d小时%3$d分钟，%4$d公里	%1$s คุณขับรถไปแล้ว %2$d ชั่วโมง%3$d นาที %4$d กิโลเมตรอย่างต่อเนื่อง
current_time_tts_total_hour	%1$s，您已行驶%2$d小时%3$d分钟	%1$s คุณได้ขับเคลื่อน %2$d ชั่วโมง %3$d นาทีอย่างต่อเนื่อง
current_time_tts_total_mintues_km	%1$s，您已连续行驶%2$d分钟,%3$d公里	%1$s คุณขับรถไปแล้ว %2$d นาทีอย่างต่อเนื่อง %3$d กิโลเมตร
current_time_tts_total_mintues	%1$s，您已连续行驶%2$d分钟	%1$s คุณขับเคลื่อนอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา %2$d นาที
tts_now_day_temp_weather	%1$s,今日天气:%2$s 气温:%3$s 摄氏度	%1$s สภาพอากาศวันนี้ %2$s อุณหภูมิ %3$s องศาเซลเซียส
steer_changan_4	长安方控协议4	พิธีสารฉางอันฟางกอง 4
steer_changan_4_tip	使用Logcat进行方控托管,需要ADB给予Logcat查看权限	เมื่อใช้ Logcat สำหรับการโฮสต์ปาร์ตี้ ADB จำเป็นต้องให้สิทธิ์การดู Logcat
location_exception_search	位置搜索异常	ข้อยกเว้นการค้นหาตำแหน่ง
wall_paper_pic	图片	ภาพ
wall_pager_my_other	我的墙纸	วอลล์เปเปอร์ของฉัน
register_success	注册成功	การลงทะเบียนสำเร็จ
reset_password_success	密码重置成功！	รีเซ็ตรหัสผ่านสำเร็จ!
input_register_email	请先输入注册邮箱	กรุณากรอกอีเมล์ลงทะเบียนก่อน
input_register_legal_email	请输入有效的电子邮件	กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง

Key	Chinese (Simplified)	Thai
correction_ms	当前矫正:%d ms	การแก้ไขปัจจุบัน %d ms
create_wifi_app_fail_no_permission	热点创建失败！可能是没有权限	การสร้างฮอตสปอตล้มเหลว!อาจไม่ได้รับอนุญาต
cruise_broadcast_mode	巡航播报模式	โหมดประกาศการล่องเรือ
current_adb_connect_status	当前ADB连接状态	สถานะการเชื่อมต่อ ADB ปัจจุบัน
current_app	当前应用	แอพปัจจุบัน
current_brightness	当前亮度	ความสว่างในปัจจุบัน
current_config_not_eligible	当前配置不符合条件
current_default_desktop	当前是默认桌面	ปัจจุบันเป็นตัวเปิดเริ่มต้น
current_gear_r	:当前档位R档
current_model_paper	当前默认插件是壁纸插件！	ปลั๊กอินเริ่มต้นปัจจุบันใช้สำหรับวอลเปเปอร์
current_progress_sign	当前进度:
current_role_not_allow_operate	当前登陆角色不允许做此操作	การเข้าสู่ระบบนี้ไม่อนุญาตให้มีการดำเนินการนี้
current_scene_no_key	当前场景未用的按键	ปุ่มไม่พร้อมใช้งาน
current_steer_protocol	当前方控协议	โปรโตคอล SWC ปัจจุบัน
current_sys_light	当前系统亮度:%d	ความสว่างของระบบปัจจุบัน%d
current_time_tts	当前时间%s点整	เวลาปัจจุบัน %s นาฬิกา
current_time_tts_total_hour	%1$s，您已行驶%2$d小时%3$d分钟	%1$s คุณได้ขับเคลื่อน %2$d ชั่วโมง %3$d นาทีอย่างต่อเนื่อง
current_time_tts_total_hour_km	%1$s，您已行驶%2$d小时%3$d分钟，%4$d公里	%1$s คุณขับรถไปแล้ว %2$d ชั่วโมง%3$d นาที %4$d กิโลเมตรอย่างต่อเนื่อง
current_time_tts_total_mintues	%1$s，您已连续行驶%2$d分钟	%1$s คุณขับเคลื่อนอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา %2$d นาที
current_time_tts_total_mintues_km	%1$s，您已连续行驶%2$d分钟,%3$d公里	%1$s คุณขับรถไปแล้ว %2$d นาทีอย่างต่อเนื่อง %3$d กิโลเมตร
current_trip	当前行程	การเดินทางปัจจุบัน
current_ui_style	当前界面风格	รูปแบบอินเทอร์เฟซปัจจุบัน
custom_color	自定义颜色
custom_content	自定义文字	เนื้อหาที่กำหนดเอง
custom_icon	自定义图标	ไอคอนที่กำหนดเอง
custom_icon_load_model	自定义图标加载模式	โหมดการโหลดไอคอนที่กำหนดเอง
custom_layout	自定义布局	เค้าโครงที่กำหนดเอง
custom_paper	自定义壁纸
custom_plug_in	自定义插件	วิดเจ็ตที่กำหนดเอง
custom_plug_in_first	自定义插件1	วิดเจ็ตที่กำหนดเอง 1

Loading…

KangRio Marked for edit DUDUAUTO Launcher_A Thai	Chinese (Simplified) 当前时间%s点整 Thai 0 characters edited Current translation Needs editing เวลาปัจจุบัน %s นาฬิกา 2 weeks ago
KangRio Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Thai	Chinese (Simplified) 当前时间%s点整 Thai 6 characters edited Current translation Translated เวลาปัจจุบัน %s ~~รอบ~~นาฬิกา 2 weeks ago
KangRio Contributor joined DUDUAUTO Launcher_A Thai	Contributor joined 2 weeks ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Thai	Chinese (Simplified) 当前时间%s点整 Thai 0 characters edited Translated เวลาปัจจุบัน %s รอบ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Thai	Chinese (Simplified) 当前时间%s点整 Thai 0 characters edited Translated เวลาปัจจุบัน %s รอบ a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A Thai	Chinese (Simplified) 当前时间%s点整 Thai 0 characters edited Read only เวลาปัจจุบัน %s รอบ a year ago